PROVOX Atos Dilator 17/20 Manual De Instrucciones página 32

immédiatement après avoir mangé risque de
causer des haut-le-cœur et/ou des vomissements.
S'assurer d'avoir bien compris et entièrement
réalisé toutes les procédures sous la supervision
du praticien avant de les effectuer tout seul.
Rincer le dilatateur à l'eau potable avant
utilisation (figure 3).
Lubrifier la partie du dilatateur qui entrera
dans la fistule à l'aide d'une fine couche de gel
(anesthésiant) soluble dans l'eau (figure 4), si
nécessaire.
Retirer la prothèse phonatoire Provox NID de
la fistule trachéo-œsophagienne avant d'insérer
le dilatateur. S'assurer que la fistule est vide et/
ou ouverte.
Sonder la fistule à l'aide de l'extrémité
conique du dilatateur, avec la partie courbée vers
le bas, puis insérer lentement et délicatement le
dispositif jusqu'à atteindre l'encoche à l'avant
de la poignée (figures 5 à 7).
Maintenir le dilatateur dans cette position
pendant le temps souhaité. Le temps nécessaire
pour dilater suffisamment la fistule afin de
faciliter l'insertion de la prothèse phonatoire
varie selon les personnes.
En attendant, fixer délicatement le médaillon
de sécurité à la peau avec un ruban adhésif
(figure 8).
Après que le dilatateur est resté dans la fistule
pendant le temps souhaité, le retirer délicatement
en tirant sur la poignée (figure 9). Ne pas tirer
sur le médaillon de sécurité.
Insérer la prothèse phonatoire Provox NID
selon la procédure habituelle.
Résolution de problèmes :
Plusieurs raisons peuvent expliquer l'incapacité
d'insérer le dilatateur, telles qu'un mauvais
angle/sens d'insertion, le rétrécissement ou la
32