Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Buki Electronic expert
Resumen de contenidos para Buki Electronic expert
- Página 1 CONSOLE MULTIFONCTION MULTIFUNCTIONAL BOARD...
- Página 2 CONTENU • CONTENTS • INHALT NHOUD • CONTENIDO: • CONTENUTO Console de montage Circuit board unit Konsole für den Aufbau Magnet Magnet Aimant Connecting wire Verbindungsdrähte Fils de connexion (10 cm x 8pcs ; 20 cm x 5pcs ; 30 cm x 5pcs) (10 cm x 8 pcs;...
-
Página 3: Ensamblaje
ASSEMBLAGE • ASSEMBLY • AUFBAU MONTAGE • ENSAMBLAJE • ASSEMBLAGGIO L’adulte doit surveiller et aider lors de l’assemblage Er zijn toezicht en hulp van een volwassene vereist Assembly must be supervised and assisted by an adult Será necesaria la supervisión y asistencia de un adulto durante el ensamblaje Der Erwachsene sollte den Aufbau beobachten und dabei helfen L’assemblaggio deve avvenire in presenza di un adulto GYROPHARE... - Página 4 ASSEMBLAGE • ASSEMBLY • AUFBAU MONTAGE • ENSAMBLAJE • ASSEMBLAGGIO CONSOLE • CIRCUIT BOARD UNIT • KONSOLE • CONSOLE • CONSOLA • CONSOLE Place le gyrophare puis les deux ressorts (18) dans les emplacements 1 et 2. Branche les deux fils rouges dans le ressort 1 et les deux fils noirs dans le ressort 2.
- Página 5 Diode Elle n’autorise la circulation du courant que d’un seul sens. Le courant dans l’autre sens ne peut pas Diode passer. Diode This only allows current to pass through in one direction. Current in the other direction cannot pass. Diode Sie ermöglicht den Stromfluss nur in eine Richtung.
-
Página 6: Comment Jouer
COMMENT JOUER • HOW TO PLAY • DIE EXPERIMENTE HOE BEGIN JE TE SPELEN? • CÓMO JUGAR • COME GIOCARE Toujours mettre l’interrupteur sur OFF lors des montages. Essayer de brancher un fil : courbe le ressort sur le côté, puis introduis la partie dénudée du fil et enfin relâche le ressort. - Página 7 INSTRUCTIONS POUR LES PARENTS • INSTRUCTIONS FOR PARENTS • HINWEISE FÜR DIE ELTERN • INSTRUCTIES VOOR DE OUDERS • INSTRUCCIONES DIRIGIDAS A LOS PADRES • ISTRUZIONI PER I GENITORI Ce coffret est destiné aux enfants de plus de 8 ans. Dit pakket is voor kinderen vanaf 8 jaar.
- Página 8 L’ÉLECTRONIQUE AU QUOTIDIEN • ELECTRONICS IN EVERYDAY LIFE • ELEKTRONIK IM ALLTAG • ELEKTRONICA IN HET DAGELIJKSE LEVEN • LA ELECTRÓNICA DE NUESTRO ENTORNO COTIDIANO • L’ELETTRONICA NEL QUOTIDIANO Dankzij elektronica en betere informatie, nemen computers beslissingen L’électronique est devenue indispensable à notre vie quotidienne. en kunnen ze veel meer berekeningen aan.
- Página 9 Circuit simple • Simple circuit Einfacher Schaltkreis • Eenvoudig circuit Circuito básico • Circuito semplice 4-51, 50-17, 18-3 100K 100K Réalise branchement comme Sluit aan zoals aangegeven. Schakelaar indiqué. Mets l’interrupteur sur ON. La op ON. De led licht op. Om een andere 17 18 DEL va s’allumer.
- Página 10 Les résistances • Resistors Widerstände • Weerstanden Resistencias • Le resistenze 4-52-17, 18-9, 7-53, 10-8-49, 48-3 100K 100K Réalise le branchement et mets l’interrupteur Sluit alles aan en zet de schakelaar op sur ON. La DEL éclaire faiblement. Mets ON. De led licht zwak op. Schakelaar op l’interrupteur sur OFF.
- Página 11 Les résistances en parallèle • Resistors in parallel Widerstände in Parallelschaltung Parallelweerstanden Resistencias conectadas en paralelo • Le resistenze in parallelo 4-17, 18-11-52, 53-9-15, 16-7, 8-10-12-49, 48-3 100K 100K 17 18 Sluit alles aan en zet de schakelaar op Réalise branchement mets ON.
- Página 12 Le transistor PNP • The PNP transistor Der PNP-Transistor • De PNP-transistor Transistor PNP • Il transistor PNP 4-23, 24-49, 22-29, 28-48-17, 18-3 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar Réalise branchement mets op ON. Bevochtig je vinger en raak de l’interrupteur sur ON.
- Página 13 DEL en parallèle • Three LEDs in parallel 3 LEDs in Parallelschaltung • 3 parallelle leds 3 bombillas led en paralelo • 3 LED in parallelo 4-47-49-51, 50-48-46-17, 18-3 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar Réalise branchement mets op ON.
