Hunter Prestige Guia De Instalacion página 16

Attaching the grille / Fijar la rejilla / Fixation de la grille
NOTE: The fixtures size, shape,
and number of lights may vary.
E1
Install the wiring cover box. Make sure all
wiring connections are inside the wiring cover box.
Instale la caja de cubierta del cableado. Asegúrese que todas las conexiones de
cableado estén dentro de la caja de cubierta del cableado.
Installer la boîte de couvercle du câblage. Assurez-vous que toutes les connexions de
câblage sont dans la boîte ou derrière la boîte de couvercle du câblage.
E3
Install the fan assembly by inserting the tabs as shown and pushing the fan assembly into the
housing. Make certain the wiring is not pinched between the fan assembly and the housing.
Instale el conjunto del ventilador introduciendo las pestañas como se muestra y empujándolo hacia el
alojamiento. Asegúrese que el cableado no esté atrapado entre el conjunto del ventilador y el alojamiento.
Poser le ventilateur en insérant les languettes comme il est montré, et le pousser dans
le boîtier. Veiller à ce que les fils n'aient pas été pincés entre le ventilateur et le boîtier.
E5
Remove the two Star Nuts.
Retire las dos tuercas de estrella.
Retirer les deux écrous en étoile.
NOTA: El tamaño, forma y
color de los artefactos puede variar.
Connect fan wiring harness. DO NOT ALLOW THE FAN TO HANG FROM THE WIRING
Conecte el manojo de alambres del ventilador. NO PERMITA QUE EL VENTILADOR QUEDE SUSPENDIDO DEL
MANOJO DE ALAMBRES. ESTE VENTILADOR SE INSTALA MÁS FÁCILMENTE ENTRE DOS PERSONAS.
Connecter le faisceau de câbles du ventilateur. NE PAS LAISSER LE MOTEUR PENDRE PAR LE FAISCEAU
DE CÂBLES. L'INSTALLATION SERA PLUS FACILE S'IL EST EFFECTUÉ PAR DEUX PERSONNES.
16
43054 - 02/09/2009
NOTE : La taille, la forme et la
couleur des luminaires peuvent varier.
E2
HARNESS. INSTALLATION IS EASIER IF TWO PEOPLE ARE INVOLVED.
E4
Secure the fan assembly by tightening the two fan mounting screws.
Asegure el conjunto del ventilador apretando los dos
tornillos de montaje del ventilador.
Fixer le ventilateur en serrant ses deux vis de fixation.
E6
Secure the support bracket and hiding plate onto the two
corner studs with the included nuts and hand tighten.
Asegure el soporte y la placa de ocultación de apoyo en los dos
montantes de esquina con las tuercas incluidas y apriete a mano.
Fixer la bride de support et le plat de dissimulation
aux deux poteaux d'angle avec les écrous fournis et serrer à la main