Tabla de contenido
Publicidad
D10
Install the wiring and the strain relief into the wiring access hole you made earlier.
Instale el cableado y el aliviador de tensiones dentro del agujero de acceso del
cableado que hizo previamente.
Installer le câblage et le raccord dans le trou d'accès fait plus tôt.
D12
Move the housing into the ceiling.
Mueva el alojamiento en la placa de techo.
Mettre le boîtier en place au-dessus du plafond.
D14
Screw mounting screws into joist or framing.
Atornille los tornillos de montaje en la viga o el marco.
Visser les vis préinstallées dans la solive ou la structure.
D11
Connect 6" duct and vent to the outside. Use duct tape to secure joints.
If ducting does not fit securely, an adapter may need to be purchased.
Conecte un ducto de 6" y ventile hacia el exterior. Use cinta para ductos para asegurar las
uniones. Si el ducto no se ajusta firmemente, puede ser necesario comprar un adaptador.
Raccorder la gaine de 6 po et l'évent à l'extérieur. Utiliser du ruban à conduits pour fixer les joints. Si
la gaine n'est pas de la bonne dimension, vous pourriez devoir acheter un adaptateur.
D13
Position the bottom edge of the housing flush with the sheetrock.
Ubique el borde inferior del alojamiento a nivel con la plancha de yeso.
Placer le bord inférieur du boîtier pour qu'il affleure à la plaque de gypse.
D15
Go to step F1 on page 15 to connect the wires as shown.
14
43054 - 02/09/2009
5/8
1/2
F1
Vaya al paso F1 en la página 15 para
onnectoer les fils tel qu'indequé comme indiqué
Aller à l'ètape F1 à la page 15
pour Conecte los alambres como se muestra.
5/8
1/2
Publicidad
Tabla de contenido
