Siemens SITRANS F Serie Manuales

Siemens SITRANS F Serie Manual De Usuario (274 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 6.69 MB

Tabla de contenido

English

5
- Fus1010 Ip65 Nema 4X & Ip66 Nema
  3
- Legal Information
  4
- Trademarks
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  7
  - Items Supplied
    7
  - Safety Notes
    7
- 2 Installing/Mounting
  
  15
  - Application Guidelines
    15
  - Mounting the Transmitter
    15
- 3 Connecting
  
  17
  - Safety Notes for Connecting
    17
  - Transmitter Wiring
    19
  - Wiring Temperature Sensor to Transmitter
    22
  - Navigating the Menu
    24
  - Programming the Transmitter
    26
  - Sensor Installation
    31
  - General Information
    31
  - Reflect Mount
    32
    
    Preparing the Pipe
    33
    
    Installing the Sensor
    35
  - Mounting Temperature Sensors
    36
  - Sensor Wiring
    38
- 4 Commissioning
  
  41
  - Alarm Codes
    44
- 5 Troubleshooting
  
  45
  - Troubleshooting
    46
  - 5.2 Alarm Codes
    46
- Appendix
  
  47
  - I/O Connections and Wiring
    47
  - Technical Data
    60
    
    Power Supply
    60
    
    Qualifiziertes Personal
    76
Deutsch

77
- 1 Einleitung
  
  79
  - Lieferumfang
    79
  - Sicherheitshinweise
    80
- 2 Einbau/Montage
  
  87
  - Wichtige Hinweise zur Anwendung
    87
  - Montage des Messumformers
    87
- 3 Anschließen
  
  89
  - Sicherheitshinweise Beim Anschließen
    89
  - Messumformerverdrahtung
    91
  - Anschließen des Temperatursensors an den Messumformer
    93
  - Navigation IM Menü
    97
  - Programmieren des Messumformers
    99
  - Messaufnehmerinstallation
    104
  - Allgemeine Informationen
    104
  - Montage IM Reflekt-Modus
    105
  - Installation des Messaufnehmers
    107
  - Temperatursensoren Montieren
    109
  - Messaufnehmerverdrahtung
    111
  - Messaufnehmer Anschließen
    111
- 4 Inbetriebnahme
  
  113
- 5 Fehlerbehebung
  
  115
  - Alarmcodes
    117
- Anhang
  
  119
  - E/A-Anschlüsse und -Verdrahtung
    119
  - Technische Daten
    135
Français

151

Siemens SITRANS F Serie Guia De Inicio Rapido (194 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4.82 MB

Tabla de contenido

English

5
- Trademarks
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  7
  - Items Supplied
    7
  - Safety Notes
    7
  - Flow Meter
    10
- 2 Installation
  
  15
  - Application Guidelines
    15
  - Mounting the Flowmeter
    15
  - Pipe Mounting
    16
- 3 Commissioning
  
  19
- 4 Troubleshooting/Faqs
  
  37
  - Table 4-1 Troubleshooting Tips
    37
    
    Alarm Letter Codes and Descriptions
    39
- Appendix A
  
  41
Deutsch

51

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio (182 páginas)

Caudalímetros ultrasónic, portátil

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4.39 MB

Tabla de contenido

English

5
- Disclaimer of Liability
  4
- Qualified Personnel
  4
- Trademarks
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  7
  - Items Supplied
    7
- 2 Installation
  
  9
- 3 Commissioning
  
  15
- 4 Troubleshooting
  
  33
  - Table 4- 1 Troubleshooting Tips
    33
    
    Alarm Codes
    35
- Appendix
  
  37
Deutsch

49
Français

95

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio (171 páginas)

Caudalímetros Coriolis

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3.93 MB

Tabla de contenido

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio (190 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 10.52 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
1 Introducción

9
- Prólogo
  9
- Elementos Suministrados
  9
- Historial Rev. AJ
  9
- Inspección
  9
- Más Información
  11
2 Indicaciones de Seguridad

13
3 Descripción

17
4 Instalación y Montaje

19
- Determinación de una Ubicación
  19
- Utilizar Según las Especificaciones
  19
- Directrices de Aplicación
  20
- Requisitos Básicos
  20
- Montaje del Transmisor
  20
- Figura 4-1 Montaje Mural
  21
- Figura 4-2 Montaje en Tubo
  22
5 Conexión

