Publicidad
permanente con reattore convenzionale - - إضاءة دائمة مع مفاعل تقليديпастянная з дапамогай звычайнага рэактара - постоянно с обикновен реактор - trvalý s klasickým
předřadníkem - permanent med konventionel reaktor - dauerbetrieb mit konventionellem vorschaltgerät - μόνιμο με συμβατικό αντιδραστήρα - permanent with conventional reactor -
permanente con reactancia convencional - püsiv, tavalise reaktoriga - pysyvä perinteisellä reaktorilla - permanent avec ballast conventionnel - buan le gnáth-imoibreoir - stalno s
uobičajenom prigušnicom - állandó hagyományos előtéttel - конвекциялық реактормен тұрақы - nuolatinis su tradiciniu reaktoriumi - pastāvīgs ar konvencionālo reaktoru -
permanenti b'reattur konvenzjonali - permanent met conventioneel voorschakelapparaat - permanent med konvensjonell reaktansspole - stałe ze statecznikiem konwencjonalnym -
permanente com reator convencional - permanent cu reactor convenţional - постоянное с обычным реактором - nepretržité s konvenčným reaktorom - stalno s standardnim
indukcijskim navitjem - permanent med konventionellt förkopplingsdon - klasik reaktörlü, kalıcı - 永久运行，带传统电抗器
rete non interrotta (circuito di ricarica) / rete interrotta (circuito illuminazione permanente)
)مصدر الكهرباء (دائرة إعادة الشحن) / انقطاع الكهرباء (دائرة اإلضاءة الدائمة
сілкаванне не перапыняецца )схема перазарадкі( / сілкаванне перапыняецца )пастаянная схема
асвятлення(
захранването от мрежата не се прекъсва (верига за презареждане)/ захранването от
мрежата се прекъсва (верига за постоянно осветление)
síťové napájení není přerušeno )nabíjecí okruh( / síťové napájení přerušeno )trvalý světelný okruh(
ikke afbrudt netværk (genopladningskredsløb) / afbrudt netværk (permanent belysningskredsløb)
nicht unterbrochenes Netz (Wiederaufladekreis) / unterbrochenes Netz (Kreis permanente
Beleuchtung)
δίκτυο μη διακεκομμένο (κύκλωμα επαναφόρτισης) / δίκτυο διακεκομμένο (κύκλωμα μόνιμου φωτισμού)
mains not interrupted (recharge circuit) / mains interrupted (permanent lighting circuit)
red no interrumpida (circuito de recarga) / red interrumpida (circuito de iluminación permanente)
katkematu toide (laadimisahel) / toide katkestatakse (püsiv valgustuse ahel)
katkaisematon verkko (latauspiiri) / katkaistu verkko (pysyvä valaistuspiiri)
alimentation secteur non interrompue (circuit de rechargement) / alimentation secteur interrompue
(circuit d'éclairage permanent)
níl aon chur isteach ar an bpríomhlíonra (ciorcad athluchtaithe) / cur isteach ar an bpríomhlíonra
(ciorcad soilsithe buan)
električna mreža nije u prekidu )krug punjenja( / električna mreža u prekidu )trajni ciklus osvjetljenja(
nem megszakított tápfeszültség (újratöltő áramkör) / megszakított tápfeszültség (állandó világítási
áramkör)
қуат көзіне кедергі келмейді )қайта зарядталу тізбегі( / қуат көзіне кедергі келеді )тұрақы
жарықтандыру тізбегі(
maitinimas nenutrūksta (įkrovimo grandinė) / maitinimas nutrūksta (nuolatinio apšvietimo grandinė)
elektrotīkla darbība nav pārtraukta )uzlādējiet shēmu( / elektrotīkla darbība ir pārtraukta )pastāvīga
apgaismes shēma(
GW 81 296
