Beurer GS 11 Manual De Instrucciones página 5

max.150 kg
330 lb
24 st
4. Rutschgefahr
D Allgemeine Hinweise
angefeuchteten Tuch reinigen, auf das Sie bei
Bedarf etwas Spülmittel auftragen können. Tau-
chen Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen
Sie sie auch niemals unter fließendem Wasser ab.
Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtig-
keit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur-
schwankungen, elektromagnetischen Feldern
und zu nahen Wärmequellen.
Steigen Sie nie einseitig auf den äußersten Rand
Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern!
Nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer
Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder an den Kundenservice.
Prüfen Sie vor jeder Reklamation die Batterien
und wechseln Sie diese ggf. aus.
Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder
autorisierten Händlern durchgeführt werden.
und Akkus sind über die speziell gekennzeichneten
Sammelbehälter, die Sondermüllannahme stellen
oder über den Elektrohändler zu entsorgen.
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet die Batterien
zu entsorgen.
Pb = Batterie enthält Blei,
Cd = Batterie enthält Cadmium,
Hg = Batterie enthält Quecksilber.
Maximale Tragkraft
D
überschritten
Maximum weight
G
capacity exceeded
Poids maximal
F
dépassé
Capacidad de carga
E
máxima superada
Superamento della
I
portata massima
Maximale draagkracht
O
overschreden
Capacidade de carga
P
máxima ultrapassada
Slippery surface!
G
Vous pourriez glisser!
F
¡Puede resbalarse!
E
Pericolo di scivolare!
I
Uitglijdgevaar!
O
Perigo de escorregar!
P
Kayma tehlikesi!
T
Maksimum taşıma
T
kapasitesinin üzerine
çıktınız
Υπέρβαση ανώτατου
K
ορίου αντοχής
Maksimal bærekraft
c
overskredet
Den maximala
S
bärkraften är
överskriden
N
Maksimipaino ylittyy
t
Κίνδυνoς oλίσθησης!
K
Der er fare for at glide!
c
Du kan halka!
S
N
Liukastumisvaara
-
Опасность
r
поскользнуться
Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei
der Entsorgung der Materialien. Entsor-
gen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und
Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/EC
– WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für
die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.
Garantie
Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf
Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die
im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer
Bedienung beruhen,
für Verschleißteile,
für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf be-
kannt waren,
bei Eigenverschulden des Kunden.
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden
bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltend-
machung eines Garantiefalles innerhalb der Garan-
tiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kau-
fes zu führen.
Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von
5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer
GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany,
geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall
das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem ei-
genen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.
Weitergehende Rechte werden dem Kunden (auf-
grund der Garantie) nicht eingeräumt.
5
Превышен
r
максимальный вес
Przekroczono
Q
maksymalną nośność
Překročení maximální
z
nosnosti
Prekoračena je
n
maksimalna nosilnost
Túllépte a maximális
H
teherbírást
R
Niebezpieczeństwo
Q
poślizgnięcia
Nebezpečí uklouznutí
z
Nevarnost zdrsa!
n
!
Csúszásveszély
H
R