25
6 Puesta en Servicio

71
- Def. Cond. Vacío
  72
  - Comando MTY Actual
    72
  - Importante
    72
  - Uso del Comando Mtymatic
    74
  - Para Iniciar Mtymatic
    74
- Menús de Instalación
  75
7 Funciones

81

Siemens SITRANS F Serie Manual Del Usuario (163 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3.94 MB

Tabla de contenido

Legal Information
4
Designated Use
5
Security Information
6
Transportation and Storage
6
Safety Notes
7
Preconditions for Use
7
Use in Hazardous Areas
8
Installation Location Requirements
9
Terminal Layout
11
Wall Mount
17
Hot Surfaces
22
Local Display
22
Initial Startup
23
Operating Conditions
24
Service and Maintenance
26
Maintenance and Repair Work
27
Return Procedure
28
Rechtliche Hinweise
30
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
31
Überprüfung der Lieferung
31
Transport und Lagerung
32
Sicherheitshinweise
33
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
34
Grundlegende Sicherheitshinweise
35
In Betrieb Nehmen
47
Heiße Oberflächen
48
Lokale Anzeige
48
Erstes Einschalten
49
Wartungs- und Reparaturarbeiten
53
Caudalímetros Ultrasónicos
57
Introducción
58
Uso Previsto
58
Comprobar el Suministro
58
Información de Seguridad
59
Transporte y Almacenamiento
59
Otra Información
59
Consignas de Seguridad
60
Requisitos de Uso
60
Símbolos de Advertencia Colocados en el Dispositivo
60
Leyes y Directivas
60
Requisitos para Aplicaciones Especiales
61
Uso en Áreas Potencialmente Explosivas
61
Instalación y Montaje
62
Consignas Básicas de Seguridad
62
Requisitos a la Ubicación de la Instalación
62
Disposición de Los Terminales
64
Montaje Incorrecto
65
Desmontaje
65
Conexión
66
Montaje Mural
70
Montaje de Alta Precisión
71
Puesta en Servicio
74
Gases y Líquidos Tóxicos
74
Puesta en Servicio Incorrecta en Áreas Potencialmente Explosivas
74
Abrir el Dispositivo en Estado Activado
74
Superficies Calientes
75
Display Local
75
Arranque Inicial
76
Datos Técnicos
77
Interfaz HART
77
Condiciones de Funcionamiento
77
Servicio y Mantenimiento
79
Limpieza
79
Tareas de Mantenimiento y Reparación
80
Procedimiento de Devolución
81
Eliminación
81
Certificados
82
Mentions Légales
83
Objet de Cette Documentation
84
Utilisation Prévue
84

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio (106 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Transductores | Tamaño: 8.15 MB

Tabla de contenido

Marcas Registradas
2
Personal Cualificado
2
Tabla de Contenido
3
1 Introducción

7
2 Indicaciones de Seguridad

11
3 Descripción

15
- Componentes del Sistema
  15
- Principio de Funcionamiento
  15
- Aplicaciones
  15
- Características
  16
- Versiones del MAG 5000/MAG 6000
  17
  - Versión Estándar
    17
  - Versión sin Display
    17
- Diseño de la Placa de Características
  18
  - Inspección
    18
  - Identificación
    18
4 Instalación y Montaje

21
- Introducción
  21
- Condiciones de Instalación
  22
- MAG 5000/6000 Compacto
  24
- Instalación Remota
  26
- En el Sensor
  26
- Mag 5000/6000 Ct
  30
- Instalación de la Llave de Hardware
  31
- Precintado del MAG 5000/6000 CT
  32
- Precintado de Verificación
  32
- Precintado de Usuario
  32
- Condiciones de Instalación
  33
- MI-001
  33
- Ptb K7.2
  33
- Rotación del Transmisor/Teclado
  34
5 Conexión

37
6 Puesta en Marcha

41
- MAG 5000/6000 sin Display
  41
- Cambio de Valores
  41
- Interfaz de Usuario Local
  42
- Estructura del Menú
  43
- Menú de Operador
  43
- Cambio de Contraseña
  44
- Cambio de Ajustes Básicos
  45
- Cambio de Ajustes del Menú de Operador
  47
  - Activación de Dos Lecturas
    48
  - Visualización/Supresión de Menús en el Menú de Operador
    48
- Cambio de Idioma
  48
7 Funcionamiento

