Cochlear Baha Connect Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Baha Connect:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden
Tel: +46 31 792 44 00, Fax: +46 31 792 46 95
Regional Offices
Cochlear Ltd, (ABN 96 002 618 073), 1 University Avenue,
Macquarie University, NSW 2109 Australia
Tel: +61 2 9428 6555, Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Americas, 10350 Park Meadows Drive,
Lone Tree, CO 80124, USA
Tel: +1 303 790 9010, Fax: +1 303 792 9025
Local Offices
Cochlear Europe Ltd, 6 Dashwood Lang Road,
Bourne Business Park, Addlestone, Surrey, KT15 2HJ, United Kingdom
Tel: +44 1932 26 3400, Fax: +44 1932 26 3426
Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG,
Karl-Wiechert-Allee 76A, 30625 Hannover, Germany
Tel: +49 511 542 770, Fax: +49 511 542 7770
Cochlear Benelux NV, Schaliënhoevedreef 20 I,
2800 Mechelen, Belgium
Tel: +32 15 79 55 77, Fax: +32 15 79 55 70
Cochlear France S.A.S., 135 route de Saint Simon,
31035 Toulouse, France
Tel: +33 5 34 63 85 85 (international),
Tel: 0805 200 016 (national), Fax: +33 5 34 63 85 80
Cochlear Italia SRL, Via Larga 33, 40138 Bologna, Italy
Tel: +39 051 601 53 11, Fax: +39 051 392 062
Cochlear Tıbbi Cihazlar ve Sağlık Hizmetleri Ltd. Sti.,
Cubuklu Mah. Bogazici Cad. Bogazici Plaza, No: 6/1 Kavacik,
TR-34805 Beykoz-Istanbul, Turkey
Tel: +90 216 538 59 00, Fax: +90 216 538 59 19
Cochlear Nordic AB, Konstruktionsvägen 14,
435 33 Mölnlycke, Sweden
Tel: +46 31 335 14 61, Fax: +46 31 335 14 60
Cochlear Canada Inc, 2500-120 Adelaide Street West,
Toronto, ON M5H 1T1, Canada
Tel: +1 416 972 5082, Fax: +1 416 972 5083
www.cochlear.com
Please seek advice from your health professional about treatments for hearing loss. Outcomes may vary,
and your health professional will advise you about the factors which could affect your outcome. Always read
the instructions for use. Not all products are available in all countries. Please contact your local Cochlear
representative for product information.
科利耳
코클리어
, コクレア,
Cochlear, Baha,
, Hear now. And always, SmartSound, the elliptical logo, and
marks bearing an ® or ™ symbol, are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone Anchored
Solutions AB or Cochlear Limited (unless otherwise noted). © Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2021.
All rights reserved. 2021-04.
93842 610151-V5
Cochlear AG, EMEA Headquarters,
Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel, Switzerland
Tel: +41 61 205 8204, Fax: +41 61 205 8205
Cochlear Latinoamerica, S. A., International Business Park
Building 3835, Office 403 Panama Pacifico, Panama
Tel: +507 830 6220, Fax: +507 830 6218
Nihon Cochlear Co Ltd, Ochanomizu-Motomachi
Bldg 2-3-7 Hongo, Bunkyo-Ku, Tokyo 113-0033, Japan
Tel: +81 3 3817 0241, Fax: +81 3 3817 0245
Cochlear Limited (Singapore Branch), 238A Thomson Road #25-06,
Novena Square Office Tower A, Singapore 307684, Singapore
Phone: +65 65533814, Fax: +65 64514105
Cochlear Medical Device (Beijing) Co Ltd,
Unit 2608-2617, 26th Floor,No.9 Building, No.91 Jianguo Road,
Chaoyang District, Beijing 100022, PR China
Tel: +86 10 5909 7800, Fax: +86 10 5909 7900
Cochlear (HK) Ltd, Room 1404-1406, 14/F, Leighton Centre,
77 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong
Tel: +852 2530 5773, Fax: +852 2530 5183
Cochlear Korea Ltd, 1st floor, Cheongwon Building 33,
Teheran-ro 8 gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea
Tel: +82 2 533 4450, Fax: +82 2 533 8408
Cochlear Medical Device Company
India PVT Ltd, Platina Bldg, Ground Floor, Plot No. C 59,
G Block, BKC, Bandra East, Mumbai 400051 India
Tel: +91 22 6112 1111, Fax: +91 22 61121100
Cochlear Colombia, Avenida Carrera 9 #115-06
Of. 1201 Edificio Tierra Firme, Bogota D.C., Colombia
Tel: +57 315 339 7169 / +57 315 332 5483
Cochlear México, SS.A. de C.V,
Av. Tamaulipas 150 Torre A piso 9, Col. Hipódromo Condesa,
06170 Cuauhtémoc, Ciudad de México, México
Tel: +52 0155 5256 2199
2797
Cochlear™
Baha® Connect System
User manual part B
3
7
11
15
19
EN-GB
ES
EL
PT
HE
ZONE 2
English
Español
Ελληνικά
Português
‫עברית‬

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Cochlear Baha Connect

  • Página 1 Please seek advice from your health professional about treatments for hearing loss. Outcomes may vary, and your health professional will advise you about the factors which could affect your outcome. Always read the instructions for use. Not all products are available in all countries. Please contact your local Cochlear representative for product information.
  • Página 3 Congratulations on getting your Cochlear™ Baha® Connect System. This manual provides tips and advice on how to best use and care for your Cochlear Baha Connect System. It is a complement to the sound processor manual part A and does not replace it.
  • Página 4: Troubleshooting

