Introducción; Advertencias Y Precauciones - Cochlear Baha Attract System Manual Del Usuario

Bienvenido
Enhorabuena por la adquisición de un Sistema Cochlear™ Baha® Attract. Este manual
está lleno de sugerencias y consejos sobre cómo puede usar y cuidar de la mejor manera
su Sistema Cochlear Baha Attract. Debe considerarse como un complemento de la parte
A del manual del procesador de sonido; no lo sustituye.
Introducción
Esta guía incluye instrucciones sobre:
• conexión del procesador de sonido al imán SP
• cuidado, limpieza y mantenimiento
• uso de accesorios
• resolución de problemas
Nota sobre las figuras: Las figuras que se
incluyen en la cubierta y contracubierta se
refieren a secciones de información contenidas
en este manual que son comunes a todos los
procesadores de sonido Baha. Consulte la figura
adecuada cuando lea el manual. Las imágenes
del procesador de sonido se proporcionan
únicamente como referencia y no están a escala.
El aspecto del procesador de sonido que se incluye
en su kit puede variar.
Conexión del procesador de
sonido al imán SP
1
Ver la figura
El imán SP se conecta al procesador de sonido
para mantenerlo en su sitio encima del implante
y para transferir el sonido del procesador al
implante.
Use la técnica de inclinación (descrita más
adelante) para conectar y desconectar el
procesador de sonido del imán SP. Permitirá
garantizar el correcto funcionamiento del
procesador de sonido.
Coloque el imán SP sobre una superficie plana.
1
Incline lentamente el procesador de sonido
2
y engánchelo en la conexión del imán SP.
Asegúrese de que los botones del procesador
de sonido queden alineados con la marca de la
flecha en el imán SP.
8
Con los botones y la marca de la flecha
3
orientados hacia arriba, coloque el procesador
de sonido encima del implante detrás de
su oreja. Puede que le resulte más fácil si
enciende el procesador de sonido antes de
colocarlo detrás de la oreja.
Retire el procesador de sonido sosteniendo el
4
imán SP con el procesador de sonido conecta-
do. Para desconectar el procesador de sonido
del imán SP, coloque un dedo debajo del
procesador de sonido e inclínelo lentamente
hasta que se suelte.
Nota:
• Durante el período de uso inicial se
recomienda aumentar gradualmente el
tiempo de uso del imán SP para permitir que
la piel se adapte a la presión. Si se observa una
irritación, se debe retirar el imán SP para dejar
que la piel descanse un tiempo. Si persiste
la incomodidad y/o la irritación en la piel,
póngase en contacto con el profesional que le
cuida la audición.
• Para garantizar una buena retención, la flecha
en el imán SP debe quedar siempre dirigida
hacia arriba y usted debe tratar de limitar la
cantidad de pelo debajo del imán SP.
Ver la figura 1 Imagen 3.
• Para evitar el feedback (pitidos), compruebe
que el procesador de sonido no toque ningún
otro objeto, por ejemplo, unas gafas o un
sombrero.
• Se recomienda usar un hilo de seguridad
conectado al procesador de sonido para
reducir el riesgo de pérdida o daño.
Cuidado del imán SP
Mantenga limpio el imán SP repasándolo con
unas toallitas húmedas sin alcohol. No use agua
corriente para limpiar el imán SP.
Limpie la conexión del imán SP con un cepillo suave.
Se recomienda usar el imán SP con una almohadilla
de contacto para maximizar el confort de uso.
Cambio de las almohadillas de contacto
Debería cambiar regularmente la almohadilla de
contacto del imán SP. Debería reemplazarla si
observa lo siguiente:
• Una acumulación de suciedad o humedad
en la almohadilla de contacto que no puede
eliminarse con las toallitas de limpieza.
• La almohadilla de contacto tiene un aspecto
desgastado o dañado.
• Advierte un deterioro gradual en el confort de
uso (si cambiar la almohadilla de contacto no le
ayuda, póngase en contacto con el profesional
que le cuida la audición).
Póngase en contacto con el profesional que
le cuida la audición para obtener nuevas
almohadillas de contacto.
Ver la figura 2
Retire la almohadilla de contacto del imán
1
SP; para ello, levante y sostenga la parte
sin adhesivo del material de contacto y,
a continuación, separe con cuidado la
almohadilla de contacto del imán SP.
Asegúrese de retirar totalmente los restos de
adhesivo del imán SP.
Seleccione una nueva almohadilla de contacto
2
y retire la cubierta para dejar al descubierto el
adhesivo.
Conecte la almohadilla de contacto al imán SP.
3
Asegúrese de que la almohadilla de contacto
esté centrada y cubra toda la superficie del
imán SP.
Retire la cubierta restante de la almohadilla de
4
contacto antes de empezar a usar el imán SP.
Nota: Hay una pequeña parte en el borde de la
almohadilla de contacto que no está cubierta
por adhesivo para que sea más fácil sostener y
retirar la almohadilla.
Español
Manejo del procesador de
sonido
Ver la figura 3
Cuando esté familiarizado con el procesador,
puede cambiar el programa y el nivel de volumen
mientras el procesador de sonido está conectado
al imán SP colocado en su cabeza. Asegúrese de
sujetar el procesador desde abajo con el pulgar
mientras presiona los botones con el índice.
Almacenamiento del
procesador
Guarde el procesador de sonido en la caja de
almacenamiento si no va a utilizarlo. El procesador
de sonido puede estar conectado al imán SP y
el hilo de seguridad puede estar conectado al
procesador de sonido.

Advertencias y precauciones

Precaución: Debe realizar un examen de
RM (resonancia magnética), consulte la
tarjeta de referencia que se incluye en el
paquete de documentación.
Otra información de seguridad
• Retire el procesador de sonido y el imán SP antes
de someterse a cualquier tipo de tratamiento
que implique radiaciones ionizantes, como rayos
X, tomografía computerizada y radioterapia.
• El imán implantado puede afectar a la
información diagnóstica o la eficacia del
tratamiento en la zona alrededor del imán
durante un tratamiento con radiaciones
ionizantes (por ejemplo, rayos X, tomografía
computarizada o radioterapia). Consulte a su
médico antes de someterse a un tratamiento de
ese tipo.
• El Sistema Baha Attract contiene piezas
pequeñas que pueden ser peligrosas si se tragan,
o que pueden causar asfixia si se ingieren o se
inhalan.
• Se recomienda que un adulto supervise al
usuario cuando este sea un niño.
9