Siemens SITRANS F FST020 IP65 NEMA 4X Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS F FST020 IP65 NEMA 4X. Tenemos 1 Siemens SITRANS F FST020 IP65 NEMA 4X manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Siemens SITRANS F FST020 IP65 NEMA 4X Instrucciones De Servicio

Siemens SITRANS F FST020 IP65 NEMA 4X Instrucciones De Servicio (250 páginas)

Caudalímetros ultrasónicos

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 5.77 MB

Tabla de contenido

English

5
- Quick Start
  3
- Trademarks
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  7
  - Items Supplied
    7
- 2 Installing/Mounting
  
  9
  - Application Guidelines
    9
  - Mounting the Transmitter
    9
  - Figure 2-1 Wall Mounting
    10
  - Mounting the Enclosure
    10
  - Figure 2-2 Pipe Mounting
    11
- 3 Connecting
  
  13
  - Figure 3-1 Input Power Wiring
    14
    
    Navigating the Menu
    18
    
    Figure 3-3 5-Key Touch Keypad
    19
    
    Programming the Transmitter
    20
    
    Important
    20
    
    Figure 3-4 Sample Universal Sensor Label
    26
    
    Figure 3-5 Sample Hi Precision Sensor Label
    27
    
    Sensor Selection
    27
    
    Installing the Sensor
    29
    
    Reflect Mount Using Spacer Bar
    30
    
    Installation Procedure
    31
    
    Preparing the Pipe
    31
    
    Figure 3-7 Reflect Mount, Spacerbar-Side View
    31
    
    Figure 3-8 Preparing the Pipe
    32
    
    Figure 3-9 Sensor
    33
    
    Figure 3-10 Sensor Installation
    33
    
    Figure 3-11 Connecting Sensor Cables to Transmitter
    34
- 4 Commissioning
  
  35
  - Figure 4-1 Measuring Flow
    36
- 5 Troubleshooting/Faqs
  
  37
  - Troubleshooting
    37
  - Alarm Codes
    39
- Appendix
  
  41
  - A.1 I/O Connections and Wiring
    41
  - Table A- 2 J8 Connector
    41
    
    Bacnet/Modbus Communications
    45
    
    A.2.1 Introduction
    45
    
    Important
    45
    
    A.2.2 Bacnet
    45
    
    A.2.3 Bacnet Protocol Implementation Conformance Statement
    49
    
    A.2.4 Modbus
    51
    
    A.2.5 Modbus/Bacnet Setup
    55
    
    Figure A-4 RS-485 Wiring Diagram
    56
    
    A.3 Technical Data
    57
Deutsch

65
- 1 Einleitung
  
  67
  - Lieferumfang
    67
- 2 Einbau/Montage
  
  69
- 3 Anschließen
  
  73
- 4 Inbetriebnahme
  
  97
- 5 Troubleshooting/Faqs
  
  99
  - Fehlerbehebung
    99
  - Alarmcodes
    102
- Anhang
  
  103
  - A.1 E/A-Anschlüsse und -Verdrahtung
    103
  - Bild a
    103
  - Klemmleiste TB1 mit J8-Anschluss, DB9-Anschluss (J9), Netzeingangsanschluss (J12) und Menüsperrschalter (S1)
    103
  - Typische TB1-Verdrahtung
    105
    
    A.2 Bacnet/Modbus-Kommunikation
    106
    
    A.2.1 Einführung
    106
    
    A.2.2 Bacnet
    106
  - Typische Bacnet-Anwendungen Beim FST020
    107
    
    A.2.3 Konformitätserklärung für die Implementierung des Bacnet-Protokolls
    111
    
    A.2.4 Modbus
    113
    
    A.2.5 Modbus/Bacnet-Einrichtung
    118
    
    A.3 Technische Daten
    119
    
    Index
    121
    
    Débitmètres à Ultrasons Mise en Route Rapide
    125
    
    Important
    126
Français

127
- 1 Introduction
  
  129
  - Eléments Fournis
    129
- 2 Installation / Montage
  
  131
  - Instructions à Suivre
    131
  - Montage du Transmetteur
    131
  - Figure 2-1 Montage Mural
    132
  - Figure 2-2 Montage Sur la Conduite
    133
- 3 Raccordement
  
  135
  - Figure 3-1 Câblage de L'alimentation D'entrée
    136
  - Figure 3-2 Écran
    139
    
