Hunter Lugano Manual De Instrucciones página 41

����
40
Connect the brown wire from the wall outlet to the terminal marked
. Tighten the small setscrew below the terminal to secure.
Conecte el alambre marrón de la toma de corriente al terminal
marcado . Apriete el tornillo de ajuste pequeño debajo del
terminal para asegurarlo.
Verbinden Sie das braune Kabel, das von der Steckdose her verläuft,
mit dem Anschluss, der mit
Sicherung die kleine Stellschraube unter dem Anschluss fest.
Connecter le fil brun de la prise murale à la borne marquée
Serrer la petite vis de pression au-dessous de la borne pour le fixer.
Collegare il cavo marrone della presa a muro al terminale
contrassegnato da . Avvitare la piccola vite di ritenuta sotto il
terminale per assicurare il cavo.
Tilslut den brune ledning fra vægkontrollen til klemmen markeret
med . Stram den lille sætskrue under klemmen for at sikre den.
Yhdistä sähkörasian ruskea johto liitäntänapaan, jossa on merkintä
. Kiristä liitäntänavan alapuolella oleva pieni asetusruuvi.
Anslut den bruna kabeln från vägguttaget till det uttag som markerats
. Dra åt den lilla fästskruven under uttaget för att säkra detta.
Verbind de bruine draad van de wandcontactdoos met het
aansluitpunt met de aanduiding
het aansluitpunt aan om de draad vast te zetten.
41566 Lugano.indd
gekennzeichnet ist. Ziehen Sie zur
.
. Draai het borgschroee onder
41
����
41
Connect the light fixture wire from the wall outlet to the terminal
marked . Tighten the small setscrew below the terminal to secure.
Conecte el alambre del artefacto de iluminación desde la toma de
corriente de pared hasta el terminal marcado
ajuste pequeño debajo del terminal para asegurarlo.
Verbinden Sie das Kabel für das Licht, das von der Steckdose her
verläuft, mit dem Anschluss der mit
zur Sicherung die kleine Stellschraube unter dem Anschluss fest.
Connecter le fil du luminaire de la prise murale à la borne marquée
. Serrer la petite vis de pression au-dessous de la borne pour le fixer.
Collegare il cavo per la luce dell'apparecchiatura dalla presa a muro al
terminale contrassegnato con
sotto il terminale per assicurare il cavo.
Tilslut lampeledningen fra vægkontrollen til klemmen markeret
Stram den lille sætskrue under klemmen for at sikre den.
Yhdistä valaisimen johto sähkörasiasta liitäntänapaan, joka on
merkitty . Kiristä liitäntänavan alapuolella oleva pieni asetusruuvi.
Anslut lampkabeln från vägguttaget till det uttag som markerats med
en . Dra åt den lilla fästskruven under uttaget för att säkra detta.
Verbind de draad voor het verlichtingsarmatuur van de
wandcontactdoos met het aansluitpunt dat herkenbaar is aan
. Draai het borgschroee onder het aansluitpunt aan om de draad
vast te zetten.
41
5/9/2005, 3:00 PM
. Apriete el tornillo de
gekennzeichnet ist. Ziehen Sie
. Avvitare la piccola vite di ritenuta
.