DJI PHANTOM 4 PRO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Cuadricópteros
  5. PHANTOM 4 PRO
  6. Manual del usuario

DJI PHANTOM 4 PRO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PHANTOM 4 PRO:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SERIE
Manual del usuario
v1.8
2020.01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DJI PHANTOM 4 PRO

Resumen de contenidos para DJI PHANTOM 4 PRO

  • Página 1 SERIE Manual del usuario v1.8 2020.01...

  • Página 2: Búsqueda Por Palabra Clave

    Búsqueda por palabra clave Busque palabras clave como "batería" e "instalar" para encontrar un tema. Si utiliza Adobe Acrobat Reader para leer este documento, pulse Ctrl+F en Windows o Command+F en Mac para iniciar la búsqueda. Navegación a un tema Vea una lista completa de temas en el índice.

  • Página 3: Uso De Este Manual

    QR de la derecha para descargar la última versión. La versión para Android de la aplicación DJI GO 4 es compatible con Android 4.4 o posterior. La versión para iOS de la aplicación DJI GO 4 es compatible con iOS 9.0 o posterior. Descargue DJI Assistant 2 https://www.dji.com/phantom-4-pro-v2/downloads La temperatura de funcionamiento de este producto es de 0 a 40 °C.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Uso de este manual Leyendas Leer antes del primer vuelo Vea los videotutoriales Descargue la aplicación DJI GO 4 Descargue DJI Assistant 2 Perfil del producto Introducción Características destacadas Instalación de la aeronave Diagrama de la aeronave Diagrama del control remoto...
  • Página 5 Lista de comprobación previa al vuelo Calibración de la brújula Despegue y aterrizaje automáticos Arranque/parada de los motores Parada del motor en pleno vuelo Prueba de vuelo Apéndice Especificaciones Actualización del firmware Modo de vuelo inteligente Información posventa © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 6: Perfil Del Producto

    Perfil del producto En esta sección se presenta el Phantom 4 Pro / Pro+ y se enumeran los componentes de la aeronave y del control remoto. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 7: Introducción

    Perfil del producto Introducción El DJI Phantom 4 Pro / Pro+ es una cámara aérea extremadamente inteligente con un sistema de detección de obstáculos en 5 direcciones formado por sensores de visión y de infrarrojos que le permite esquivar obstáculos de manera inteligente durante el vuelo. Su nueva cámara ofrece una calidad de imagen sin precedentes en un Phantom, para capturar fotos y vídeos con mayor...
  • Página 8 Incline el soporte para dispositivo móvil o el dispositivo de visualización del control remoto a la posición deseada y, a continuación, ajuste las antenas para que queden orientadas hacia fuera. Si utiliza el Phantom 4 Pro, siga los siguientes pasos para asegurar el dispositivo móvil al soporte para dispositivo móvil.

  • Página 9: Diagrama De La Aeronave

    [14] Sistema de visión inferior [ 14 ] Diagrama del control remoto Phantom 4 Pro+ (modelo: GL300E)/Phantom 4 Pro+ V2.0 (modelo: GL300K) [1] Antenas Transmiten el control de la aeronave y la señal de vídeo. [2] Pantalla de visualización Dispositivo de visualización con sistema...
  • Página 10 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario [5] LED de nivel de batería [8] LED de RTH Muestra el nivel de la batería del control remoto. El LED circular que rodea el botón RTH muestra el estado de RTH.
  • Página 11 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Phantom 4 Pro (modelo: GL300F)/Phantom 4 Pro V2.0 (modelo: GL300L) [3] Palanca de control Controla la orientación y el movimiento de la aeronave. [ 1 ] [4] Botón de regreso al punto de origen (RTH) [ 2 ] Mantenga pulsado el botón para iniciar el...
  • Página 12 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario [17] Botón C1 Se puede personalizar a través de la aplicación DJI GO 4. [18] [17] [18] Botón C2 Se puede personalizar a través de la aplicación DJI GO 4. [19] [19] Puerto de alimentación...
  • Página 13 Aeronave En esta sección se presentan el Controlador de Vuelo, el Sistema de Visión y la Batería de Vuelo Inteligente. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 14: Aeronave

    Aeronave Controlador de vuelo El Controlador de Vuelo del Phantom 4 Pro / Pro+ incluye varias actualizaciones importantes. Los modos de seguridad incluyen el mecanismo de seguridad y el regreso al punto de origen. Estas funciones garantizan el regreso seguro de la aeronave si se pierde la señal de control. El Controlador de Vuelo también puede guardar datos cruciales de cada vuelo en el dispositivo de...