    Navigation Dans le Menu
    140
    
    Programmation du Transmetteur
    142
    
    Sélectionner la Configuration de la Conduite
    145
    
    Figure 3-4 Exemple D'étiquette de Capteur Universel
    148
    
    Figure 3-5 Exemple D'étiquette de Capteur Haute Précision
    149
    
    Installation du Capteur
    151
    
    Accessoires de Montage
    151
    
    Montage Réflexion à L'aide D'une Entretoise
    152
    
    Figure 3-6 Montage Réflexion Avec Châssis de Montage et Entretoise
    152
    
    Procédure D'installation
    153
    
    Préparation de la Conduite
    153
    
    Figure 3-7 Montage Réflexion, Vue Latérale de L'entretoise
    153
    
    Figure 3-8 Préparation de la Conduite
    154
    
    Figure 3-9 Capteur
    155
    
    Figure 3-10 Installation des Capteurs
    155
    
    Figure 3-11 Raccordement des Câbles des Capteurs au Transmetteur
    156
- 4 Mise en Service
  
  157
  - Mise en Service
    158
  - Figure 4-1 Mesure du Débit
    158
- 5 Diagnostic D'erreurs/Faq
  
  159
  - Diagnostic D'erreurs
    159
  - Codes D'alarme
    162
- Annexe
  
  163
  - A.1 Connexions et Câblage des Entrées/Sorties
    163
  - Communications Bacnet/Modbus
    166
  - A.2.1 Introduction
    166
  - Important
    166
  - A.2.2 Bacnet
    166
  - A.2.3 Déclaration de Conformité de Mise en Œuvre du Protocole Bacnet
    171
  - A.2.4 Modbus
    173
  - A.2.5 Configuration Modbus/Bacnet
    178
  - A.3 Caractéristiques Techniques
    179
  - Index
    182
  - Caudalímetros Ultrasónicos Quick Start
    187
Español

189
- 1 Introducción
  
  191
  - Elementos Suministrados
    191
- 2 Instalación y Montaje
  
  193
  - Directrices de Aplicación
    193
  - Montaje del Transmisor
    193
  - Figura 2-1 Montaje Mural
    194
  - Figura 2-2 Montaje en Tubo
    195
- 3 Conexión
  
  197
  - Figura 3-1 Cableado de Corriente de Entrada
    198
    
    Activación de la Pantalla de Visualización
    200
  - Pantalla Predeterminada de Visualización del Caudal
    201
    
    Selección de Elementos de Datos de Visualización
    201
    
    Visualización de la Interfaz Serie
    202
    
    Navegar por el Menú
    202
    
    Indicación Típica del Menú de Instalación - Ejemplo
    203
    
    Figura 3-3 Teclado Táctil de 5 Teclas
    203
    
    Programar el Caudalímetro
    204
    
    Procedimiento para Guardar/Renombrar el Sitio
    205
    
    Identificación del Sensor
    208
    
    Etiquetas Típicas del Sensor
    210
    
    Figura 3-4 Muestra de Etiqueta del Sensor Universal
    210
    
    Figura 3-5 Muestra de Etiqueta del Sensor de Alta Precisión
    211
    
    Selección del Sensor
    211
    
    Importante
    212
    
    Instalar el Sensor
    213
    
    Montaje de Modo "Reflejar" Utilizando Espaciador
    214
    
    Figura 3-6 Montaje para el Modo "Reflejar" con Marcos de Montaje y Espaciador
    214
    
    Procedimiento de Instalación
    215
    
    Preparación del Tubo
    215
    
    Figura 3-7 Montaje en Modo "Reflejar", Vista Lateral Espaciador
    215
    
    Figura 3-8 Preparación del Tubo
    216
    
    Figura 3-9 Sensor
    217
    
    Figura 3-10 Instalación del Sensor
    217
    
    Figura 3-11 Conexión de Los Cables del Sensor al Transmisor
    218
- 4 Puesta en Marcha
  
  219
  - Puesta en Servicio
    219
  - Figura 4-1 Medición del Caudal
    220
  - Consulte También
    220
- 5 Localización de Fallos/Faqs
  
  221
  - Localización Averías
    221
  - 5.2 Códigos de Alarma
    224
  - Anexo
    225
    
    A.1 Conexiones y Cableado de E/S
    225
    
    Cableado del Bloque de Terminales: Caudalímetro FST020
    225
    
    A.2 Comunicación Bacnet/Modbus
    228
    
    A.2.1 Introducción
    228
    
    Importante
    228
    
    A.2.2 Bacnet
    229
    
    Protocolo de Comunicación Bacnet
    229
    
    Objeto de Dispositivo
    230
    
    Objeto de Valor Analógico
    230
    
    Objeto de Valor Binario
    231
    
    Lista de Objetos
    232
    
    A.2.3 Declaración de Conformidad de Implementación de Protocolo Bacnet
    233
    
    A.2.4 Modbus
    235
    
    Estado de Bobina
    238
    
    Estado de Entrada (solo Lectura)
    238
    
    A.2.5 Configuración Modbus/Bacnet
    240
    
    A.3 Datos Técnicos
    241
    
    Entradas Digitales
    241
    
    FST020 IP65 (NEMA 4X) Carta de Menú de Instalación
    245

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales