Manuales relacionados para KALLISTA P72025
Resumen de contenidos para KALLISTA P72025
- Página 1 Installation Guide Undercounter Lavatories P72025, P72026, P72027, P72028, P72029, P72033, P72040 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 116108-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kallista Thank you for choosing Kallista. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us from within the USA or Canada at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547). - Página 3 Before You Begin (cont.) Install the lavatory so future removal from underneath the countertop is possible. This will avoid countertop damage. Kallista reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. 1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information.
- Página 4 Use a setting tool and hammer to secure the anchors. For All Installations If the countertop has not been installed, install it at this time. Drill the faucet holes according to the faucet installation instructions. 116108-2-B Kallista...
- Página 5 Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Kallista 116108-2-B...
-
Página 6: Outils Et Matériels
Merci d’avoir choisi Kallista Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kallista. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. - Página 7 Installer le lavabo de façon à ce qu’un démontage futur d’en-dessous du comptoir soit possible. Ceci évitera d’endommager le comptoir. Kallista se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix.
- Página 8 Utiliser un outil pour la pose et marteler les ancrages. Pour toutes les installations Installer le comptoir à ce stade, si cela n’a pas déjà été fait. Percer les orifices du robinet selon les instructions d’installation. 116108-2-B Français-3 Kallista...
- Página 9 Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec un agent nettoyant non-abrasif. Kallista Français-4 116108-2-B...
-
Página 10: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kallista Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kallista. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos desde los Estados Unidos o Canadá... -
Página 11: Preparación
Instale el lavabo de manera que en el futuro sea posible desmontar por debajo de la cubierta. Esto evitará que se produzcan daños en la cubierta. Kallista se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. -
Página 12: Instale El Lavabo De Instalación Bajo Cubierta
3/8″ con una profundidad de 5/8″ (1,6 cm) en los sitios designados en la plantilla. Utilice una herramienta de fijación y un martillo para fijar los anclajes. Para todas las instalaciones Si no se ha instalado la cubierta, instálela en este momento. 116108-2-B Español-3 Kallista... - Página 13 Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Limpie con un limpiador no abrasivo. Kallista Español-4 116108-2-B...
- Página 14 116108-2-...
- Página 15 116108-2-...
- Página 16 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2008 KALLISTA 116108-2-B...