    English Caring for your abutment Troubleshooting Note: If you use a soft cleaning brush, remember to always rinse it in mild soap and Daily and weekly tasks are required to care for Battery function can be related to a number of If the possible solutions in this chart do not warm water and let it air dry.
  • Página 5: Additional Information

    Additional Information Instructions for use in the USA • Federal law restricts the sale of Baha sound processors to those individuals who have Caution: Federal law (USA) restricts this device obtained a medical evaluation from a licensed to sale or by the order of a medical practitioner. physician.
  • Página 6: Introducción

    Sistema Cochlear Baha Connect. Debe considerarse como un complemento de la parte A del manual del procesador de sonido; no lo sustituye.
  • Página 7: Cuidado Del Pilar

    Español Cuidado del pilar Resolución de problemas Nota: Si utiliza un cepillo de limpieza suave, aclárelo siempre con jabón suave y agua templada, Para efectuar un mantenimiento correcto del pilar El estado de la pila está relacionado con una serie Si las soluciones indicadas en este diagrama no y déjelo secar.
  • Página 8: Información Adicional

    Información adicional Instrucciones para el uso en EE. UU. • Las leyes federales de EE. UU. restringen la venta de procesadores de sonido Baha a las personas Precaución: Las leyes federales (EE. UU.) que han obtenido una evaluación médica de un restringen la venta de este dispositivo a médicos médico especialista.
  • Página 9: Καλώς Ήρθατε

    Συγχαρητήρια για την αγορά του συστήματος Baha® Connect της Cochlear™. Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει υποδείξεις και συμβουλές για τους καλύτερους τρόπους χρήσης και φροντίδας του συστήματος Baha Connect της Cochlear. Αυτό το εγχειρίδιο θεωρείται ως συμπληρωματικό του μέρους Α του εγχειριδίου του...
  • Página 10: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Ελληνικά Φροντίδα της προσωπικής Αντιμετώπιση προβλημάτων Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε μαλακή βούρτσα καθαρισμού, να θυμάστε πάντα σας βάσης στήριξης Η λειτουργία της μπαταρίας μπορεί να σχετιστεί Εάν οι πιθανές λύσεις που υπάρχουν σ' αυτόν να την ξεπλένετε καλά με ήπιο σαπούνι και με...
  • Página 11: Πρόσθετες Πληροφορίες

    Πρόσθετες πληροφορίες Οδηγίες χρήσης για τις ΗΠΑ • Η ομοσπονδιακή νομοθεσία περιορίζει την πώληση των επεξεργαστών ήχου Baha σε εκείνα Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των τα άτομα που διαθέτουν ιατρική γνωμάτευση ΗΠΑ περιορίζει την πώληση αυτής της από ιατρό με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. συσκευής...
  • Página 12: Ligar O Processador De Som

    Felicitamo-lo pela aquisição do seu sistema Cochlear™ Baha® Connect. Este manual inclui sugestões e conselhos para a melhor utilização e manutenção do seu sistema Cochlear Baha Connect e destina-se a ser um complemento à parte A do manual do processador de som, não o substituindo.
  • Página 13: Utilizar A Cobertura Do Pilar

    Português Manutenção do pilar Resolução de problemas Nota: se utilizar uma escova de limpeza macia, lembre-se de enxaguá-la sempre com água O cuidado adequado do pilar requer tarefas diárias O funcionamento da pilha pode estar relacionado Se as soluções possíveis incluídas nesta tabela quente e sabão suave e de a deixar secar ao ar.
  • Página 14: Informações Adicionais

    Informações adicionais Instruções de utilização nos EUA • A lei federal limita a venda de processadores de som Baha a indivíduos que tenham obtido uma Atenção: a legislação federal (EUA) restringe a avaliação médica de um médico licenciado. venda deste dispositivo sob prescrição médica. A lei federal permite que um adulto informado Aviso para fornecedores de aparelhos assine uma declaração de renúncia, recusando...
  • Página 15 ‫עברית‬ ‫ברוכים הבאים‬ ‫. מדריך זה מספק עצות וטיפים‬Cochlear™ Baha Connect ‫ברכות על קבלת מערכת‬ ® Cochlear™ Baha Connect ‫לגבי הדרך הטובה ביותר להשתמש ולטפל במערכת‬ ® .‫שלך. הוא מהווה תוספת משלימה לחלק א' של המדריך למעבד הקול ואינו מחליף אותו‬...
  • Página 16 ‫עברית‬ ‫איתור תקלות‬ ‫הטיפול בבסיס הלחצנית שלך‬ ,‫הערה: אם אתה משתמש במברשת ניקוי רכה‬ ‫זכור תמיד לרחוץ אותה בסבון עדין ובמים פושרים‬ ,‫תפקוד הסוללה יכול להיות קשור למספר תקלות‬ ‫טיפול נכון בבסיס הלחצנית שלך כולל מטלות יומיות‬ ‫אם הפתרונות האפשריים בתרשים זה אינם פותרים‬ ‫ולהניח...
  • Página 17 ‫מידע נוסף‬ ‫הוראות שימוש בארה"ב‬ Baha ‫החוק הפדרלי מגביל את מכירת מעבדי קול‬ .‫לאנשים שקיבלו אבחון רפואי מרופא מוסמך‬ ‫זהירות: החוק הפדרלי (בארה"ב) מגביל מכשיר זה‬ ‫החוק הפדרלי מתיר לבגיר מודע לחתום על‬ .‫למכירה על ידי או על פי הוראת רופא מוסמך‬ ‫הצהרת...

Tabla de contenido