51
- Parámetros de Salida
  51
  - Salida de Corriente
    51
  - Salida Digital
    52
- Entrada Externa
  53
- Características del Sensor
  53
- Modo de Puesta a Cero
  53
- Modo de Servicio
  55
- Ajustes del MAG 5000 CT y MAG 6000 CT
  55
- Totalizadores Internos
  55
- Mag 6000 Sv
  56
- Frecuencia de Excitación
  56
8 Servicio y Mantenimiento

57
- Lista de Comprobación del Transmisor
  57
- Revisión del Transmisor
  58
- Asistencia Técnica
  58
- Soporte Adicional
  59
- Procedimiento para Devoluciones
  59
- Recalibración
  60

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio (122 páginas)

Caudalímetros ultrasónicos

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 5.04 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
1 Introducción

9
2 Consignas de Seguridad

13
3 Descripción

15
- Sinopsis
  15
- Diseño
  15
- Principio de Medición
  16
- Comunicación PROFIBUS
  17
- Arquitectura de PROFIBUS PA
  18
4 Instalación y Montaje

23
- Instalación del Transmisor
  24
- Montaje Mural
  25
- Giro del Indicador Local
  26
5 Conexión

27
6 Puesta en Servicio

37
- Arranque
  37
- Funcionamiento del Dispositivo
  37
- Puesta en Servicio a Través de la Interfaz de Usuario Local
  38
- Manejo Mediante la Pantalla Local
  38
- Manejo Mediante Comunicación PROFIBUS
  38
- Direcciones de BUS
  39
- Navegación en el Menú
  39
- Protección contra Escritura
  40
- Consulte También
  40
- Ejemplos de Manejo
  40
- Puesta en Servicio a Través de PDM
  44
- Configuración
  44
7 Funciones

47

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio (100 páginas)

Caudalímetros electromagnéticos

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 10.97 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
1 Introducción

9
- Prólogo
  9
- Elementos Suministrados
  9
- 1.3 Historia
  10
  - Identificación del Dispositivo
    10
  - Historial de Documentación
    10
- Más Información
  11
2 Indicaciones de Seguridad

13
- Leyes y Directivas
  13
- Instalación en una Ubicación Peligrosa
  14
3 Descripción

15
- Componentes del Sistema
  15
- Principio de Funcionamiento
  15
- Aplicaciones
  15
- Características
  16
- Comunicación CAN
  16
- Versiones del MAG 5000/MAG 6000
  16
- Versión Estándar
  16
4 Instalación y Montaje

19
- Condiciones de Instalación
  20
- MAG 5000/6000 Compacto
  22
- Instalación Remota
  24
- Mag 5000/6000 Ct
  29
- Instalación de la Llave de Hardware
  29
- Sellar Dispositivo
  30
- Rotación del Transmisor/Teclado
  31
5 Conexión

35
6 Puesta en Marcha

39
- MAG 5000/6000 sin Display
  39
- Interfaz de Usuario Local
  40
- Estructura del Menú
  41
- Cambio de Contraseña
  42
- Cambio de Ajustes Básicos
  43
- Cambio de Ajustes del Menú de Operador
  44
- Cambio de Idioma
  45
7 Servicio y Mantenimiento

47
- Lista de Comprobación del Transmisor
  47
- Asistencia Técnica
  48
- Procedimientos de Devolución
  50
- Recalibración
  50
8 Funciones

51
- Parámetros de Salida
  51
- Entrada Externa
  53
- Características del Sensor
  53
- Modo de Puesta a Cero
  54
- Modo de Servicio
  55
- Ajustes del MAG 5000 CT y MAG 6000 CT
  55
- Totalizadores Internos
  55
- Mag 6000 Sv
  56
9 Mensajes de Alarma, Error y Sistema

57
- Diagnóstico
  57
- Lista de Números de Error
  58
10 Localización de Fallos/Preguntas Más Frecuentes

61

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio (66 páginas)

Caudalímetros Coriolis

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.53 MB

Tabla de contenido

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio (92 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3.82 MB

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio (40 páginas)

