Publicidad
Pero-med (T479722)
Órtesis de peroné
Finalidad:
Pero-med es una órtesis de peroné que permite levantar y mover el pie. La órtesis
sólo se debe usar para el tratamiento del pie.
Características:
• Modelo corto, por encima del tobillo
• Listo para ser usado, con velcro ajustable por encima del tobillo
• Termoformable, lijable
Indicaciones:
• Dorso-flexión leve del pie
• Parálisis leve de peroné sin espasticidad (paresia grado III y IV)
Contraindicaciones:
• No coloque este producto en una zona con heridas abiertas.
• Trastornos vasculares y de sensibilidad del pie
• Úlceras en antepié y retropié
Efectos secundarios:
No se conocen efectos secundarios si la aplicación es correcta.
Consejos de colocación
Antes de la colocación: Abra primero el velcro.
Colocación de la órtesis:
• Coloque la órtesis por debajo del talón, de modo que ambos estabilizadores se
sitúen por encima del tobillo por dentro y por fuera.
• A continuación, cierre el velcro. Para evitar presiones asegúrese de que la cinta no
está demasiado apretada.
• Si es necesario, se puede moldear la suela termoformable y lijar el interior de los
lados.
Antes de quitarse la órtesis: Abra primero el velcro.
Precauciones:
Seguir los consejos del profesional que ha recetado o entregado el producto. En caso
de incomodidad, consultar con dicho profesional. Guardar a temperatura ambiente,
de preferencia en la caja de origen. Debido a problemas de higiene y de eficacia, no
reutilizar este dispositivo para el tratamiento de otro paciente.
Mantenimiento:
• Limpie la órtesis con un paño húmedo.
• No utilice detergentes, suavizantes ni productos agresivos (productos que contengan
cloro).
• Deje secar alejado de fuentes de calor.
Composición:
polipropileno, poliamida, espuma de PE
Conservar estas instrucciones
Pero-med (T479722)
E
Peroneusorthese
Gebruiksdoel:
De Pero-med is een peroneusorthese voor het heffen en geleiden van de voet. De
orthese is uitsluitend bedoeld voor de verzorging van de voet.
Eigenschappen:
• korte uitvoering, reikt tot over de enkel
• gebruiksklaar geconfectioneerd, met verstelbaar klittenband boven de enkel
• thermoplastisch vervormbaar, schuurbaar
Indicaties:
• patiënten met zwakke voetheffers
• lichte peroneusverlamming zonder spasmen (parese graden 3 en 4)
Contra-indicaties:
• het product mag niet worden aangelegd bij / op open wonden
• gevoeligheids- en doorbloedingsstoornissen van de voet
• ulcera aan de voor- of achtervoet
Bijwerkingen
Bij reglementair gebruik zijn tot nu toe geen bijwerkingen bekend.
Aantrekinstructies
Voor het aantrekken: A.u.b. altijd eerst het klittenband openen.
Aantrekken van de orthese:
• Plaats de orthese zodanig onder de hiel dat de beide stabiliserende spalken zowel
aan de binnen- als de buitenzijde over de enkels heen verlopen.
• Sluit vervolgens het klittenband. Voorkom afknellen en let op dat u het klitten
band niet te vast trekt.
• Zo nodig kunnen de zool thermoplastisch gevormd en de binnenzijde van de
spalken door schuren aangepast worden.
Vóór het uittrekken: A.u.b. altijd eerst het klittenband openen.
Voorzorgsmaatregelen:
De aanbevelingen volgen van de leverancier, die het artikel heeft voorgeschreven of
geleverd. In geval van ongemak, deze leverancier raadplegen. Opbergen op kamer-
temperatuur, bij voorkeur in de originele doos. Om hygiënische redenen en voor
de werking ervan, mag het product niet voor/door een andere patiënt worden her-
gebruikt.
Verzorging:
• veeg de orthese af met een vochtige doek
• gebruik geen reinigingsmiddelen, wasverzachters of agressieve (chloorhoudende)
producten
• laat de orthese niet in de buurt van warmtebronnen drogen
Materiaalsamenstelling:
polypropyleen, polyamide, PE-schuim
Deze handleiding bewaren
NL
Publicidad
