Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni per lo smontaggio/il montaggio del
Servolectric® (sterzo elettrico) tipo 7805 - Gen 3
I particolari dello sterzo sono particolari di sicurezza!
I lavori al sistema sterzante possono essere effettuati, per motivi di sicurezza, solamente da personale
esperto e addestrato. Lavorazioni effettuate in modo errato possono determinare gravi incidenti.
Durante i lavori allo sterzo osservare le prescrizioni relative alla scarica elettrostatica (Elektro Static
Discharge).
Le presenti istruzioni si applicano solamente
se nel veicolo era montato un Servolectric® e se sarà montata una scatola comando sterzo con il
medesimo codice pezzo (visibile sulla targhetta di identificazione);
se nel veicolo era montata una scatola comando sterzo di un altro produttore che può essere
sostituita con un Servolectric® da montare con le stesse modalità.
Smontaggio
Sostituire dadi autobloccanti, bullone, guarnizioni ed elementi autofrenanti.
Nel caso in cui la scatola comando sterzo sia sostituita a seguito di un incidente, occorre controllare
anche le ulteriori parti dell'impianto di guida (anche se non ci sono danni visibili) quali, p. es.,
pneumatico, cerchione, asse, sospensioni meccaniche e parti di collegamento meccaniche.
In caso di necessità riparare o sostituire le parti difettose.
1. Ruotare il volante in posizione di marcia rettilinea. Le ruote dell'asse anteriore e posteriore devono
essere allineate. Il bloccasterzo deve essere in posizione di marcia rettilinea; se possibile bloccarlo.
2. Segnare la posizione di montaggio e la posizione del Servolectric®. Le marcature saranno necessarie
qualora il Servolectric® debba essere nuovamente rimontato.
3. Spegnere l'accensione e scollegare il polo negativo della batteria per scollegare il circuito elettrico.
4. Estrarre i connettore a spina elettrici che sono collegati con la rete di bordo. Nel caso in cui i punzoni
rimangano nel veicolo, smontarli dal Servolectric®.
5. Smontare il Servolectric® attenendosi alle indicazioni del costruttore del veicolo.
Montaggio
1. Controllare se il Servolectric® è in posizione di marcia rettilinea. Le marcature dell'albero dello
sterzo/cappuccio di protezione (se presenti) devono concordare con la scatola.
2. Montare il Servolectric® nelle stesse condizioni e nella medesima posizione del primo montaggio e
fissare con bullone, dadi, rondelle ecc. Attenersi alle indicazioni del costruttore del veicolo.
3. Montare i puntoni sulla scatola comando sterzo. Attenersi alle indicazioni del costruttore del veicolo.
4. Montare i connettori a spina elettrici sul lato veicolo.
5. Collegare il polo negativo della batteria.
6. Verificare la posizione dei puntoni che deve essere quella indicata dal costruttore del veicolo ed,
eventualmente, correggerla.
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
techsupport.zf-services@zf.com
www.zf.com
Montagehinweis
Mounting instruction
Instruction de montage
Indicación para el montaje
© ZF Friedrichshafen AG
DE
IT
EN
PL
FR
CS
ES
RU
Printed in Germany
60080 IN
09.2014
13 / 25
Publicidad