  • Página 15: Indicador De Estado De Vuelo

    Indicador de estado de vuelo El Phantom 4 Pro / Pro+ tiene LED frontales e indicadores de estado de la aeronave. Las posicio- nes de estos LED se muestran en la imagen siguiente: Indicador de estado de la aeronave LED delantero Los LED delanteros muestran la orientación de la aeronave.

  • Página 16: Regreso Al Punto De Origen (Rth)

    Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Modo A sin GPS ni Sistema de Visión Parpadeo lento en amarillo Frenado Parpadeo rápido en verde Advertencia Pérdida de señal del control remoto Parpadeo rápido en amarillo Advertencia de batería baja Parpadeo lento en rojo Advertencia de batería crítica...
  • Página 17 RTH inteligente Utilice el botón RTH del control remoto o toque el botón RTH de la aplicación DJI GO 4 y siga las instrucciones en pantalla cuando el GPS esté disponible para iniciar el RTH inteligente. La aeronave regresará...
  • Página 18 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario modificar la orientación de la aeronave durante el proceso de aterrizaje. El indicador de nivel de batería se muestra en la aplicación DJI GO 4 y se describe a continuación: Advertencia de nivel de Nivel de batería...
  • Página 19 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Aterrizaje de Precisión El Phantom 4 Pro / Pro+ explora automáticamente e intenta ajustarse a las características del terreno que hay debajo durante el Regreso al Punto de Origen. Cuando el terreno actual coincide con el terreno del punto de origen, el Phantom 4 Pro / Pro+ comenzará...
  • Página 20 2. Si la protección en el aterrizaje decide que el suelo no es apropiado para tomar tierra, el Phantom 4 Pro / Pro+ flotará en vuelo estacionario y esperará a la confirmación del piloto. La aeronave entrará en vuelo estacionario si detecta que el suelo no es apropiado para aterrizar incluso si ha saltado la alarma de nivel de batería bajo.

  • Página 21: Modo De Vuelo Inteligente

    Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario La protección en el aterrizaje se desactivará en los siguientes casos: a. Cuando el usuario esté moviendo las palancas de inclinación/rotación/aceleración (La detec- ción de la superficie de aterrizaje se reactivará cuando las palancas dejen de moverse) b.
  • Página 22 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario 3. Toque una vez la dirección objetivo y espere a que aparezca el icono . Toque de nuevo para confirmar la selección y la aeronave volará automáticamente hacia la dirección objetivo.
  • Página 23 No se requiere un dispositivo de seguimiento externo. El Phantom 4 Pro / Pro+ puede identificar y localizar automáticamente bicicletas y otros vehículos, personas y animales, y utilizar diferentes estrategias de seguimiento para cada uno.
  • Página 24 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Uso de ActiveTrack Asegúrate de que la aeronave esté en modo P y siga los siguientes pasos para utilizar ActiveTrack: 1. Despegue y vuele en modo estacionario a por lo menos 2 metros (9 pies) del suelo.
  • Página 25 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario ActiveTrack incluye las siguientes funciones: Trace Spotlight Profile La aeronave no localizará un objeto automáticamente, sino que La aeronave sigue el objeto mantendrá la cámara apuntando La aeronave localizará el a una distancia constante.
  • Página 26 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Salir de ActiveTrack Utilice los siguientes métodos para salir de ActiveTrack: STOP 1. Toque el botón “STOP” en la pantalla. 2. Pulse el botón de pausa de vuelo inteligente en el control remoto.
  • Página 27 Modo de gestos En el modo de gestos, el Sistema de Visión del Phantom 4 Pro / Pro+ reconoce los gestos, lo que permite seguir y capturar selfies sin tener un teléfono o un controlador. Realice los pasos siguientes para utilizar el modo de gestos: ©...
  • Página 28 Modo trípode Toque el icono de la aplicación DJI GO 4 para activar el modo de trípode. En el modo de trípode, la velocidad máxima de vuelo está limitada a 9 km/h (5,6 mph) y la distancia de frenado se reduce a 2 m (6,6 pies).

