Manuales relacionados para KALLISTA P21688-00-BL
Resumen de contenidos para KALLISTA P21688-00-BL
- Página 1 Installation Instructions Bottle Trap Drain Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 7 Español, página 13 1491202-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Warranty This product is covered under the KALLISTA Five-Year Limited Warranty, found at ® kallista.com/resources/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Service Department. Tools and Materials Before You Begin Follow all local plumbing and building codes. - Página 3 With the threads facing down, slide the inlet nut with the O-ring onto the tailpiece. Position the bottle trap body at least 1" (25 mm) onto the tailpiece. Handtighten the inlet nut until the nut is flush against the bottle trap body. If necessary, use a clean strap wrench to assist. 1491202-2-A Kallista...
- Página 4 Insert the pipe at least 1" (25 mm) inside the bottle trap body. Handtighten the outlet nut until flush against the bottle trap body. If necessary, use a clean strap wrench to assist. Slide the flange onto the free end of the pipe. 1491202-2-A Kallista...
- Página 5 Insert the pipe into the drain stub-out with seal (not provided), then push the flange against the finished wall. Turn ON the water supply. Run water through the drain and check for leaks. 1491202-2-A Kallista...
- Página 6 Using a flat-blade screwdriver, turn the trap eye counterclockwise until fully removed from the bottle trap body. Set the trap eye with O-ring aside. Clean out any debris that has collected in the bottle trap body. Reinstall the trap eye with O-ring to the bottle trap body. 1491202-2-A Kallista...
-
Página 7: Outils Et Matériel
Drain de siphon bouteille Merci d'avoir choisi KALLISTA Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. • 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) • Pièces de rechange, visiter la page du produit sur le site kallista.com. • Entretien et nettoyage : kallista.com/resources/product-care • Brevets : kohlercompany.com/patents... -
Página 8: Avant De Commencer
Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper l'alimentation en eau. 1491202-2-A Kallista... - Página 9 Positionner le corps du siphon bouteille à 1 po (25 mm) au moins sur la pièce de raccordement. Serrer l'écrou de l’orifice d’entrée à la main jusqu'à ce qu'il soit à ras du corps du siphon bouteille. Le cas échéant, utiliser une clé à courroie propre pour faciliter la tâche. 1491202-2-A Kallista...
- Página 10 Insérer le tuyau à 1 po (25 mm)) au moins à l'intérieur du corps du siphon bouteille. Serrer l'écrou de l’orifice de sortie à la main jusqu'à ce qu'il soit à ras du corps du siphon bouteille. Le cas échéant, utiliser une clé à courroie propre pour faciliter la tâche. 1491202-2-A Kallista...
- Página 11 Glisser la bride sur l'extrémité libre du tuyau. Insérer le tuyau dans l'embout du drain avec un joint d'étanchéité (non fourni), puis pousser la collerette contre le mur fini. Ouvrir l'alimentation en eau. Laisser couler l'eau par le drain et rechercher des fuites éventuelles. 1491202-2-A Kallista...
- Página 12 Mettre l'œil du siphon de côté avec le joint torique. Nettoyer tous les débris qui se sont accumulés dans le corps du siphon bouteille. Réinstaller l'œil du siphon avec le joint torique sur le corps du siphon bouteille. 1491202-2-A Kallista...
-
Página 13: Herramientas Y Materiales
• Patentes: kohlercompany.com/patents Warranty A este producto lo cubre la garantía limitada de cinco años de KALLISTA , que ® puede consultarse en kallista.com/resources/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía. -
Página 14: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro de agua. 1491202-2-A Kallista... - Página 15 Coloque el cuerpo de la trampa tipo botella por lo menos 1" (25 mm) dentro del tubo final. Apriete a mano la tuerca de entrada, hasta que quede al ras con el cuerpo de la trampa tipo botella. De ser necesario, use una llave de correa limpia como ayuda. 1491202-2-A Kallista...
- Página 16 Apriete a mano la tuerca de salida hasta que quede al ras con el cuerpo de la trampa tipo botella. De ser necesario, use una llave de correa limpia como ayuda. Deslice la brida dentro del extremo libre de la tubería. 1491202-2-A Kallista...
- Página 17 Introduzca la tubería en la saliente del desagüe con sello (no se incluye), y luego empuje la brida contra la pared acabada. Abra el suministro de agua. Haga circular agua a través del desagüe, y verifique que no haya fugas. 1491202-2-A Kallista...
-
Página 18: Retire Los Desperdicios
Coloque a un lado la tapa inferior de la trampa con el arosello. Limpie todos los desperdicios que se hayan acumulado dentro del cuerpo de la trampa tipo botella. Vuelva a instalar la tapa inferior de la trampa, junto con el arosello, en el cuerpo de la trampa tipo botella. 1491202-2-A Kallista... - Página 19 1491202-2-A Kallista...
- Página 20 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) kallista.com ©2022 Kallista 1491202-2-A 1491202-2...