Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Buki ATELIER ENERGIE SOLAIRE SOLAR ENERGY
Resumen de contenidos para Buki ATELIER ENERGIE SOLAIRE SOLAR ENERGY
- Página 2 Contenu - Contents - Inhalt Inhoud - Contenido - Contenuto NE PAS BRANCHER A UNE PRISE ELECTRIQUE DO NOT CONNECT TO THE MAINS NICHT AN EINE STECKDOSE ANSCHLIESSEN NIET OP EEN STOPCONTACT AANSLUITEN NO CONECTAR A UNA TOMA DE CORRIENTE NON COLLEGARE A UNA PRESA ELETTRICA P1: Moteur P1: Motor...
- Página 3 Pièces à détacher - Parts to detach Bauteile - Los te maken stukken Elementos a retirar de la plantilla Pezzi da staccare Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Sois sûr de découper correctement les pièces Material necesario Servono Take care to detach the...
- Página 4 Avant l’assemblage - Before assembly Vor dem Zusammenbau - Alvorens te beginnen Instrucciones previas al ensamblaje Prima dell’assemblaggio Place les étiquettes (P11) sur les 9 sachets (P12) fournis. Place the labels (P11) on the 9 bags provided (P12). (P11) Klebe die Etiketten auf die 9 Plastiktüten (P12).
- Página 5 Conseils - Tips - Hinweise Tips - Consejos - Consigli Ce logo te conseille de demander This logo advises you to ask an adult l’aide d’un adulte pour réussir une étape. for help to complete a step. Ce logo attire ton attention sur une This logo draws your attention to an étape ou une information importante à...
- Página 6 Le Moteur - The Motor Der Motor - De Motor Motor - Il Motore Attention au sens de montage. Let op de montagerichting. Take care to assemble the right way round. Presta atención al sentido de montaje. Beachte die Richtung für den Zusammenbau. Attenzione al senso di montaggio.
- Página 8 La Tête - The Head Der Kopf - De Kop Cabeza - La Testa...
- Página 10 TEST Il te faut / You will need / Des brauchst Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu :...
- Página 11 Teste le moteur et la tête à la lumière directe du Soleil ou avec une ampoule halogène puissante (50W et plus). Test the motor and the head in direct sunlight or with a powerful halogen bulb (50W or more). Teste den Motor und den Kopf im direkten Sonnenlicht oder mit einer hellen Halogenleuchte (mindestens 50 Watt).
- Página 12 Le Bateau - The Boat Das Boot - De Boot Barco - La Barca Pli Vallée Valley fold Talfaltung Dalvouw Pliegue hacia dentro Piegatura Valle Pli Montagne Mountain fold Bergfaltung Bergvouw Pliegue hacia fuera Piegatura Montagna...
- Página 14 Les Roues - The Wheels Die Räder - De Wielen Ruedas - Le Ruote AUTOCOLLANTS - STICKERS - AUFKLEBER STICKERS - PEGATINAS - AUTOADESIVI Découpez proprement Cut out carefully Akkurat ausschneiden Snij netjes uit Recorta bien Tagliare correttamente...
- Página 15 Problemes ? - Problems? Probleme? - Problemen? ¿Algún Problema? - Problemi? Pousse / Push in Appuie Hineindrücken Press Darauf drücken Empuja / Spingi Druk Presiona Appoggia Détache Pull out Herausziehen Maak los Tira Stacca Comment Jouer - How To Play Spielen - Hoe Speel Je Ermee? Cómo Jugar - Come Giocare Soleil...
- Página 17 Robot-à-roues Wheel-bot Roboter auf Rädern Robot-op-wielen Robot con ruedas Robot-con-ruote Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 18 Robot-à-roues - Wheel-bot Roboter auf Rädern - Robot-op-wielen Robot con ruedas - Robot-con-ruote...
- Página 19 Robot-à-roues - Wheel-bot Roboter auf Rädern - Robot-op-wielen Robot con ruedas - Robot-con-ruote...
- Página 20 Robot-à-roues - Wheel-bot Roboter auf Rädern - Robot-op-wielen Robot con ruedas - Robot-con-ruote...
- Página 21 Robot-à-roues - Wheel-bot Roboter auf Rädern - Robot-op-wielen Robot con ruedas - Robot-con-ruote...
- Página 22 Robot-Tortue Turtle-bot Roboter-Schildkröte Robotschildpad Tortuga robótica Robot-Tartaruga Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 23 Vérifie que toutes les pièces sont correctement positionnées. Check that all the parts are correctly positioned. Überprüfe, dass alle Bauteile richtig angeordnet sind. Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst. Comprueba todos elementos están correctamente colocados en su sitio. Verifica tutti pezzi siano...
- Página 24 Robot-Tortue - Turtle-bot Roboter-Schildkröte - Robotschildpad Tortuga robótica - Robot-Tartaruga...
- Página 25 Robot-Tortue - Turtle-bot Roboter-Schildkröte - Robotschildpad Tortuga robótica - Robot-Tartaruga...
