Tabla de contenido
Publicidad
Apéndice 2: Actualizaciones de firmware
Apéndice 2: Actualizaciones de firmware
HHB, como fabricante responsable, ha adoptado una política
de desarrollo continuo de productos. Igual que con todos los
productos basados en software, es recomendable actualizar
periódicamente el firmware del reproductor UDP-89 con una
versión más reciente. Para obtener información detallada, puede
ponerse en contacto con su proveedor o distribuidor de HHB o
visitar la página web de HHB (www.hhb.co.uk).
Las actualizaciones de firmware se pueden descargar del sitio
web de HHB o, si lo prefiere, puede solicitar a su proveedor o
distribuidor local que se las facilite en un CD. Si no sabe cómo
actualizar el firmware, puede solicitar a su distribuidor de HHB
que se encargue de la actualización del reproductor UDP-89.
Con la actualización del firmware, se restablecen todos los
valores predeterminados originales de los menús. Si está
acostumbrado a utilizar el reproductor UDP-89 para un tipo
de trabajo concreto, es aconsejable revisar todos los menús
y anotar los valores actuales para que se puedan restablecer
fácilmente tras la actualización.
Para actualizar el firmware, es necesario disponer de un PC
o MAC con una unidad de grabación de CD (o DVD) y una
aplicación de software de grabación de CD. Se recomienda leer
las instrucciones que figuran a continuación antes de realizar
una actualización por primera vez.
Para actualizar el firmware, realice lo siguiente:
•
Descargue el nuevo archivo de firmware de la página www.
hhb.co.uk y guárdelo en la ubicación que más le convenga.
•
Con la aplicación de grabación de CD que tiene instalada
en el ordenador (como Roxio, Nero, etc.), cree un
CD que contenga los archivos de actualización BUILD.
IMG y UPDATE.VER. Debe tratarse de un CD de datos
(no de audio) que sólo debe contener los archivos de
actualización.
•
Encienda el reproductor UDP-89, inserte el disco de
actualización que ha grabado en la unidad y cierre la
bandeja. Cuando se haya leído el disco, aparecerá un
cuadro de diálogo en la pantalla en el que se le solicitará
que confirme la actualización del firmware. Seleccione
START mediante el cursor y la tecla MARK/ENTER.
•
La actualización del firmware se iniciará automáticamente.
Tras unos instantes, el disco se expulsará. Retire el disco
de la bandeja y no realice ninguna acción en la unidad. No
cierre la bandeja de discos.
•
Durante el procedimiento de actualización, es fundamental
que no se interrumpa la alimentación del UDP-89. En caso
de que se interrumpa, la unidad quedará inutilizada y será
necesario llevar a cabo una reinicialización completa de
fábrica.
•
El reproductor UDP-89 se reiniciará automáticamente
cuando haya finalizado el procedimiento de actualización,
que puede durar cinco minutos.
•
Si el reproductor UDP-89 no se reinicia automáticamente
tras 15 minutos, vuelva a encenderlo manualmente con el
interruptor de encendido del panel frontal.
46
Comprobaciones de la versión de software
Puede resultar útil comprobar la versión de firmware instalada
en el reproductor UDP-89. Esta comprobación puede realizarse
tras una actualización de firmware para confirmar que se ha
cargado correctamente. Las comprobaciones que figuran a
continuación sólo se realizarán si no hay ningún disco en la
bandeja de discos, es decir, en la pantalla del panel frontal se
muestra el mensaje No Disc.
•
Para comprobar la versión de la CPU principal, introduzca
el número de cuatro dígitos 1234 con la unidad de mando
a distancia. La versión del firmware aparecerá en la
pantalla del panel frontal.
•
Para comprobar la versión del procesador MPEG
independiente, introduzca el número de tres dígitos 164
con la unidad de mando a distancia. El número de versión
aparecerá en la pantalla del panel frontal.
www.hhb.co.uk
UDP-89 Manual del usuario, versión 2.2
Publicidad
Tabla de contenido