- Página 14 Montage simple de DEL • Simple LED assembly Einfacher Aufbau mit LED • Eenvoudige led-opstelling Circuito básico de bombilla led • Montaggio semplice del LED 4-17, 18-49-53, 52-48-51-8, 7-50-3 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar op ON. Réalise branchement mets...
- Página 15 La diode • The diode Die Diode • De diode Il diodo Diodo • 4-18, 17-45, 44-2, 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar op Réalise branchement mets ON. Het zwaailicht gaat aan. Verander l’interrupteur sur ON. Le gyrophare de aansluiting van richting;...
- Página 16 L’obscurité et la DEL • Darkness and the LED Die LED im Dunkeln • De duisternis en de led Oscuridad y bombilla led • L’oscurità e il LED 4-14-23, 22-13-12, 24-49, 48-11-17, 18-3 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar Réalise branchement mets...
- Página 17 Le thyristor SCR • The SCR thyristor Der Thyristor (SCR) • De SCR thyristor Tiristor (SCR) • Il tiristore SCR 21-50, 51-4-10, 9-53, 52-19, 20-17, 18-3 21 21 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar op Réalise branchement mets ON.
- Página 18 Le chiffre 1 sur l’écran • The digit 1 on the screen Die Ziffer 1 auf dem Bildschirm • Het cijfer 1 op het scherm El número 1 en la pantalla • La cifra 1 sullo schermo 4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43 100K 100K...
- Página 19 La lettre F. sur l’écran • The letter F on the screen Der Buchstabe F auf dem Bildschirm • De letter F. op het scherm La letra F en la pantalla • La lettera F. sullo schermo 4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-40-41 100K 100K...
- Página 20 Ecran et obscurité • Screen and darkness Der Bildschirm im Dunkeln • Scherm en donker Pantalla y oscuridad • Schermo e oscurità 3-18, 11-25-14, 4-36-12, 13-17-26-8, 7-41, 27-35-37-40-42 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar op Réalise branchement mets ON.
- Página 21 Aboiement et DEL clignotante • Dog barking and flashing LED Bellen und BLINKENDE LED • Geblaf en een knipperende led Ladrido y bombilla led intermitente • Latrato e LED lampeggiante 3-18, 4-6-8-32-33-49, 5-23, 7-22-30-48, 17-24-31 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar op Réalise branchement mets...
- Página 22 Miaulement et chiffre 3 • Meowing and the digit 3 Miauen und Ziffer 3 • Gemiauw en cijfer 3 Maullido y número 3 • Miagolio e cifra 3 3-18, 4-6-36-34, 17-31, 30-37-39-38-42-43-5 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar Réalise branchement mets...
- Página 23 Cancan et chiffre 6 • Duck quacking and the digit 6 Quaken und Ziffer 6 • Gekwaak en cijfer 6 Graznido y número 6 • Starnazzo e cifra 6 3-18, 4-6-36-33, 17-31, 5-30-32-35-37-38-40-42-43 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar op Réalise branchement mets...
- Página 24 Coassement et chiffre 9 • Croaking and the digit 9 Froschquaken und Ziffer 9 • Kwakende kikkers en cijfer 9 Croar y número 9 • Gracidio e cifra 9 3-18, 4-6-36-33, 32-34, 5-30-35-37-38-39-42-43, 17-31 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar op Réalise branchement mets...
- Página 25 Cocorico au toucher • Touch-sensitive crowing Krähen bei Berührung • Gekraai bij het aanraken Canto del gallo táctil • Chicchirichì al tocco 3-18, 17-24-31, 30-7-22-48, 33-26, 28-25, 23-5, 29-27-8-49-6-4 100K 100K 17 18 Sluit alles aan en zet de schakelaar Réalise branchement mets...
-
Página 26: Light Indicator
Alarme de sécurité • Security alarm Sicherheitsalarm • Veiligheidsalarm Alarma de seguridad • Allarme di sicurezza 3-18, 17-43-31, 30-5, 4-6-21-7, 8-28-19, 20-30-34, 28-43 33 34 100K 100K Sluit alles aan en zet de schakelaar op Réalise branchement mets ON. Er gebeurt niets. Als je de kabel l’interrupteur sur ON. - Página 27 Obscurité et gyrophare • Darkness and the rotating light Dunkelheit und Rundumleuchte • Donker en het zwaailicht Oscuridad y baliza estroboscópica • Buio e lampeggiante 3-18, 4-23-12, 26-17-1-13, 24-2, 22-27, 11-14-25 100K 100K 12 23 Sluit alles aan en zet de schakelaar op Réalise branchement mets...
- Página 28 Développé et distribué par : Developed and distributed by : BUKI France 22 rue du 33ème Mobiles - 72000 Le Mans - FRANCE Tél: +33 1 46 65 09 92 E-mail : daniellevy@bezeqint.net...