  • Página 29: Sistema De Visión Y Sistema De Detección Por Infrarrojos

    Los componentes principales del Sistema de Visión están situados en las partes delantera, trasera e inferior del Phantom 4 Pro / Pro+, incluidos [1] [2] [3] tres sensores de visión estéreo y [4] dos sensores ultrasónicos. El Sistema de Visión utiliza datos de ultrasonidos y de imagen para ayudar a la aeronave a mantener su posición, lo que le permite volar en modo estacionario con gran...
  • Página 30 Incline y gire la aeronave Calibración rápida Utilice la calibración rápida cuando la aplicación DJI GO 4 notifique que es necesario calibrar el sensor de visión. Toque “Aircraft Status” -> “Vision Sensors” para iniciar la calibración rápida. La calibración rápida es una solución rápida a los problemas del sensor de visión. Cuando sea posible, se recomienda conectar la aeronave a un ordenador para realizar una calibración...
  • Página 31 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Frenado asistido de la detección de obstáculos Por medio de la detección de obstáculos, la aeronave ahora será capaz de frenar automáticamente al detectar obstáculos alrededor de ella. Tenga en cuenta que la función de detección de obstáculos funciona mejor cuando la iluminación es adecuada y el obstáculo está...

  • Página 32: Registrador De Vuelo

    Montaje y desmontaje de las hélices Utilice únicamente hélices aprobadas por DJI en el Phantom 4 Pro / Pro+. La tuerca gris y negra de la hélice indica el punto de montaje y la dirección de giro de la hélice.

  • Página 33: Batería De Vuelo Inteligente Dji

    Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Batería de Vuelo Inteligente DJI La Batería de Vuelo Inteligente DJI tiene una capacidad de 5870 mAh, un voltaje de 15,2 V y función de carga/descarga inteligente. Sólo se debe cargar con un cargador adecuado aprobado por DJI.
  • Página 34 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Uso de la batería LED1 LED2 LED3 LED4 Botón de encendido (LED incorporado) Indicadores de nivel de batería Encendido y apagado Encendido: Pulse el botón de encendido una vez; a continuación, vuelva a pulsarlo y manténgalo así...
  • Página 35 (< -10 °C). El voltaje de la batería debe alcanzar el nivel adecuado al utilizarla en entornos en los que la temperatura oscile entre -10 °C y 5 °C. 3. Termine el vuelo en cuanto la aplicación DJI GO 4 muestre la advertencia “Low Battery Level Warning” en entornos de baja temperatura.
  • Página 36 Inicie la aplicación DJI GO 4 para comprobar los niveles de batería. Rápidamente: Vuele el Phantom 4 Pro / Pro+ en el exterior hasta que quede menos del 8 % de carga o hasta que la batería ya no se pueda encender.

  • Página 37: Control Remoto

    Control remoto En esta sección se describen las características del control remoto y se incluyen instrucciones para el control de la aeronave y de la cámara. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 38: Perfil Del Control Remoto

    Activación y desactivación del control remoto El control remoto del Phantom 4 Pro / Pro+ está alimentado por una batería 2S recargable con una capacidad de 6000 mAh. El nivel de la batería se indica mediante los LED de nivel de batería en el panel frontal.
  • Página 39 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Toma de alimentación Cargador Control de la cámara Capture vídeos/fotos y ajuste la configuración de la cámara mediante el Botón del Obturador, el Botón de Grabación y el Dial de Configuración de la Cámara en el control remoto.
  • Página 40 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Control de la aeronave En esta sección se explica cómo controlar la orientación de la aeronave mediante el control remoto. El control se puede ajustar en el modo 1, el modo 2 o el modo 3, o en un modo personalizado.
  • Página 41 4 Pro / Pro+ mantendrá su orientación presente. Cuanto más se aleje la palanca de la posición central, más rápido girará el Phantom 4 Pro / Pro+. Al mover la palanca derecha hacia arriba o hacia abajo, la aeronave cabecea hacia adelante o hacia atrás.
  • Página 42 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Ajuste de las palancas de control Mantenga y gire las palancas de control a derecha o izquierda para ajustar la longitud de las palancas de control. Ajustar las palancas de control a la longitud adecuada puede mejorar la precisión del control.

