Bedienungs- Und Montageanleitung; Allgemeine Hinweise; Sicherheitshinweise - Siemens WSM5 Serie Manual De Manejo Y De Montaje

s
de Bedienungs- und
Montageanleitung
Hinweis: Im nachfolgenden Text steht der Begriff Zäh-
ler WSM5.. sowohl für den Wärmezähler WSM5.. als
auch für den Kältezähler WSB5.., falls nicht anderweitig
unterschieden wird.
1. Allgemeines
1.1 Verwendung
Der Zähler WSM5.. dient dazu, die verbrauchte Wärme bzw.
Kälte in heizungstechnischen Anlagen zu messen.
Der Zähler besteht
Volumenmessteil, zwei fest angeschlossenen Temperaturfüh-
lern und einem Rechenwerk, welches aus Volumen und Tem-
peraturdifferenz den Energieverbrauch berechnet. Der Zähler
kombiniert moderne Mikrocomputertechnik mit einer innovati-
ven Ultraschallmesstechnik, bei der keinerlei mechanisch be-
wegte Teile notwendig sind.
Diese Technik ist somit verschleißfrei, robust und weitgehend
wartungsfrei. Hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität garantie-
ren exakte und gerechte Kostenabrechnungen.
Hinweis: Der Zähler kann ohne Verletzung der Siche-
rungsmarke nicht geöffnet werden.
1.2

Allgemeine Hinweise

Der Zähler hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem
Zustand verlassen. Weitere technische Unterstützung erteilt
der Hersteller auf Anfrage. Eichrelevante Sicherungszeichen
des Zählers dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden.
Andernfalls entfallen Garantie und Eichgültigkeit des Zählers.

Bewahren Sie die Verpackung auf, so dass Sie nach Ablauf
der Eichgültigkeit den Zähler in der Originalverpackung
transportieren können.

Verlegen Sie alle Leitungen mit einem Mindestabstand von
500 mm zu Starkstrom- und Hochfrequenzkabeln.

Eine relative Feuchte von < 93 % bei 25 °C ist zulässig
(ohne Betauung).

Vermeiden Sie im gesamten System Kavitation durch
Überdruck, d. h. mindestens 1 bar bei qp und ca. 2 bar bei
qs (gilt für ca. 80 °C).
2.

Sicherheitshinweise

Die Zähler dürfen nur in gebäudetechnischen Anlagen
und nur für die beschriebenen Anwendungen eingesetzt
werden.
Der Zähler ist nach den Richtlinien der Umgebungs-
klassen M1+E1 konzipiert und muss entsprechend
diesen Vorschriften montiert werden.
Die örtlichen Vorschriften (Installation, etc.) sind einzu-
halten.
Beim Einsatz Betriebsbedingungen laut Typenschild
einhalten. Nichtbeachten kann Gefahren verursachen
und die Garantie erlischt.
Keinesfalls Schweiß-, Bohr- oder Lötarbeiten in der
Nähe des Zählers durchführen.
Der Zähler ist für Kreislaufwasser von heizungs-
technischen Anlagen geeignet.
Der Zähler ist nicht für Trinkwasser geeignet.
Siemens Building Technologies
Ultraschall-Wärme- und Kältezähler WSM5../WSB5..
aus einem Hightech-Kunststoff-
UH068 – 006a
Anforderungen an Kreislaufwasser der AGFW (FW510)
einhalten.
Nur geschultes Personal darf den Zähler ein- und aus-
bauen.
Zähler nur in druckloser Anlage montieren oder demon-
tieren.
Nach dem Einbau Dichtprüfung durch Kaltabdrücken
durchführen.
Mit dem Brechen der eichrelevanten Sicherungsmarke
erlöschen Garantie und Eichgültigkeit.
Reinigen Sie den Zähler nur von außen mit einem wei-
chen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie kei-
nen Spiritus und keine Reinigungsmittel.
Der WSM5.. gilt für die Entsorgung als Elektronik-
Altgerät im Sinne
2002/96/EG (WEEE) und darf nicht als Hausmüll ent-
sorgt werden. Die entsprechenden nationalen, gesetzli-
chen Vorschriften sind zu beachten und das Gerät ist
über die dazu vorgesehenen Kanäle zu entsorgen. Die
örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beach-
ten.
Sie können die Li-Batterien nach Gebrauch zur fachge-
rechten Entsorgung dem Hersteller zurückgeben. Be-
achten Sie beim Versand die gesetzlichen Vorschriften,
welche u.a. die Deklaration und Verpackung von Ge-
fahrgut regeln.
Die Batterien nicht öffnen. Batterien nicht mit Wasser in
Berührung bringen oder Temperaturen größer 80 °C
aussetzen.
Der Zähler besitzt keinen Blitzschutz. Blitzschutz über
die Hausinstallation sicherstellen.
3. Einbindung
Gehen Sie zum Einbinden des Zählers wie folgt vor:

Bestimmen Sie den Einbauort entsprechend der
Beschriftung am Zähler.
Einbau in Rücklauf:

Beachten Sie Abmessungen des Zählers und prüfen Sie,
ob genügend Freiraum vorhanden ist.

Spülen Sie die Anlage vor dem Einbauen des Zählers
gründlich.

Montieren Sie den Zähler senkrecht oder waagerecht
zwischen zwei Absperrschiebern so, dass der Pfeil auf dem
Gehäuse und die Strömungsrichtung übereinstimmen.
Beachten Sie dazu die Einbausituation und die Beispiele
für die Einbindung.
Hinweis: Verwenden Sie nur die mitgelieferten Gummi-
EPDM-Flachdichtungen.

Der Zähler darf keinen von Rohren oder Formstücken
verursachten Spannungen oder Kräften ausgesetzt
werden. Wenn dies nicht dauerhaft zu gewährleisten ist,
verbessern Sie die Einbaustelle oder fixieren Sie die
Leitungen fest, z. B. durch geeignete Anschlussbügel.

Montieren Sie die Fühler im selben Kreislauf wie den
Zähler.
CE2U5372xx
CE2U5372xx
01.08.2012
Originaldokument
WSM5..
WSB5..
der Europäischen Richtlinie
Einbau in Vorlauf:
01.08.2012 1