Manuales relacionados para KALLISTA P72025
Resumen de contenidos para KALLISTA P72025
- Página 1 Installation Guide Undercounter Lavatories P72025, P72026, P72027, P72028, P72029, P72033, P72040, P72044, P72045 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 116108-2-D...
-
Página 2: Tools And Materials
Install the lavatory so future removal from underneath the countertop is possible. This will avoid countertop damage. Kallista reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. 116108-2-D... - Página 3 Position the template on the countertop to ensure clearance between the lavatory, faucet, and backsplash. Verify cabinet clearance beneath the countertop. Trace around the template on the countertop with a pencil. Mark the faucet hole centerline on the countertop. Kallista 116108-2-D...
- Página 4 Drill the faucet holes according to the faucet installation instructions. Install the faucet and drain according to the manufacturer’s instructions. NOTE: Only use silicone sealant. Kallista recommends using a quality color-matched silicone sealant. Do not use adhesives or adhesive sealants. 116108-2-D...
- Página 5 Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Kallista 116108-2-D...
-
Página 6: Outils Et Matériels
Remplacer si nécessaire. Utiliser le gabarit de découpe fourni avec le lavabo. Pour des installations de remplacement, s’assurer que la découpe existante soit de la même taille ou plus petite que celle requise pour le nouveau lavabo. Kallista Français-1 116108-2-D... - Página 7 Installer le lavabo de façon à ce qu’un démontage futur d’en-dessous du comptoir soit possible. Ceci évitera d’endommager le comptoir. Kallista se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix.
- Página 8 Pour toutes les installations Installer le comptoir à ce stade, si cela n’a pas déjà été fait. Percer les orifices du robinet selon les instructions d’installation. Installer le robinet et le drain conformément aux instructions du fabricant. 116108-2-D Français-3 Kallista...
- Página 9 Installer le lavabo sous le comptoir (cont.) REMARQUE: N’utiliser que du mastic à la silicone. Kallista recommande l’utilisation d’un joint d’étanchéité à la silicone à couleur assortie. Ne pas utiliser des adhésifs ou des joints adhésifs. Appliquer un boudin continu de mastic à la silicone de bonne qualité...
-
Página 10: Herramientas Y Materiales
Utilice la plantilla incluida con el lavabo. Si va a reemplazar el lavabo, verifique que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo. Los lavabos de instalación bajo cubierta deben ser instalados por instaladores con experiencia. Kallista Español-1 116108-2-D... -
Página 11: Preparación
Antes de comenzar (cont.) Sólo utilice sellador de silicona. Kallista recomienda el uso de un sellador de silicona de calidad del mismo color. No utilice adhesivos ni selladores adhesivos con este producto. Instale el lavabo de manera que en el futuro sea posible desmontar por debajo de la cubierta. - Página 12 Para todas las instalaciones Si no se ha instalado la cubierta, instálela en este momento. Taladre los orificios para la grifería según las instrucciones de instalación de la grifería. Instale la grifería y el desagüe según las instrucciones del fabricante. 116108-2-D Español-3 Kallista...
- Página 13 Instale el lavabo de bajo cubierta (cont.) NOTA: Sólo utilice sellador de silicona. Kallista recomienda el uso de un sellador de silicona de calidad del mismo color. No utilice adhesivos ni selladores adhesivos. Aplique una tira continua de sellador de silicona de alta calidad en la superficie superior del borde del lavabo donde hará...
- Página 14 116108-2-...
- Página 15 116108-2-...
- Página 16 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2010 KALLISTA 116108-2-D...