  • Página 43: Led De Estado Del Control Remoto

    USB, conecte un extremo del cable al dispositivo móvil y el otro extremo al puerto USB situado en la parte posterior del control remoto. El control remoto del Phantom 4 Pro+ incluye un dispositivo de visualización optimizado para la aplicación DJI GO 4. No se requieren otros dispositivos móviles.

  • Página 44: Vinculación Del Control Remoto

    Realice los pasos siguientes para vincular un nuevo control remoto: 1. Encienda el control remoto y conéctelo con el dispositivo móvil. Abra la aplicación DJI GO 4. 2. Encienda la Batería de Vuelo Inteligente.
  • Página 45 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario 4. Ya se puede vincular el control remoto. El indicador de estado del control remoto parpadea en azul y se emite un pitido. RC Control Setting RC Calibration Stick Mode Searching for aircraft frequency, Default stick mode is Mode 2, changing stick modes alters the way the aircraft is controlled.

  • Página 46: Cámara Y Estabilizador

    Cámara y estabilizador Esta sección proporciona las especificaciones técnicas de la cámara y explica los modos de funcionamiento del estabilizador. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 47: Cámara

    H.264, con una tasa de bits de vídeo máxima de 100 Mbps. Las fotos de 20 megapíxeles que se pueden captar con la Phantom 4 Pro / Pro + son el resultado de la aplicación de técnicas avanzadas de procesamiento de imagen. La gran variedad de modos de disparo ofrece una mejor experiencia fotográfica.
  • Página 48 Funcionamiento de la cámara Utilice el botón del obturador y el de grabación de vídeo del control remoto para capturar fotografías o vídeos a través de la aplicación DJI GO 4. Descripción del indicador LED de estado de la cámara El indicador LED de la cámara se ilumina al encender la batería.

  • Página 49: Estabilizador

    El estabilizador cuenta con dos modos de funcionamiento. Cambie entre los distintos modos de funcionamiento en la página de ajustes de la cámara de la aplicación DJI GO 4. Tenga en cuenta que el dispositivo móvil debe estar conectado al control remoto para que los cambios surtan efecto.

  • Página 50: Aplicación Dji Go 4

    Aplicación DJI GO 4 Esta sección presenta las cuatro funciones principales de la aplicación DJI GO 4. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 51: Equipment

    ！ GO FLY CONNECTED Equipment Editor Skypixel Equipment Acceda a Camera View tocando en Camera en la pantalla de bienvenida de DJI GO 4. Vista de la cámara READY TO GO (GPS) P-GPS 09:29 H 10.0M 10.0 VS 2.0M/S VPS 2.0M...
  • Página 52 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario 1. Estado del sistema : este icono indica el estado de vuelo de la aeronave y varios mensajes de advertencia. READY TO GO (GPS) 2. Estado de detección de obstáculos : aparecen barras rojas cuando los obstáculos están cerca de la aeronave.
  • Página 53 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario 13. Bloqueo de autoexposición : tóquelo para bloquear el valor de exposición. 14. Botón de foto/vídeo : tóquelo para cambiar entre los modos de foto y grabación de vídeo. 15. Deslizador del estabilizador : muestra la inclinación del estabilizador.

  • Página 54: Editor

    Descubra nuestros últimos eventos, productos destacados y creaciones Skypixel que marcan tendencia, en la página SkyPixel. Si ya tiene una cuenta DJI, podrá participar en los debates del foro, obtener créditos en la DJI Store y compartir su obra con la comunidad.
  • Página 55 Vuelo En esta sección se describen las prácticas de vuelo seguras y las restricciones de vuelo. © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 56: Vuelo

    Los límites máximos de altitud de vuelo y radio se pueden cambiar en la aplicación DJI GO 4. Tenga en cuenta que la altitud de vuelo máxima no puede sobrepasar los 500 metros (1640 pies). De acuerdo con estos valores, el Phantom 4 Pro / Pro+ volará en un cilindro restringido, como se muestra a continuación: Radio máx.
  • Página 57 Zonas GEO Todas las zonas GEO se indican en el sitio web oficial de DJI en http://www.dji.com/flysafe. Las zonas GEO se dividen en diferentes categorías e incluyen ubicaciones como aeropuertos, zonas donde se vuela con aviones tripulados a escasa altitud, fronteras entre países o ubicaciones sensibles como centrales de energía.

