Informações Sobre O Produto; Indicações Importantes Relativas À Utilização; Equipamento Fornecido; Dados Técnicos - Bosch Thermotechnik EMS 2 MZ 100 Manual De Instrucciones

Danos devido à formação de gelo
Se o sistema de aquecimento não estiver em funcionamento, este
poderá congelar:
▶ Ter em atenção as indicações para a proteção anti-gelo.
▶ Deixar a instalação sempre ligada devido a funções adicionais,
por ex. produção de água quente ou proteção anti-bloqueio.
▶ Reparar imediatamente qualquer avaria que surja.
2 Informações sobre o produto
• O módulo serve para o comando das bombas e válvulas em,
– no máximo, 3 circuitos de aquecimento sem misturadora
-ou-
– no máximo, 2 circuitos de aquecimento sem misturadora e um
circuito de carga do acumulador
-ou-
– Instalações com válvula de passagem (esquema S,  fig. 22,
página 60, apenas na Grã-Bretanha)
-ou-
– Instalações com válvula intermédia (esquema Y,  fig. 23,
página 61, apenas na Grã-Bretanha)
• O módulo serve para a recolha
– da temperatura do acumulador de água quente sanitária
– da temperatura num compensador hidráulico (opcional)
– de sinais de regulação e de controlo (de por ex. EMS 2/
EMS reguladores plus, reguladores Lig./Desl., termóstatos)
• Proteção anti-bloqueio:
– A bomba ligada é monitorizada e, após 24 horas de imobilização,
é colocada em funcionamento automaticamente durante um
curto período de tempo. Deste modo é impedido um bloqueio da
bomba.
Independentemente do número de outros componentes BUS, conso-
ante a unidade de comando instalada, são permitidos no máximo
3 MZ 100 numa instalação:
• no máximo, 2 MZ 100 para uma totalidade de 6 circuitos de aque-
cimento sem misturadora
• no máximo, um MZ 100 para mais 2 circuitos de aquecimento
sem misturadora e um circuito de carga do acumulador
O interruptor de codificação I está na posição 0 no estado de forneci-
mento. O módulo só é registado na unidade de comando quando o inter-
ruptor de codificação I está numa posição válida para os circuitos de
aquecimento ou circuito de carga do acumulador.
2.1 Indicações importantes relativas à utilização
AVISO: Risco de queimaduras!
▶ Se as temperaturas de água quente forem ajustadas
acima de 60 °C ou a desinfecção térmica for executada,
(interruptor de temperatura II temporariamente para
acima de 60 °C), deve ser instalado um dispositivo de
mistura.
INDICAÇÃO: Danos no piso!
▶ Operar o aquecimento do piso apenas com o contro-
lador de temperatura adicional.
O módulo comunica através de uma interface EMS 2/EMS plus com
outros componentes BUS competentes EMS 2/EMS plus.
• As funções dependem da unidade de comando instalada, por ex.
comunicação BUS ou reguladores Llig./Desl. Consulte os dados
exactos sobre unidades de comando no catálogo, nos documentos
de planeamento e na página web do fabricante.
MZ 100
• O local de instalação tem de ser apropriado para o tipo de proteção
de acordo com os dados técnicos do módulo.
2.2

Equipamento fornecido

Legenda da fig. 1 na página 56:
[1] Módulo
[2] Bolsa com material de instalação
[3] Instruções de instalação
2.3 Dados técnicos
Este produto está conforme, na construção e funciona-
mento, as directivas europeias, assim como os requisitos
nacionais suplementares. A conformidade foi comprovada
com a marcação CE. Pode solicitar a declaração de conformidade do
produto. Para tal, dirija-se ao endereço no verso destas instruções.
Datos técnicos
Dimensões (L × A × P)
Secção máxima do condutor
• Terminal de aperto 230 V
• Terminal de aperto baixa tensão
Tensões nominais
• BUS
• Alimentação de tensão do
módulo
• Unidade de comando
• Bomba e misturadora
Fusível
Interface BUS
Consumo de energia – standby
Caudal de potência máximo
• por ligação (PZ1 ... PZ3)
• por ligação (IZ1 ... IZ4)
Gama de medição especificada
Sensor de temperatura
• Limite inferior de erro
• Área de indicação
• Limite superior de erro
Temperatura ambiente permitida 0 ... 60 °C
Tipo de protecção
Classe de proteção
N.º ident.
Tab. 2 Datos técnicos
Valores de resistência do sensor da temperatura
Os sensores de temperatura a utilizar devem ser seleccionados de
acordo com as indicações na documentação técnica do equipamento
térmico instalado, da unidade de comando instalada e, se necessário,
do acumulador instalado.
2.4 Limpeza e conservação
▶ Se necessário, limpar a caixa com um pano húmido. Não utilizar
quaisquer detergentes agressivos ou corrosivos.
Informações sobre o produto | 45
151 × 184 × 61 mm (outras
dimensões  fig. 2, página 56)
2
• 2,5 mm
2
• 1,5 mm
• 15 V DC (proteção contra
inversão de polaridade)
• 230 V AC, 50 Hz
• 15 V DC (proteção contra
inversão de polaridade)
• 230 V AC, 50 Hz
230 V, 5 AT
EMS 2/EMS plus
< 1 W
• 400 W (bombas de alto
rendimento permitidas;
máx. 40 A/s)
• 230 V AC, no máximo, 0,5 A
• < – 10 °C
• 0 ... 100 °C
• > 125 °C
IP44
I
Placa de características
( fig. 3, página 56)
6 720 815 281 (2014/10)