Página 1
Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. H-573 1-800-295-5510 uline.com DELUXE STRAPPING TENSIONER Tension Lever Cutter Wheel Base Handle Gripper Plate Windlass OPERATION THREADING TENSIONER (See Figure 1) Wrap both ends of strapping around product.
Página 2
H-573 800-295-5510 uline.mx TENSIONADORA DE ALTA CALIDAD PARA FLEJE Palanca Tensionadora Rueda de corte Mango de la base Molinete Placa de agarre FUNCIONAMIENTO ENSARTAR LA TENSIONADORA (Vea Diagrama 1) Envuelva ambos lados del fleje alrededor del producto. 2. Apriete el asa y la base, uno hacia el otro.
Página 3
H-573 1-800-295-5510 uline.ca TENDEUR DE LUXE POUR FEUILLARD DE CERCLAGE Levier de tension Roue du couteau Poignée de base Bourriquet Plateau de préhenseur FONCTIONNEMENT ENFILAGE DU TENDEUR (Voir Figure 1) Entourez le produit avec les deux extrémités du feuillard. Serrez la poignée et la base ensemble.