Publicidad
Pero-med (T479722)
Peronäusorthese
Zweckbestimmung:
Die Pero-med ist eine Peronäusorthese zur Hebung und Führung des Fußes. Die
Orthese ist ausschließlich zur Versorgung am Fuß einzusetzen.
Eigenschaften:
• Kurze Ausführung, über den Knöchel reichend
• Fertig konfektioniert, mit verstellbarem Klettband oberhalb des Knöchels
• Thermoplastisch verformbar, schleifbar
Indikationen:
• Leichte Fußheberschwäche
• Leichte Peronäuslähmung ohne Spastiken (Paresen Grad III und IV)
Gegenanzeigen:
• Das Produkt nicht im Bereich einer offenen Wunde anlegen.
• Empfindungs- und Durchblutungsstörungen des Fußes
• Ulzeras am Vor- oder Rückfuß
Nebenwirkungen:
Bei sachgemäßer Anwendung sind Nebenwirkungen bis jetzt nicht bekannt.
Hinweise zum Anlegen
Vor dem Anlegen: Bitte zuerst den Klettgurt öffnen.
Anlegen der Orthese:
• Platzieren Sie die Orthese so unterhalb der Ferse, dass die beiden Stabilisierungs-
schenkel sowohl innen als auch außen über die Knöchel verlaufen.
• Schließen Sie dann den Klettgurt. Um Abschnürungen zu vermeiden unbedingt
darauf achten, dass dieser nicht zu fest gezogen ist.
• Bei Bedarf kann die Sohle thermoplastisch angeformt und die Innenseiten der
Schenkel durch Abschleifen angepasst werden.
Vor dem Ausziehen: Bitte zuerst den Klettgurt öffnen.
Vorsichtsmaßnahmen:
Die Anweisungen des Arztes oder Orthopädietechnikers beachten. Bei starken Be-
schwerden oder unangenehmen Empfindungen den Arzt oder Orthopädietechniker
aufsuchen. Bei Raumtemperatur, vorzugsweise in der Originalverpackung aufbe-
wahren. Zur Gewährleistung der Wirksamkeit und aus Hygienegründen sollte das
Produkt nicht an andere Patienten weitergegeben werden.
Pflege:
• Die Orthese mit einem feuchten Tuch abwischen
• Keine Reinigungsmittel, Weichspüler oder aggressiven Produkte (chlorhaltige
Produkte) verwenden
• Abseits einer Wärmequelle trocknen
Zusammensetzung:
Polypropylen, Polyamid, PE-Schaum
Diesen Beipackzettel aufbewahren
Pero-med (T479722)
D
Peroneal orthosis
Purpose:
Pero-med is a peroneal orthosis for lifting and supporting the foot. The orthosis may
only be used for foot treatment.
Properties:
• Short design that extends above the ankle
• Ready to wear, with adjustable rip tape above the ankle
• Thermoplastic ductility, can be sanded
Indications:
• Mild weakness in foot dorsiflexion
• Mild peroneal paralysis without spasms (III and IV degree paresis)
Contraindications:
• Do not apply the product near open wounds.
• Sensory or circulation problems in the feet
• Ulcers on the top or underside of the foot
Side effects
No side effects are as yet known for correct use.
Directions for putting on the orthosis
Before you put it on: Please first open the rip tape strap.
Putting on the orthosis:
• Position the orthosis underneath the heel so that both stabilisers on the inside
and outside are covering the ankle.
• Close the strap. To avoid constriction, make sure the strap is not pulled too tightly.
• If necessary, the sole can be thermoplastically moulded to fit, and the insides of
the stabilisers sanded to adjust them.
Before you take it off: Please first open the rip tape strap.
Precautions:
Follow the advice of the professional who prescribed or supplied the product. Consult
your professional if discomfort occurs. Store at room temperature, preferably in its
original packaging. For hygiene and performance reasons, do not re-use the product
for another patient.
Care:
• Wipe the orthosis with a moist cloth
• Do not use any cleaning agents, conditioners or aggressive products (containing
chlorine)
• Dry away from any heat sources
Material composition:
Polypropylene, polyamide, PE foam
Keep this instruction leaflet
GB
USA
Publicidad