- Página 26 Robot-Tortue - Turtle-bot Roboter-Schildkröte - Robotschildpad Tortuga robótica - Robot-Tartaruga...
- Página 27 Robot-Marcheur Walker-bot Roboter-Läufer Wandelrobot Robot caminante Robot-Escursionista Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu : Vérifie que toutes les pièces sont correctement positionnées. Check that all the parts are correctly positioned. Überprüfe, dass alle Bauteile richtig angeordnet sind. Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst.
- Página 28 Robot-Marcheur - Walker-bot Roboter-Läufer - Wandelrobot Robot caminante - Robot-Escursionista Vérifie les engrenages en les tournant doucement. Check the gears by turning them gently Prüfe die Getriebe, indem du sie vorsichtig drehst. Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien.
- Página 29 Robot-Marcheur - Walker-bot Roboter-Läufer - Wandelrobot Robot caminante - Robot-Escursionista...
- Página 30 Robot-Chat Cat-bot Roboter-Katze Robotkat Gato robótico Robot-Gatto Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 31 Robot-Chat - Cat-bot Roboter-Katze - Robotkat Gato robótico - Robot-Gatto...
- Página 32 Vérifie que toutes les pièces sont correctement positionnées. Check that all the parts are correctly positioned. Überprüfe, dass alle Bauteile richtig angeordnet sind. Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst. Comprueba todos elementos están correctamente colocados en su sitio. Verifica tutti pezzi siano...
- Página 33 Robot-Chat - Cat-bot Roboter-Katze - Robotkat Gato robótico - Robot-Gatto...
- Página 34 Robot-Chat - Cat-bot Roboter-Katze - Robotkat Gato robótico - Robot-Gatto...
- Página 35 Robot-Bateau Boat-bot Roboter-Boot Robotboot Barco robótico Robot-Barca Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 36 Robot-Bateau - Boat-bot Roboter-Boot - Robotboot Barco robótico - Robot-Barca...
- Página 37 Robot-Bateau - Boat-bot Roboter-Boot - Robotboot Barco robótico - Robot-Barca...
- Página 38 Robot-Bateau - Boat-bot Roboter-Boot - Robotboot Barco robótico - Robot-Barca...
- Página 39 Robot-Bateau - Boat-bot Roboter-Boot - Robotboot Barco robótico - Robot-Barca...
- Página 40 Robot-Scarabée Beetle-bot Roboter-Käfer Robotkever Escarabajo robótico Robot-Scarabeo Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 41 Robot-Scarabée - Beetle-bot Roboter-Käfer - Robotkever Escarabajo robótico - Robot-Scarabeo Vérifie que toutes les pièces sont correctement positionnées. Check that all the parts are correctly positioned. Überprüfe, dass alle Bauteile richtig angeordnet sind. Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst. Comprueba que todos los elementos están correctamente colocados en su sitio.
- Página 42 Vérifie les engrenages en les tournant doucement. Check the gears by turning them gently Prüfe die Getriebe, indem du sie vorsichtig drehst. Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien. Comprueba los engranajes girándolos lentamente. Verifica gli ingranaggi girandoli lentamente.
- Página 43 Robot-Scarabée - Beetle-bot Roboter-Käfer - Robotkever Escarabajo robótico - Robot-Scarabeo...
- Página 44 Robot-Scarabée - Beetle-bot Roboter-Käfer - Robotkever Escarabajo robótico - Robot-Scarabeo...
- Página 45 Robot-Chien Dog-bot Roboter-Hund Robothond Perro robótico Robot-Cane Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 46 Robot-Chien - Dog-bot Roboter-Hund - Robothond Perro robótico - Robot-Cane Vérifie que toutes les pièces sont correctement positionnées. Check that all the parts are correctly positioned. Überprüfe, dass alle Bauteile richtig angeordnet sind. Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst. Comprueba que todos los elementos están correctamente colocados en su sitio.
- Página 47 Vérifie les engrenages en les tournant doucement. Check the gears by turning them gently Prüfe die Getriebe, indem du sie vorsichtig drehst. Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien. Comprueba los engranajes girándolos lentamente. Verifica gli ingranaggi girandoli lentamente.
- Página 49 Robot-Voiture Auto-bot Roboter-Auto Robotauto Coche robot Robot-Automobile Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 50 Robot-Voiture - Auto-bot Roboter-Auto - Robotauto Coche robot - Robot-Automobile Vérifie que toutes les pièces sont correctement positionnées. Check that all the parts are correctly positioned. Überprüfe, dass alle Bauteile richtig angeordnet sind. Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst. Comprueba que todos los elementos están correctamente colocados en su sitio.
- Página 51 Vérifie les engrenages en les tournant doucement. Check the gears by turning them gently Prüfe die Getriebe, indem du sie vorsichtig drehst. Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien. Comprueba los engranajes girándolos lentamente. Verifica gli ingranaggi girandoli lentamente.
- Página 52 Robot-Voiture - Auto-bot Roboter-Auto - Robotauto Coche robot - Robot-Automobile...
- Página 53 Robot-Crabe Crab-bot Roboter-Krabbe Robotkrab Cangrejo robótico Robot-Granchio Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu : Vérifie que toutes les pièces sont correctement Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst. Comprueba todos elementos están positionnées.
- Página 54 Vérifie les engrenages en les tournant doucement. Check the gears by turning them gently Prüfe die Getriebe, indem du sie vorsichtig drehst. Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien. Comprueba los engranajes girándolos lentamente. Verifica gli ingranaggi girandoli lentamente.
- Página 55 Robot-Crabe - Crab-bot Roboter-Krabbe - Robotkrab Cangrejo robótico - Robot-Granchio...
- Página 56 Robot-Crabe - Crab-bot Roboter-Krabbe - Robotkrab Cangrejo robótico - Robot-Granchio...
- Página 57 Robot-Crabe - Crab-bot Roboter-Krabbe - Robotkrab Cangrejo robótico - Robot-Granchio...
- Página 58 Robot-Escargot Snail-bot Roboter-Schnecke Robotslak Caracol robótico Robot-Chiocciola Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 59 Robot-Escargot - Snail-bot Roboter-Schnecke - Robotslak Caracol robótico - Robot-Chiocciola...
- Página 60 Robot-Escargot - Snail-bot Roboter-Schnecke - Robotslak Caracol robótico - Robot-Chiocciola Vérifie que toutes les pièces sont correctement positionnées. Check that all the parts are correctly positioned. Vérifie les engrenages en les tournant doucement. Überprüfe, dass alle Bauteile richtig Check the gears by turning them gently angeordnet sind.
- Página 61 Robot-Escargot - Snail-bot Roboter-Schnecke - Robotslak Caracol robótico - Robot-Chiocciola...
- Página 62 Robot-Escargot - Snail-bot Roboter-Schnecke - Robotslak Caracol robótico - Robot-Chiocciola...
- Página 63 Robot-Escargot - Snail-bot Roboter-Schnecke - Robotslak Caracol robótico - Robot-Chiocciola Robot-Ballon Ball-bot Roboter-Ball Robotbal Pelota robótica Robot-Pallone Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 64 Robot-Ballon - Ball-bot Roboter-Ball - Robotbal Pelota robótica - Robot-Pallone...
- Página 65 Robot-Ballon - Ball-bot Roboter-Ball - Robotbal Pelota robótica - Robot-Pallone...
- Página 66 Robot-Ballon - Ball-bot Roboter-Ball - Robotbal Pelota robótica - Robot-Pallone...
- Página 67 Robot-Ballon - Ball-bot Roboter-Ball - Robotbal Pelota robótica - Robot-Pallone...
- Página 68 Robot-Ballon - Ball-bot Roboter-Ball - Robotbal Pelota robótica - Robot-Pallone...
- Página 69 Robot-Boxeur Boxer-bot Roboter-Boxer Robotbokser Robot boxeador Robot-Pugile Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 70 Robot-Boxeur - Boxer-bot Roboter-Boxer - Robotbokser Robot boxeador - Robot-Pugile Vérifie les engrenages en les tournant doucement. Check the gears by turning them gently Prüfe die Getriebe, indem du sie vorsichtig drehst. Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien.
- Página 71 Robot-Boxeur - Boxer-bot Roboter-Boxer - Robotbokser Robot boxeador - Robot-Pugile...
- Página 72 Robot-Boxeur - Boxer-bot Roboter-Boxer - Robotbokser Robot boxeador - Robot-Pugile...
- Página 73 Robot-Boxeur - Boxer-bot Roboter-Boxer - Robotbokser Robot boxeador - Robot-Pugile...
- Página 74 Robot-Surfeur Surf-bot Roboter-Surfer Robotsurfer Robot surfista Robot-Surfista Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 75 Robot-Surfeur - Surf-bot Roboter-Surfer - Robotsurfer Robot surfista - Robot-Surfista...
- Página 76 Robot-Surfeur - Surf-bot Roboter-Surfer - Robotsurfer Robot surfista - Robot-Surfista...
- Página 77 Robot-Surfeur - Surf-bot Roboter-Surfer - Robotsurfer Robot surfista - Robot-Surfista...
- Página 78 Robot-Surfeur - Surf-bot Roboter-Surfer - Robotsurfer Robot surfista - Robot-Surfista...
- Página 79 Robot-Rameur Row-bot Roboter-Ruderer Robotroeier Robot remero Robot-Rematore Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig? Necesitas Fallo tu :...
- Página 80 Robot-Rameur - Row-bot Roboter-Ruderer - Robotroeier Robot remero - Robot-Rematore...
- Página 81 Robot-Rameur - Row-bot Roboter-Ruderer - Robotroeier Robot remero - Robot-Rematore...
- Página 82 Robot-Rameur - Row-bot Roboter-Ruderer - Robotroeier Robot remero - Robot-Rematore...
- Página 83 Robot-Rameur - Row-bot Roboter-Ruderer - Robotroeier Robot remero - Robot-Rematore...