HP Smart Tank Wireless 450 Serie Manual Del Usuario página 15

Always maintain proper ink levels
Für ausreichend hohen Tintenfüllstand sorgen
Mantenere sempre livelli di inchiostro adeguati
Always refill ink before it falls below lower line.
Stets Tinte nachfüllen, bevor der Pegel unter die untere Füllstandsmarkierung fällt.
Ricaricare sempre l'inchiostro prima che scenda al di sotto della linea di riempimento minima.
Fill ink to upper line. Some ink might be left in the bottles.
Tinte bis zur oberen Markierung einfüllen. Ein Teil der Tinte kann in den Flaschen verbleiben.
Ricaricare il serbatoio fino alla linea di riempimento massima. Una parte dell'inchiostro potrebbe
rimanere nei flaconi.
Product service or repairs required as a result of filling the ink tanks improperly and/or using non-HP ink
will not be covered under warranty.
Gerätewartungen oder -reparaturen, die auf ein nicht ordnungsgemäßes Befüllen der Tintenbehälter und/
oder die Verwendung von Tinte anderer Hersteller zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie.
Gli interventi di assistenza o riparazione del prodotto resi necessari a seguito di una ricarica impropria dei
serbatoi dell'inchiostro e/o dell'uso di inchiostro non HP non sono coperti dalla garanzia.
EN
DE
IT
15