Publicidad
C
1
5 Nm ± 10%
E
C
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem da rede do farol
Notas
Para entender melhor a remontagem do passa-tubo (B), o tubo do
travão dianteiro não é representado.
Posicione a rede (1) no farol dianteiro orientada como mostrado na
figura.
Introduza os 3 parafusos (E) nas respetivas aletas (D1) da moldura
(D); do lado oposto, aperte as 3 porcas autoblocantes (C) nas
saliências dos parafusos.
Fixe o passa-tubo (B) à moldura (D) introduzindo o parafuso (A);
do lado oposto, aperte a porca autoblocante (C) na saliência do
parafuso.
Aperte os 3 parafusos (E) e o parafuso (A) ao binário indicado,
segurando no lado oposto as porcas (C).
Notas
Durante o aperto dos parafusos (E) e (A), empurre a rede (1) em
direção ao farol dianteiro.
4
D1
E
5 Nm ± 10%
C
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Headlight grille assembly
Notes
To better understand the reassembly of hose grommet (B), the
front brake hose is not shown.
Place grille (1) onto headlight, aiming it as shown in the figure.
Start no. 3 screws (E) on the relevant tabs (D1) of frame (D); on
the opposite side, tighten no. 3 self-locking nuts (C) on screw
projections.
Fasten hose grommet (B) to frame (D) by starting screw (A); on the
opposite side, tighten self-locking nut (C) on screw projection.
Tighten no. 3 screws (E) and screw (A) to the specified torque
while holding nuts (C) from the opposite side.
Notes
During the fitting of screws (E) and (A), push grille (1) towards the
headlight.
D1
D
C
D1
B
A
5 Nm ± 10%
ISTR 623 / 00
Publicidad