  • Página 58: Lista De Comprobación Previa Al Vuelo

    7. Asegúrese de que los sensores del sistema de detección de obstáculos están limpios. Calibración de la brújula Calibre la brújula sólo cuando se lo solicite la aplicación DJI GO 4 o el indicador de estado. Siga las reglas siguientes al calibrar la brújula: EVITE calibrar la brújula si existen posibilidades de que se produzcan fuertes interferencias...

  • Página 59: Despegue Y Aterrizaje Automáticos

    Utilice el despegue automático sólo si los indicadores de estado de la aeronave parpadean en verde. Realice los pasos siguientes para utilizar la función de despegue automático: 1. Inicie la aplicación DJI GO 4 y pulsa GO FLY. 2. Realice todos los pasos de la lista de comprobación previa al vuelo.

  • Página 60: Arranque/Parada De Los Motores

    Phantom 4 Pro / Pro+ volará en modo estacionario y esperará la confirmación del piloto. c. Si la protección de aterrizaje no está operativa, la aplicación DJI GO 4 mostrará un aviso de aterrizaje cuando el Phantom 4 Pro / Pro+ descienda por debajo de 0,3 metros. Empuje hacia abajo el acelerador o utilice el deslizador de aterrizaje automático para aterrizar.

  • Página 61: Parada Del Motor En Pleno Vuelo

    Sugerencias y consejos de vídeo 1. Repase la lista completa de comprobación previa al vuelo antes de cada vuelo. 2. Seleccione el modo de funcionamiento deseado del estabilizador en la aplicación DJI GO 4. 3. Grabe vídeo sólo cuando vuele en modo P.

  • Página 62: Apéndice

    Apéndice © 2020 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 63: Especificaciones

    Intervalo de temperaturas de funcionamiento de 0 a 40 °C ( de 32 a 104 °F) Sistemas de posicionamiento por satélite GPS/GLONASS Phantom 4 Pro/Pro+: 2400 - 2483 GHz y 5725 - 5850 GHz Frecuencia de funcionamiento Phantom 4 Pro/Pro+ V2.0: 2400 - 2483 GHz y 5725 - 5850 Phantom 4 Pro/Pro+: 2,4 GHz: ≤26 dBm (FCC);...
  • Página 64 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Entorno de funcionamiento Superficie con patrón claro e iluminación adecuada (lux > 15) Sistema de detección por infrarrojos Rango de detección de obstáculos 0,2 - 7 m (0,6 - 23 pies) Campo de visión (FOV)
  • Página 65 Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Tasa de bits de vídeo máx. 100 Mbps Sistemas de archivo admitidos FAT32 (≤ 32 GB); exFAT (> 32 GB) Fotografía JPEG, DNG (RAW), JPEG + DNG Vídeo MP4/MOV (AVC/H.264; HEVC/H.265) Tarjetas SD admitidas MicroSD, Capacidad máxima: 128 GB.

  • Página 66: Actualización Del Firmware

    Método 2: uso de una tarjeta microSD (sólo para el control remoto GL300E) 1. Visite el sitio web oficial de DJI y vaya a la página de Phantom 4 Pro/Pro+ para descargar la ver- sión de firmware más reciente en una tarjeta microSD.

  • Página 67: Modo De Vuelo Inteligente

    Método 3: uso de una tarjeta microSD (sólo para el control remoto GL300K) 1. Visite el sitio web oficial de DJI y vaya a la página de Phantom 4 Pro/Pro+ V2.0 para descargar la versión de firmware más reciente en una tarjeta microSD.

  • Página 68: Información Posventa

    Serie Phantom 4 Pro / Pro+ Manual del usuario Bloquea la dirección actual del morro como dirección de avance de Rumbo fijo la aeronave. La aeronave se moverá en las direcciones bloqueadas (Course Lock) independientemente de su orientación (ángulo de guiñada).
  • Página 69 Descargue la última versión en https://www.dji.com/phantom-4-pro-v2 Si tiene dudas o preguntas sobre este documento, por favor póngase en contacto con DJI enviando un mensaje a DocSupport@dji.com. (Sólo se admiten mensajes en inglés o chino) PHANTOM es una marca comercial de DJI.

Este manual también es adecuado para:

Phantom 4 pro+

Tabla de contenido