E
1 GENERALIDADES
1.1
INFORMACIÓN GENERAL
1.2
SIMBOLOGÍA
2 MONTAJE COMPONENTES
2.1
LISTA ACCESORIOS
HIDRÁULICOS
2.2
TIPOS DE CONEXIONES
HIDRÁULICAS
2.2.1
Diámetro tuberías
2.3
MONTAJE VÁLVULA
MANUAL
2.4
MONTAJE CABEZAL
TERMOSTÁTICO
2.5
REGULACIÓN RETENTOR
2.6
BY-PASS
2.7
KIT VÁLVULA 2 VÍAS
(B0205)
2.8
KIT VÁLVULA 2
VÍAS CON CABEZAL
TERMOELÉCTRICO
(B0139)
2.9
KIT VÁLVULA 3
VÍAS CON CABEZAL
TERMOELÉCTRICO Y
BY-PASS CON VÁLVULA
DE SOBREPRESIÓN
(B0140)
2.10 KIT VÁLVULA DE 3 VÍAS
CON CABEZAL
TERMOELÉCTRICO
VÁLVULA DESVIADORA
(B0361)
2.11 CONEXIONES
2.12 MONTAJE VERSIÓN SL
Y SLI CON VÁLVULA 2
VÍAS (B0205)
2.13 VERSIÓN SL, SLI Y SLR
CON VÁLVULA 2 VÍAS
CON CABEZAL
TERMOELÉCTRICO
(B0139)
2.13.1 Versiones SL y SLI
2.13.2 Versión SLR
P
1 NOÇÕES GERAIS
1.1
INFORMAÇÕES
GERAIS
1.2
SIMBOLOGIA
2 MONTAGEM DOS
COMPONENTES
2.1
LISTA DOS
ACESSÓRIOS
HIDRÁULICOS
2.2
TIPOLOGIAS DE
LIGAÇÕES
HIDRÁULICAS
2.2.1
Diâmetro das
tubagens
2.2.2
Abertura das laterais
2.3
MONTAGEM DA
VÁLVULA MANUAL
2.4
MONTAGEM DA
CABEÇA COM
TERMÓSTATO
2.5
REGULAÇÃO DO
RETENTOR
2.6
BYPASS
2.7
KIT VÁLVULA DE 2 VIAS
(B0205)
2.8
KIT VÁLVULA DE 2 VIAS
COM CABEÇA
TERMOELÉCTRICA
(B0139)
2.9
KIT VÁLVULA DE 3 VIAS
COM CABEÇA
TERMOELÉCTRICA E
BYPASS COM VÁLVULA
DE SOBREPRESSÃO
(B0140)
2.10 KIT VÁLVULA DE 3 VIAS
COM CABEÇA
TERMOELÉCTRICA
COM VÁLVULA
DESVIADORA (B0361)
2.11 LIGAÇÕES
2.12 MONTAGEM DAS
VERSÕES SL E SLI
COM VÁLVULA DE 2
VIAS (B0205)
2.13 VERSÕES SL, SLI E
SLR COM VÁLVULA DE
2 VIAS COM CABEÇA
TERMOELÉCTRICA
(B0139)
2.13.1 Versões SL e SLI
2.13.2 Versão SLR
NL
1 ALGEMEEN
1.1
ALGEMENE INFORMATIE
1.2
SYMBOLEN
2 MONTAGE COMPONENTNE
2.1
LIJST HYDRAULISCHE
ACCESSOIRES
2.2
TYPE HYDRAULISCHE
AANSLUITINGEN
2.3
MONTAGE MANUELE
KLEP
2.4
MONTAGE
THERMOSTATISCHE KOP
2.5
INSTELLING HOUDER
2.6
BY PASS
2.7
KIT TWEEWEGKLEP
(B0205)
2.8
KIT TWEEWEGKLEP MET
THERMO-ELEKTRISCHE
KOP (B0139)
2.9
KIT DRIEWEGKLEP MET
THERMO-ELEKTRISCHE
KOP EN BYPASS MET
OVERDRUKKLEP (B0140)
2.10 KIT DRIEWEGKLEP MET
THERMO-ELEKTRISCHE
KOP OMLEIDKLEP (B0361)
2.11 AANSLUITINGEN
2.12 MONTAGE VERSIES SL EN
SLI MET TWEEWEGKLEP
(B0205)
2.13 VERSIES SL, SLI EN SLR
MET TWEEWEGKLEP MET
THERMO-ELEKTRISCHE
KOP (B0139)
2.13.1 Versies SL en SLI
2.13.2 Versie SLR
GR
7
7
9
11
11
11
11
13
15
15
17
19
19
21
21
21
23
25
27
27
29
3