HP Smart Tank Wireless 450 Serie Manual Del Usuario página 16

Keep latch closed
Verriegelung geschlossen halten
Mantenere chiuso il fermo
After setup, do not open the blue latch unless installing new printheads or moving printer outside
home or office.
Die blaue Verriegelung nach dem Einrichten nur öffnen, um neue Druckköpfe einzusetzen oder den
Drucker für einen längeren Transport vorzubereiten.
Dopo l'installazione, non aprire il fermo blu, a meno che non sia necessario installare nuove testine di
stampa o si stia portando la stampante al di fuori dell'abitazione o dell'ufficio.
Moving printer after setup
Druckertransport nach der Einrichtung
Spostamento della stampante dopo l'installazione
Short Distance: If you are moving the printer within your home or office, keep blue latch closed, and
keep printer level.
Long Distance: If you are moving the printer outside your home or office, visit
contact HP.
Kurzer Transportweg:
Büros die blaue Verriegelung geschlossen und kippen Sie den Drucker nicht.
Langer Transportweg:
hp.com/support
unter
Breve distanza: Se si sta spostando la stampante all'interno della propria abitazione o dell'ufficio,
tenere chiuso il fermo blu e mantenere la stampante a livello.
Distanze più lunghe:
dell'ufficio, visitare il sito
16
Halten Sie beim Umstellen des Druckers innerhalb der Wohnung oder des
Informationen zum Transport des Druckers über größere Distanzen finden Sie
oder wenden Sie sich an HP.
Se si sta spostando la stampante al di fuori della propria abitazione o
hp.com/support
EN
IT
EN
o contattare HP.
DE
DE
hp.com/support
IT
or