Publicidad
Pero-med (T479722)
Peroneálna ortéza
Charakteristika:
Pero-med je peroneálna ortéza na zdvíhanie a vedenie nohy. Je určená výlučne na
liečbu ochorení nohy.
Vlastnosti:
• Krátka ortéza presahujúca členok
• Pripravená rovno k použitiu bez potreby nastavovania s popruhom na suchý zips
• Termoplast možno tvarovať, brúsiť
Indikácie:
• Mierne ochabnutá dorziflexia nohy
• Mierna peroneálna paralýza bez spascitity (stupeň parézy III a IV)
Kontraindikácie:
• Ortézu nenakladajte na poškodenú pokožku (v blízkosti otvorenej rany).
• Poruchy citlivosti a cirkulácie krvi.
• Vred prednej časti nohy a päty.
Vedľajšie účinky:
Doteraz nie sú známe žiadne vedľajšie účinky pri správnom používaní.
Pokyny pre nasadenie
Pred nasadením: Najskôr rozopnite popruh na suchý zips.
Nasadenie ortézy:
• Umiestnite ortézu pod pätu tak, aby obe postranné dlahy obopínali členkový kĺb z
vnútornej aj vonkajšej strany.
• Dotiahnite popruh na suchý zips. Dbajte na to, aby neprišlo k zaškrteniu
končatiny, popruh nesmie byť príliš utiahnutý.
• Ak je to potrebné, podrážka z termoplastu môže byť tepelne vytvarovaná, aby
dobre sedela a vnútorné strany dláh je možné prispôsobiť obrúsením.
Pred zložením ortézy: Najskôr rozopnite popruh na suchý zips.
Upozornenie:
Dodržujte rady odborníka, ktorý výrobok predpísal alebo vydal. Poraďte sa s ním v
prípade pocitu nepohodlia alebo bolestí. Skladujte pri izbovej teplote, podľa možnosti
v pôvodnom balení. Z hygienických dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte výro-
bok pre ďalšieho pacienta.
Údržba:
• Ortézu čistite vlhkou handričkou.
• Nepoužívajte žiadne čistiace , zmäkčovacie prostriedky alebo agresívne prípravky
(chlórované prípravky).
• Nechajte uschnúť mimo tepelného zdroja.
Materiálové zloženie:
polypropylén, polyamid, PE pena
Tento návod uschovajte
Pero-med (T479722)
SK
Peroneus-emelő ortézis
Rendeltetés meghatározása:
A Pero-med a lábfej emelésére és megtámasztására szolgáló peroneus-emelő orté-
zis. Az ortézist kizárólag a lábon szabad alkalmazni.
Tulajdonságok:
• Rövid kivitel, a boka fölé ér
• Készre konfekcionált, állítható tépőzárakkal a boka felett
• Hőre lágyulóan alakítható, csiszolható
Indikációk:
• A lábemelő izmok csekély mértékű gyengesége
• Enyhe fokú peroneus-bénulás spasztikák nélkül (III. és IV. fokú részleges bénulás)
Ellenjavallatok:
• A terméket nem szabad nyílt sebes területen felhelyezni.
• A láb érzés- és vérkeringési zavarai esetén
• Fekélyek a lábfej felső és alsó részén
Mellékhatások:
Szakszerű alkalmazás esetén mellékhatások jelenleg nem ismertek.
Felhelyezési útmutató
Felhelyezés előtt: Kérjük, először a tépőzáras pántot nyissa ki.
Az ortézis felhelyezése:
• Helyezze el az ortézist a sarok alatt úgy, hogy a két stabilizáló szár kívül és belül a
bokacsontok felett legyen.
• Ezt követően zárja a tépőzáras pántot. Annak érdekében, hogy az ortézis ne szorítsa
el a végtagot, feltétlenül ügyeljen arra, hogy a pántot ne húzza meg túl szorosan.
• Szükség esetén a talp termoplasztikusan alakítható, és a szárak belső oldalai
csiszolással megfelelően illeszthetők.
Levétel előtt:: Kérjük, először a tépőzáras pántot nyissa ki.
Konieczne środki ostrożności:
Stosować się do zaleceń specjalisty, który przepisał lub dostarczył ten artykuł. W przypadku
odczucia dyskomfortu, zasięgnąć porady tej osoby. Przechowywać w temperaturze
pokojowej, najlepiej w oryginalnym opakowaniu. Ze względów higienicznych i w
trosce o skuteczność działania, stanowczo odradzamy wykorzystywanie tego artykułu
dla więcej, niż jednego pacjenta.
Ápolás:
• Az ortézist törölje le nedves ruhával.
• Ne használjon tisztítószereket, öblítőszert vagy roncsoló hatású termékeket
(klórtartalmú termékek).
• Hőforrástól távol szárítsa.
Anyagösszetétel:
polipropilén, poliamid, PE-hab
Zachować tę instrukcję
H
Publicidad
