Puhdistus Ja Huolto - Jay JBALC Manual De Instrucciones

SUOMI
LISÄKAPPALEEN PUHDISTUS JA
DESINFIOINTI
Puhdistus ja desinfiointi ovat kaksi erillistä prosessia. Puhdistus
on suoritettava ennen desinfiointia.
LISÄKAPPALEEN PUHDISTAMINEN
Voit puhdistaa lisäkappaleen vetämällä sen varovasti pois
vaahtomuovialustan syvennyksestä ja vetämällä varovasti
venttiilin vaahtomuovin läpi. Tyhjennä tyyny, sulje venttiili/
venttiilit ja aseta suureen vatiin. Hankaa ilmasoluja ja
niiden välejä varovasti pehmeällä muoviharjalla, sienellä tai
pesulapulla. Nestemäinen astianpesuaine, pyykinpesuaine tai
muu yleispesuaine ovat suositeltavia.
Air -lisäosa ja asennusosat voidaan desinfioida myös
ruiskuttamalla ja pyyhkimällä.
Laitoksessa puhdistukseen voidaan käyttää desinfioivaa
yleispesuainetta.
LISÄKAPPALEEN DESINFIOINTI
Käytä lisäkappaleen desinfiointiin bakteereja tappavaa
tuotetta, joka vastaa tartunnan ehkäisytarpeita. Suosittelemme
desinfiointiainetta, jolla on tuberkuloosi-bakteereja tappavia
ominaisuuksia. Noudata valmistajan laimennusohjeita. Käytä
kotona tehtävässä desinfioinnissa liuoksia, joissa on noin 1/2
kupillista nestemäistä kotitalousvalkaisuainetta neljänneslitraa
vettä kohti (125 ml valkaisuainetta 1 litraa vettä kohti). Pidä
puhdas tyyny märkänä valkaisunesteestä 10 minuuttia.
Huuhtele perusteellisesti ja kuivaa.
VAROITUS
Desinfiointiaineet eivät ole tehokkaita huokoisilla pinnoilla, kuten
vaahtomuovi, jos tyyny likaantuu tai saastuu. ÄLÄ käytä useilla
käyttäjillä.
HUOMIO
Älä käytä öljypohjaisia voiteita tai lanoliinia tyynyssä, sillä ne
voivat vaarantaa neoprreenikumin eheyden.
• Jos paikalliset säännöt edellyttävät sterilointia, katso
suositeltavat sterilointimenetelmät tämän käyttöoppaan
lopussa olevasta taulukosta.
• Tyynynpäällisen voi pestä 80 °C:ssa 10 minuutin ajan
ja se voidaan rumpukuivata. Suosittelemme kuitenkin
puhdistamaan päällisen mahdollisimman lyhyessä ajassa
ja paikallisen protokollan sallimassa alhaisimmassa
lämpötilassa.
BALANCE Air Lisäkappale Rev.B
UUDELLEENKÄYTTÖ
Tämä JAY-tyyny on tarkoitettu uudelleenkäytettäväksi.
Uudelleenkäyttömahdollisuudet määräytyvät pitkälti sen
mukaan, miten tyynyä on käytetty aiemmin. On tärkeää, että
tyyny puhdistetaan ennen uudelleenkäyttöä (katso kohta
"lisäkappaleen puhdistus ja desinfiointi").
KORJAUKSET
Kaikki Balance-tyynyt, joissa on lisäosa, toimitetaan
kokonaisina korjaussarjan kanssa pieniä korjauksia koskevine
ohjeineen. Seuraavat tiedot auttavat, jos korjausohjeet ovat
kadonneet.
Vuodon ilmetessä
1. Aseta tyynyn solut alaspäin ja täytä tyynyä niin, että kaikki
kulmat koskettavat.
2. Upota ylitäytetty tyyny veteen vuodon paikallistamiseksi.
3. Kun vuoto on paikallistettu, merkitse se asettamalla
hammastikku vuuotokohtaan.
4. Anna tyynyn kuivua kokonaan.
5. Poista hammastikku ja puhdista reiän ympärillä oleva alue
toimitukseen kuuluvalla alkoholia sisältävällä pyyhkeellä.
Anna pinnan kuivua.
6. Kuori toimitukseen kuuluva paikan selkäpuoli ja aseta
paikka keskelle reiän päälle.
7. Paina paikkaa lujasti, kunnes se on tiivisti paikoillaan.
8. Tyyny on nyt valmis käytettäväksi. Säädä tyynyyn oikea
täyttö noudattaen tämän käyttöoppaan ohjeita.
Vaikka paikat eivät vaikutakaan tyynyn toimintaan, ne on
tarkistettava säännöllisesti, jotta varmistetaan niiden eheys.
Jos paikkaus ei poista vuoto-ongelmaa, tai jos kyseessä on
suurempi vahinko, ota heti yhteys tuotteen toimittajaan.
HUOMIO
Älä poista täyttöventtiiliä pitämällä kiinni tyynystä ja vetämällä
venttiilistä, sillä tyyny voi repeytyä.
Venttiilien vaihto:
1. Tartu lujasti kumiventtiilin varteen ja poista vanha
täyttöventtiili pihdeillä.
2. Kostuta vaihtoventtiilin juovainen pää ja aseta se venttiilin
varteen, kunnes kumi on venttiilin varren sisässä.
94

PUHDISTUS JA HUOLTO