Conexión Tensión De Red, Bomba Y Válvulas (Lado De Tensión De Red); Esquemas De Conexiones Con Ejemplos De Instalación - Bosch Thermotechnik EMS 2 MZ 100 Manual De Instrucciones

En caso de prolongar los cables del sensor, utilizar las siguientes seccio-
nes de cable:
2
• Hasta 20 m con 0,75 mm hasta 1,50 mm
• 20 m hasta 100 m con 1,50 mm
▶ Introducir los cables por las abrazaderas de goma premontadas y
conectarlos según los esquemas de conexiones.
3.2.2 Conexión tensión de red, bomba y válvulas (lado de tensión
de red)
La asignación de las conexiones eléctrica depende de la
instalación utilizada. Las descripciones representadas
de la figura 11 a 19, a partir de la página 57 son una pro-
puesta para el desarrollo de la conexión eléctrica. Los
pasos de manipulación no están representados parcial-
mente en negro. De esta manera es más fácil reconocer
qué pasos de manipulación corresponden con otros.
El consumo de potencia máximo de los componentes y gru-
pos constructivos conectados no debe superar la potencia
suministrada del módulo indicada en los datos técnicos.
▶ Si la alimentación de tensión de red no se lleva a cabo a
través del sistema electrónico del generador de calor, el
cliente debe instalar un dispositivo de desconexión
para todos los polos conforme a la normativa (según
EN 60335-1) para interrumpir la alimentación de ten-
sión de red.
Para poder establecer conexiones eléctricas es necesario retirar la
cubierta.
▶ Utilizar solo cables eléctricos de la misma calidad.
▶ Prestar atención a la instalación correcta de las fases en la conexión
a red.
La conexión de red no está permitida a través de un conector de
puesta a tierra.
▶ En las salidas solo deben conectarse componentes y grupos cons-
tructivos según estas instrucciones. No conectar ningún otro control
adicional que accione otras partes de la instalación.
▶ Introducir los cables por las abrazaderas de goma premontadas y
conectarlos según los esquemas de conexiones, además deben ase-
gurarse con los retenedores de cables incluidos en el volumen de
suministro ( figuras 11 a 19, a partir de la página 57).
3.2.3 Esquemas de conexiones con ejemplos de instalación
Las presentaciones hidráulicas son solo esquemáticas y ofrecen un
aviso no vinculante sobre una posible conexión hidráulica.
▶ Instalar los dispositivos de seguridad según las normativas y las
normas locales.
▶ Para más información y opciones consultar la documentación de
planificación o su concurso.
Leyenda de la fig. 20 a 24 a partir de la pág. 59:
Conductor protector
L Fase (tensión de red)
N Conductor neutro
Interruptor en módulo:
I Interruptor codificador I – tipo de sistema: en interruptor
codificador I (interruptor codificador izquierdo fig. 20,
página 59) se ajusta el tipo del sistema (hasta máx. 8 zonas
de calefacción y 1 acumulador o hasta máx. 7 zonas de cale-
facción y 2 acumuladores).
II Interruptor de temperatura II – Temperatura del acumulador
de agua caliente: en el interruptor de temperatura II (inte-
rruptor codificador derecho fig. 20, página 59) se fija la tem-
peratura del acumulador (no con regulador C 100).
MZ 100
2
de sección de cable
2
de sección de cable
Denominaciones de los bornes de conexión:
230 V AC Conexión de tensión de red
BUS Conexión sistema de BUS EMS 2/EMS plus
IZ1...3 Conexión para una señal de mando de un interruptor
(Input Zone)
IZ4 Sin función
MD1 Sin función
OS1 Sin función
PZ1...3 Conexión bomba de calefacción o bomba de carga de acumu-
lador (Pump Zone)
Interruptor codificador I en S (sólo en Gran Bretaña):
PZ1 – Válvula de paso motor WW
PZ2 – motor válvula de paso de calefacción
Interruptor codificador I en Y (sólo en Gran Bretaña):
PZ1...PZ2 – Válvula media (borne de conexión 14: WW de
borne de conexión 43: funcionamiento de la calefacción)
T0 Conexión sonda de la temperatura de impulso en compensa-
dor hidráulico (Temperature sensor)
Con interruptor codificador en S o Y (sólo en Gran Bretaña):
sin función
T1 Sin función
TC1 Interruptor codificador I en 2 o 3: conexión sin función
interruptor codificador I en 1, 4, S o Y (S y Y sólo en Gran
Bretaña): Conexión sensor de temperatura de acumulador
(Temperature sensor Cylinder)
Componentes de la instalación:
230 V AC Tensión de red
BUS Sistema de BUS EMS 2/EMS plus (p. ej. para la conexión del
módulo con una unidad de mando CON, el generador de calor
HS,...)
CON Unidad de mando EMS 2/EMS plus (regulador de tempera-
tura, con efecto modulante)
CZ1 Interruptor final válvula de paso, interruptor válvula para agua
caliente (Contact Zone, sólo en Gran Bretaña)
CZ2 Interruptor final válvula de paso, interruptor en válvula para
calefacción (Contact Zone, sólo en Gran Bretaña)
HS Generador de calor (Heat Source)
MZ 100 Modulo MZ 100
PHS Bomba de calefacción (Pump Heat Source)
P1 Bomba de carga del acumulador (Pump DHW)
PZ1...8 Bomba de calefacción en el respectivo circuito de calefacción
directo (Pump Zone); Asignación de los circuitos de calefac-
ción 1 ... 8 según la codificación
T0 Sonda de la temperatura de impulso en el compensador
hidráulico (Temperature sensor); opcional
TR3 Termostato de estancia (Thermostat Room temperature, sólo
en Gran Bretaña); opcional; no consta en fig. 22
TF4 Termostato antihielo (Thermostat Frost protection, sólo en
Gran Bretaña); opcional; no consta en fig. 22
TC1 Sonda de temperatura del acumulador (Temperature sensor
Cylinder)
TZ1...8 Termostato para regulación de la temperatura
ambiente(Thermostat roomtemperature Zone, : tempera-
tura/sensor de temperatura); asignación de los circuitos de
calefacción 1 ... 8 según la codificación
VZ1...2 Interruptor codificador en S (sólo en Gran Bretaña):
VZ1 – Válvula de paso para agua caliente (Valve Zone)
VZ2 – Válvula de paso para calefacción (Valve Zone)
Interruptor codificador en Y (sólo en Gran Bretaña):
Conectar válvula de inversión (Valve Zone) de la siguiente
manera:
verde/amarillo a: PZ1 –
azul a: PZ1 – N
gris a: PZ1 – 14
blanco a: PZ2 – 43
anaranjado a: PZ2 – sin descripción (sin función)
Instalación | 17
6 720 815 281 (2014/10)