Garantie Limitée De Trois Ans - DeWalt DCB116 Manual De Instrucciones

propriété vous servira de preuve auprès de votre compagnie
d'assurances.
• SÉCURITÉ: l'enregistrement de votre produit nous permettra
de communiquer avec vous dans l'éventualité peu probable de
l'envoi d'un avis de sécurité régi par la loi fédérale américaine de
la protection des consommateurs.
Registre en ligne à www.dewalt.com/register.
Garantie limitée de trois ans
D WALT réparera, sans frais, tout produit défectueux causé par un
e
défaut de matériel ou de fabrication pour une période de trois ans à
compter de la date d'achat. La présente garantie ne couvre pas les
pièces dont la défectuosité a été causée par une usure normale ou
l'usage abusif de l'outil. Pour obtenir de plus amples renseignements
sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie,
visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800
4-D WALT). Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires et ne
e
vise pas les dommages causés par des réparations effectuées par un
tiers. Cette garantie confère des droits légaux particuliers à l'acheteur,
mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d'autres droits variant d'un état
ou d'une province à l'autre.
En plus de la présente garantie, les outils D
notre :
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT D'UN AN
D WALT entretiendra l'outil et remplacera les pièces usées au cours
E
d'une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant une période
d'un an à compter de la date d'achat.
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT DE TROIS ANS
SUR LES BLOC-PILES D
DCB404, DCB406
La garantie de se produit sera annulée si le bloc-piles a été altéré de
quelque façon que ce soit. D
de tout dommage corporel causé par l'altération du produit et pourra
poursuivre toute fraude en matière de garantie dans toute l'étendue
permise par la loi.
Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que
ce soit, du rendement de l'outil électrique, du laser ou de la cloueuse
D
E
90 jours à compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement
intégral, sans aucun problème.
AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique aux produits vendus
en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations
relatives à la garantie spécifique présente dans l'emballage, appeler
l'entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations
relatives à cette garantie.
REMPLACEMENT
D' A VERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800
4-D
WALT sont couverts par
e
WALT
e
15
BLOCS-PILeS D
WALT ne peut être tenu responsable
e
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS
WALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les
GRATUIT
WALT) pour en obtenir le remplacement gratuit.
e
WARNING
DCB116
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL. USE
ONLY DEWALT BATTERIES, OTHERS MAY BURST CAUSING PERSONAL INJURY AND
DAMAGE. SHOCK HAZARD. DO NOT PROBE WITH CONDUCTIVE OBJECTS OR CHARGE DAMAGED BATTERY
PACKS. DO NOT EXPOSE TO RAIN. STORE INDOORS. CHARGE ONLY WHEN BATTERY IS ABOVE 40 ˚F (4 ˚C).
40V MAX LITHIUM-ION CHARGER
CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION, AVERTISSEMENT
DE 40 V MAX
CARGADOR DE BATERÍAS DE IONES DE
DEWALT; TOUTE AUTRE PILE RISQUE D'ÉCLATER ET DE CAUSER AINSI DES BLESSURES ET DES DOMMAGES.
LITIO DE 40 V MÁX
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS SONDER LES BORNES AVEC DES OBJETS CONDUCTEURS NI NE
CHARGER DES BLOCS-PILES ENDOMMAGÉS. NE PAS L'EXPOSER À LA PLUIE. ENTREPOSER À L'INTERIEUR.
CHARGER LE BLOC-PILES UNIQUEMENT LORSQUE LA TEMPÉRATURE DE CELUI-CI EST DE PLUS DE 4 °C (40 °F).
ADVERTENCIA
OTRAS BATERÍAS PUEDEN ESTALLAR Y PRODUCIR LESIONES PERSONALES Y DAÑOS. RIESGO DE DESCARGA
DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO.,
ELÉCTRICA. NO REALICE PRUEBAS CON OBJETOS CONDUCTORES NI CARGUE PAQUETES DE BATERÍAS
BALTIMORE, MD 21286 U.S.A.
DAÑADOS. NO EXPONER A LA LLUVIA. GUARDAR EN EL INTERIOR. CARGAR ÚNICAMENTE CUANDO LA
FOR SERVICE INFORMATION,
BATERÍA SE ENCUENTRE A MÁS DE 4 ˚C (40 ˚F).
CALL 1-800-4-DEWALT
www.DEWALT.com
WALT
e
DES ÉTIQUETTES
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE
LE MODE D'EMPLOI. UTILISER UNIQUEMENT LES BATTERIES DE
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL
DE INSTRUCCIONES. UTILICE ÚNICAMENTE BATERÍAS DE DEWALT, LAS