Fermax LOFT Manual De Instrucciones página 31

NOVA INSTALAÇÃO DE VÍDEO-PORTEIRO FERMAX - NUOVO IMPIANTO DI VIDEOCITOFONO
FERMAX - НОВАЯ СИСТЕМА ВИДЕОДОМОФОНА FERMAX
Vídeo-porteiro VDS [5
P
L: Dados e Áudio
+,-: Alimentação
V, M: Vídeo
Videocitofono VDS [5
IT
L: Dati e audio
+,-: Alimentazione
V, M: Video
Видеодомофон VDS [5
R
L: Данные и аудио
+,-: Питание
V, M: Видео
fios "Chamada Digital"]
fili "Chiamata Digitale"]
проводов "Цифровой вызов"]
4
1
F1
F2
4
4
1
F1
F2
4
4
1
F1
F2
4
(*)
Os cabos «voltas de chamada» empregam-
P
se como negativo comum da instalação
IT
I cavi "ritorno di chiamata" si utilizzano
come negativo comune dell'impianto
R Провода «возврата вызова»
используются в качестве отрицательного
провода системы
( * )
31