Uso Y Cuidado De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería; Normas De Seguridad Adicionales Para Multiherramientas Oscilantes; Lijado De Pintura - DeWalt DCS355 Traducido De Las Instrucciones Originales

e) Ocúpese del mantenimiento de las
herramientas eléctricas. Compruebe
si hay desalineación o bloqueo de las
piezas en movimiento, rotura de piezas
y otras condiciones que puedan afectar
el funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Si la herramienta eléctrica está
dañada, llévela para que sea reparada
antes de utilizarla. Se ocasionan muchos
accidentes por el mal mantenimiento de las
herramientas eléctricas.
f) Mantenga las herramientas para cortar
afiladas y limpias. Hay menos probabilidad
de que las herramientas para cortar con
bordes afilados se bloqueen y son más
fáciles de controlar.
g) Use la herramienta eléctrica, los
accesorios y las brocas de la herramienta
etc., conforme a estas instrucciones
teniendo en cuenta las condiciones de
trabajo y el trabajo que vaya a realizarse.
El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones que no sean las previstas
puede ocasionar una situación peligrosa.
5) USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS QUE
FUNCIONAN CON BATERÍA
a) Recárguelas sólo con el cargador
especificado por el fabricante. Un
cargador que sea adecuado para un tipo
de batería puede ocasionar un riesgo de
incendio si se utiliza con otra batería.
b) Use herramientas eléctricas sólo con las
baterías designadas específicamente. El
uso de cualquier otro tipo de batería puede
crear un riesgo de lesión o de incendio.
c) Cuando no se esté utilizando la batería,
manténgala alejada de otros objetos de
metal, como los clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos pequeños
de metal que pueden hacer una conexión
de un terminal a otro. El provocar un
cortacircuito en los terminales de la batería
puede causar quemaduras o un incendio.
d) En condiciones de abuso, el líquido
puede salirse de la batería, evite el
contacto. Si se produce un contacto de
forma accidental, enjuague con agua. Si
el líquido entra en contacto con los ojos,
busque atención médica. El líquido que
sale de la batería puede causar irritación
o quemaduras.
6) SERVICIO
a) Lleve su herramienta eléctrica para que
sea reparada por una persona cualificada
para realizar las reparaciones que use
sólo piezas de recambio idénticas. Así se
asegurará que se mantenga la seguridad de
la herramienta eléctrica.
Normas de seguridad adicionales
para multiherramientas oscilantes
ADVERTENCIA: Tenga cuidado
especialmente cuando lije determinadas
maderas (por ej., haya, roble) y
metales que pueden producir polvo
tóxico. Utilice una mascarilla contra el
polvo diseñada específicamente para
protegerle contra polvos y gases tóxicos
y asegúrese de que las personas que
se encuentren o entren en la zona de
trabajo también estén protegidas.
ADVERTENCIA: Use esta herramienta
en una zona bien ventilada cuando
lije metales ferrosos. No utilice
la herramienta cerca de líquidos
inflamables, gases o residuos.
Las chispas o partículas calientes
procedentes del lijado o de los cepillos
mecánicos de ruptura pueden prender
los materiales combustibles.

Lijado de pintura

ADVERTENCIA: Al lijar la pintura,
observe las normas aplicables. Preste
especial atención a lo siguiente:
• Siempre que sea posible, utilice un aspirador
para eliminar el polvo.
• Tenga especial cuidado cuando lije pintura
que pueda tener una base de plomo:
– No permita que los niños ni las mujeres
embarazadas accedan a la zona de
trabajo.
– Todas las personas que entren en la zona
de trabajo deberán llevar una mascarilla
especialmente diseñada para proteger del
polvo y las emanaciones procedentes de
la pintura al plomo.
– No coma, beba ni fume en la zona de
trabajo.
• Elimine de forma segura las partículas
de polvo y los demás residuos que se
produzcan.
• Sostenga la herramienta eléctrica por las
superficies aisladas cuando realice una
operación en que la herramienta de corte
pueda entrar en contacto con un cable
oculto o con su propio cable. El contacto
con un cable conectado dejará expuestas
las piezas metálicas de la herramienta con
corriente, pudiendo dar una descarga eléctrica
al operador.
ESPAÑOL
49