Caudalímetros

Marca: Siemens | Categoría: Sensores | Tamaño: 1.14 MB

Tabla de contenido

Marcas Registradas
2
Personal Cualificado
2
Tabla de Contenido
3
1 Introducción

5
2 Indicaciones de Seguridad

7
- Leyes y Directivas
  7
  - Requisitos Generales
    7
  - Estándares de Seguridad para Los Instrumentos
    7
- Instalación en Zonas Peligrosas
  8
3 Descripción

11
- Principio de Medición
  11
- Diseño
  12
4 Instalación y Montaje

15
5 Conexión Eléctrica

21
- Cableado
  22
6 Mantenimiento y Servicio Técnico

25
- Mantenimiento
  25
- Recalibración
  25
- Asistencia Técnica
  25
- Asistencia Complementaria
  26
- Guía de Información de la Aplicación
  26
- Consulte También
  28
- Procedimientos de Devolución
  28
7 Datos Técnicos

29
- Sensor SONO 3300
  29
- Especificaciones del Cable Coaxial
  30
- Presión y Temperatura Admisibles
  30
- Bridas Según PN
  31
- Condiciones de Referencia
  32
- Dimensiones y Peso
  33
- Anexo
  35
  - Tabla de Dimensiones de DN 50 a DN 300 (de 2" a 12")
    35
- Parámetros que Dependen de las Dimensiones para el SONO 3300 (2 Pistas)
  36
- Certificados
  37
- Accesorios y Recambios
  37
- Índice Alfabético
  39

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio (32 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3.02 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Instrucciones de Seguridad

3
2 Descripción del Equipo

5
3 Instalación

18
- Montaje
  18
- Condiciones Especiales
  19
4 Conexiones Eléctricas

20
5 Funcionamiento

25
- Puesta en Marcha
  25
- Carga Electrostática
  26
6 Servicio

27
- Mantenimiento
  27
- Se Recomiendan Los Siguientes Controles
  27
- Desmontaje
  27
7 Notas

29
- Más Información
  32

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Servicio (28 páginas)

Caudalímetros Vortex

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.97 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Instrucciones de Seguridad

3
2 Descripción del Equipo

5
- Marcado
  5
- Productos Inflamables
  7
- Categoría de Equipo
  7
- Tipos de Protección
  8
- Temperatura Ambiente / Clases de Temperatura
  8
- Clase de Temperatura en °F
  10
- Datos Eléctricos
  16
3 Instalación

17
- Montaje
  17
- Condiciones Especiales
  18
4 Conexiones Eléctricas

19
5 Funcionamiento

23
- Puesta en Marcha
  23
- Carga Electrostática
  23
6 Servicio

24
- Mantenimiento
  24
- Se Recomiendan Los Siguientes Controles
  24
- Desmontaje
  24
7 Notas

26
- Más Información
  28

Siemens SITRANS F Serie Guia De Inicio Rapido (16 páginas)

Sensor para los caudalímetros electromagnéticos

Marca: Siemens | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 3.41 MB

Tabla de contenido

Siemens SITRANS F Serie Instrucciones De Manejo (14 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 6.6 MB

Siemens SITRANS F Serie Manuales

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Installing/Mounting

3 Connecting

4 Commissioning

5 Troubleshooting

Appendix

Deutsch

1 Einleitung

2 Einbau/Montage

3 Anschließen

4 Inbetriebnahme

5 Fehlerbehebung

Anhang

Français

1 Introduction

2 Installation

3 Mise en Service

4 Diagnostic D'erreurs/Faq

Annexe

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Installation

3 Commissioning

4 Troubleshooting/Faqs

Appendix A

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Einleitung

3 Anschließen

4 Betrieb (Hardware)

5 Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen

6 Fehlerbehebung/Faqs

Anhang

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Installation

3 Commissioning

4 Troubleshooting

Appendix

Deutsch

1 Einführung

2 Installation

3 Inbetriebnahme

4 Fehlerbehebung

Anhang

Français

1 Introduction

2 Installation

3 Mise en Service

4 Diagnostic D'erreurs

Annexe

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción

4 Instalación y Montaje

5 Conexión

6 Puesta en Servicio

7 Funciones

8 Avisos y Mensajes de Sistema

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción

4 Instalación y Montaje

5 Conexión

6 Puesta en Servicio

7 Funciones

Tabla de contenido

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción

4 Instalación y Montaje

5 Conexión