non permanente - - غير دائمةперыядычная - непостоянно - nestálý - ikke permanent - nicht permanent - μη μόνιμο - non-permanent - no permanente - mittealaline - ei-pysyvä
- non permanent - neamhbhuan - povremeno - nem állandó - тұрақты емес - nenuolatinis - nepastāvīgs - mhux permanenti - niet-permanent - ikke permanent - niestałe -
não permanente - nepermanent - не постоянное - dočasné - nestalno - inte permanent - kalıcı olmayan - 非永久运行
rete non interrotta (circuito di ricarica)
)مصدر الكهرباء مشغل (دائرة إعادة الشحن
сілкаванне ад селкі не перапыняецца )схема перазарадкі(
захранването от мрежата не се прекъсва (верига за презареждане)
síťové napájení není přerušeno )nabíjecí okruh(
ikke afbrudt netværk (genopladningskredsløb)
nicht unterbrochenes Netz (Wiederaufladekreis)
δίκτυο μη διακεκομμένο (κύκλωμα σε επαναφόρτιση)
mains not interrupted (recharge circuit)
red no interrumpida (circuito de recarga)
katkematu toide (laadimisahel)
katkaisematon verkko (latauspiiri)
alimentation secteur non interrompue (circuit de rechargement)
níl aon chur isteach ar an bpríomhlíonra (ciorcad athluchtaithe)
električna mreža nije u prekidu )krug punjenja(
állandó tápfeszültség (feltöltő áramkör)
қуат көзіне кедергі келмейді )қайта зарядтау тізбегі(
maitinimas nenutrūksta (įkrovos grandinė)
elektrotīkla darbība nav pārtraukta )uzlādējiet shēmu(
mejn mhux interrott (iċċarġja mill-ġdid iċ-ċirkwit)
voedingsnet niet onderbroken (oplaadcircuit)
hovedlinjen er ikke brutt (ladekrets)
EMERGENZA
EMERGENCY
mejn mhux interrott (iċċarġja mill-ġdid iċ-ċirkwit) / mejn interrott (ċirkwit tad-dawl permanenti)
URGENCE
EMERGENCIA
voedingsnet niet onderbroken (oplaadcircuit) / voedingsnet onderbroken (circuit permanente
NOTFALL
verlichting)
ikke avbrutt hovedlinje (ladekrets) / avbrutt hovedlinje (permanent belysningskrets)
nieprzerywane dostawy prądu )obwód ładowania( / przerywane dostawy prądu )obwód oświetlenia
stałego(
rede não interrompida (circuito de recarga) / rede interrompida (circuito de iluminação permanente)
reţea neîntreruptă )circuit de reîncărcare( / reţea întreruptă )circuit de iluminat permanent(
не прерываемая цепь (цепь заряда) / прерываемая цепь (цепь постоянного освещения)
sieť nie je prerušená )obvod dobíjania( / sieť je prerušená )nepretržitý svetelný obvod(
ni motenj v omrežju (tokokrog polnjenja) / motnja v omrežju (tokokrog stalne osvetlitve)
inte avbrutet elnät (laddningskrets) / avbrutet elnät (permanent belysningskrets)
şebeke kesilmemiş (yeniden şarj devresi) / şebeke kesilmiş (kalıcı aydınlatma devresi)
不间断电源（充电电路）/间断电源（永久照明电路）
EMERGENZA
EMERGENCY
URGENCE
EMERGENCIA
NOTFALL
nieprzerywane dostawy prądu )obwód ładowania(
rede não interrompida (circuito de recarga)
reţea neîntreruptă )circuit de reîncărcare(
не прерываемая цепь (цепь заряда)
sieť nie je prerušená )obvod dobíjania(
ni motenj v omrežju (tokokrog polnjenja)
inte avbrutet elnät (laddningskrets)
şebeke kesilmemiş (yeniden şarj devresi)
不间断电源（充电电路）
1
CARICA
L
CHARGE
2
N
3
4
C
BATT.
LED
1
CARICA
L
CHARGE
2
N
3
EMERGENZA
4
EMERGENCY
C
URGENCE
EMERGENCIA
NOTFALL
BATT.
LED
A
B
12
EMERGENZA
11
EMERGENCY
10
URGENCE
9
EMERGENCIA
8
NOTFALL
LAMP
7
6
5
A
B
12
11
10
9
8
LAMP
7
6
5
L
1
N
1
Publicidad
