Yкраїнська - IKEA YTTERSKAR Manual Del Usuario

• Рекомендуется для использования только на
улице.
• Не используйте при сильном ветре.
• Чтобы обеспечить устойчивость ширмы,
необходимо подтягивать шурупы минимум
один раз в сезон.
Инструкции по уходу
Чтобы протереть ширму, используйте
слабый мыльный раствор. Не рекомендуется
использовать для изделий из пластика
и металла сильные чистящие средства и
абразивные вещества, т. к. это может привести к
обесцвечиванию и повреждению поверхности.
Восстановление. Каркас ширмы покрыт
полимерной порошковой краской. Если
покрытие сотрется, каркас не будет защищен от
ржавчины. Чтобы восстановить защитный слой,
протрите поверхность и нанесите краску.
Хранение. В межсезонье следует хранить в
сухом прохладном помещении.
Утилизация
По окончании эксплуатации не утилизируйте
ширму с бытовыми отходами. Отнесите ее в
центр переработки. Там перерабатываемые
и неперерабатываемые материалы могут
быть безопасно утилизированы. Обратитесь
в магазин ИКЕА или местные органы власти
за информацией о центре переработки в
вашем регионе. Упаковочные материалы
выбрасывайте в соответствующие контейнеры
для сортировки мусора.
Yкраїнська
Як користуватися
• Ширму необхідно зафіксувати в землі або
прикріпити до поручнів, як зазначено в
інструкції зі складання. Кілки для кріплення
ширми на м'якій поверхні і ремені для її
фіксації до поручнів балкона або тераси
додаються. Шурупи для кріплення до твердих
поверхонь, таких як дерев'яна підлога,
28