Publicidad
ÓRTESIS ESTABILIZADORA
DE TOBILLO
Propiedades:
• Protecciones rígidas de plástico. (1)
• Almohadillas de espuma que se adaptan perfectamente a la
morfología. (2)
• Regulación precisa mediante autoadhesivo. (3)
• Banda calcánea de altura regulable. (4)
Indicaciones:
• Esguinces medios o graves.
• Fracturas del maléolo (tratamiento en fase de reeducación).
Contraindicación:
No poner el producto en contacto directo con una piel dañada.
Efectos secundarios:
No hay efecto secundario conocido en el marco de un uso correcto.
Advertencia importante:
Un adulto debe responsabilizarse por el niño para la colocación y
utilización del producto.
Debe de estar particularmente atento a cualquier incomodidad y al
riesgo de efecto de torniquete.
Consejos de colocación (ver esquema página 2)
1 - Colocarse un calcetín y sentarse con el pie apoyado en el suelo.
Colocar el tobillo en la tobillera y verificar que el centrado esté
correcto.
2 - Enganchar la banda inferior dando una vuelta a la pierna. Estirarla
bien atrás y enganchar bien en el velcro.
3 - Ajustar el ancho de la banda calcánea (situada a nivel del talón) si
fuera necesario.
4 - Enganchar la banda superior de la misma manera que la inferior y
volver a ajustar, si fuera necesario, la banda inferior.
5 - Si desea usar un calzado con cordones, poner el calzado y hacer
el nudo como se hace normalmente sobre la lengüeta del calzado.
Puede retirar la tobillera para la higiene. Volver a colocarla sólo una vez
que la piel esté bien seca.
Precauciones:
Seguir los consejos del profesional que ha recetado o entregado el
producto. En caso de incomodidad, consultar con dicho profesional.
Guardar a temperatura ambiente, de preferencia en la caja de origen.
Debido a problemas de higiene y de eficacia, no reutilizar este
dispositivo para el tratamiento de otro paciente.
Mantenimiento:
- Limpiar con un paño húmedo.
- No utilizar detergente ni lejía.
Composición:
Casco: Polipropileno.
Interior: Algodón.
Exterior: Poliéster.
es
Conservar estas instrucciones.
ORTÓTESE ESTABILIZADORA
DE CALCANHAR
Propriedades:
• Conchas rígidas em plástico. (1)
• Almofadas em esponja que se adaptam perfeitamente à morfologia. (2)
• Ajuste exacto por meio de auto-fixante. (3)
• Fita calcaneana ajustável em altura. (4)
Indicações:
• Entorses médios ou graves.
• Fracturas maleolares (tratamento em fase de reeducação).
Contra-indicação:
Não colocar o produto directamente em contacto com uma pele
lesionada.
Efeitos secundários:
Nenhum efeito secundário conhecido numa utilização adequada.
Aviso importante:
Um adulto deve ser responsável pela criança durante a instalação e a
utilização do produto.
Prestar uma atenção particular a qualquer incómodo importante e ao
risco do efeito garrote.
Conselhos de colocação (ver esquema página 2)
1 - Calçar uma meia e sentar-se, com o pé assente no chão. Colocar
o calcanhar na artelheira e verificar se a centragem está correcta.
2 - Fixar a fita inferior fazendo a volta à perna. Puxá-la bem para trás e
fixá-la bem no auto-adesivo.
3 - Ajustar a largura da fita calcaneana (situada a nível do artelho) se
necessário.
4 - Fixar a fita superior do mesmo modo que a fita inferior e reajustar,
se necessário, a fita inferior.
5 - Se desejar usar sapatos com atacadores: calçar o sapato e fazer o nó
normalmente por cima da lingueta do sapato.
A artelheira pode ser retirada para permitir a higiene. Colocá-la
somente depois de secar bem o pé.
Precauções:
Seguir os conselhos do profissional que recomendou ou vendeu o
produto. No caso de incómodo, consultar esse profissional.
Armazenar a temperatura ambiente, de preferência na caixa de origem.
Por questões de higiene e de performance, não reutilizar o produto
para outro paciente.
Conservação:
- Limpar com um pano húmido.
- Não utilizar detergente nem lixívia.
Composição:
Invólucro: Polipropileno.
Interior: Algodão.
Exterior: Poliéster.
pt
Conservar estas instruções.
Publicidad
