Garantie Limitée - Invacare IRC1135 Instrucciones De Ensamblado, Instalación Y Operación

VEUILLEZ NOTER: VEUILLEZ NOTER: VEUILLEZ NOTER: LA LA LA GARANTIE TELLE QUE DÉCRITE CI-APRÈS EST EN
VEUILLEZ NOTER: VEUILLEZ NOTER: LA LA
LOIS FÉDÉRALES APPLICABLES LOIS FÉDÉRALES LOIS FÉDÉRALES LOIS FÉDÉRALES LOIS FÉDÉRALES APPLICABLES APPLICABLES APPLICABLES AUX PRODUITS MANUF APPLICABLES
La présente garantie ne s'étend qu'à l'acheteur initial du produit. La présente garantie ne s'étend qu'à l'acheteur initial du produit. La présente garantie ne s'étend qu'à l'acheteur initial du produit. La présente garantie ne s'étend qu'à l'acheteur initial du produit. La présente garantie ne s'étend qu'à l'acheteur initial du produit.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques qui peuvent varier d'un État à l'autre. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques qui peuvent varier d'un État à l'autre.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques qui peuvent varier d'un État à l'autre. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques qui peuvent varier d'un État à l'autre. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques qui peuvent varier d'un État à l'autre.
Invacare garantit que le compresseur de l'Aspirateur Invacare (Unité de succion) sera exempt de Invacare garantit que le compresseur de l'Aspirateur Invacare (Unité de succion) sera exempt de Invacare garantit que le compresseur de l'Aspirateur Invacare (Unité de succion) sera exempt de Invacare garantit que le compresseur de l'Aspirateur Invacare (Unité de succion) sera exempt de Invacare garantit que le compresseur de l'Aspirateur Invacare (Unité de succion) sera exempt de
défauts de matières premières et de main d'oeuvre pour une période de un (1) an de la date d'achat. défauts de matières premières et de main d'oeuvre pour une période de un (1) an de la date d'achat. défauts de matières premières et de main d'oeuvre pour une période de un (1) an de la date d'achat. défauts de matières premières et de main d'oeuvre pour une période de un (1) an de la date d'achat. défauts de matières premières et de main d'oeuvre pour une période de un (1) an de la date d'achat.
Le tubage du filtre hydrophobe, le bocal collecteur et le 6' de tube à succion sont exclus de cette Le tubage du filtre hydrophobe, le bocal collecteur et le 6' de tube à succion sont exclus de cette Le tubage du filtre hydrophobe, le bocal collecteur et le 6' de tube à succion sont exclus de cette Le tubage du filtre hydrophobe, le bocal collecteur et le 6' de tube à succion sont exclus de cette Le tubage du filtre hydrophobe, le bocal collecteur et le 6' de tube à succion sont exclus de cette
garantie. Si durant le cours de la garantie, le produit s'avère défectueux, celui-ci sera réparé ou garantie. Si durant le cours de la garantie, le produit s'avère défectueux, celui-ci sera réparé ou
garantie. Si durant le cours de la garantie, le produit s'avère défectueux, celui-ci sera réparé ou garantie. Si durant le cours de la garantie, le produit s'avère défectueux, celui-ci sera réparé ou garantie. Si durant le cours de la garantie, le produit s'avère défectueux, celui-ci sera réparé ou
remplacé selon la discrétion de Invacare Corporation. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale remplacé selon la discrétion de Invacare Corporation. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale remplacé selon la discrétion de Invacare Corporation. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale
remplacé selon la discrétion de Invacare Corporation. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale remplacé selon la discrétion de Invacare Corporation. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale
ou les frais de transports encourus par le remplacement ou la réparation du produit. La seule ou les frais de transports encourus par le remplacement ou la réparation du produit. La seule ou les frais de transports encourus par le remplacement ou la réparation du produit. La seule ou les frais de transports encourus par le remplacement ou la réparation du produit. La seule ou les frais de transports encourus par le remplacement ou la réparation du produit. La seule
obligation de Invacare et votre seul recours en vertu de cette garantie se limite à la réparation ou au obligation de Invacare et votre seul recours en vertu de cette garantie se limite à la réparation ou au obligation de Invacare et votre seul recours en vertu de cette garantie se limite à la réparation ou au obligation de Invacare et votre seul recours en vertu de cette garantie se limite à la réparation ou au obligation de Invacare et votre seul recours en vertu de cette garantie se limite à la réparation ou au
remplacement du produit. remplacement du produit. remplacement du produit. remplacement du produit. remplacement du produit.
Pour tout service de garantie, prières de contacter le département de service de Invacare pendant Pour tout service de garantie, prières de contacter le département de service de Invacare pendant Pour tout service de garantie, prières de contacter le département de service de Invacare pendant
Pour tout service de garantie, prières de contacter le département de service de Invacare pendant Pour tout service de garantie, prières de contacter le département de service de Invacare pendant
les heures normales de travail au numéro sans frais indiqué ci-bas. les heures normales de travail au numéro sans frais indiqué ci-bas. les heures normales de travail au numéro sans frais indiqué ci-bas.
les heures normales de travail au numéro sans frais indiqué ci-bas. les heures normales de travail au numéro sans frais indiqué ci-bas.
Sur réception de l'avis de défectuosité du produit, Invacare émettra un numéro d'autorisation de Sur réception de l'avis de défectuosité du produit, Invacare émettra un numéro d'autorisation de Sur réception de l'avis de défectuosité du produit, Invacare émettra un numéro d'autorisation de Sur réception de l'avis de défectuosité du produit, Invacare émettra un numéro d'autorisation de Sur réception de l'avis de défectuosité du produit, Invacare émettra un numéro d'autorisation de
retour retour . Il sera de la responsabilité de l'acheteur d'acheminer . Il sera de la responsabilité de l'acheteur d'acheminer
retour retour retour. Il sera de la responsabilité de l'acheteur d'acheminer . Il sera de la responsabilité de l'acheteur d'acheminer, à ses frais, le produit à l'usine de . Il sera de la responsabilité de l'acheteur d'acheminer
Invacare corporation ou au centre de service tel que spécifié au préalable par Invacare. Les Invacare corporation ou au centre de service tel que spécifié au préalable par Invacare. Les
Invacare corporation ou au centre de service tel que spécifié au préalable par Invacare. Les Invacare corporation ou au centre de service tel que spécifié au préalable par Invacare. Les Invacare corporation ou au centre de service tel que spécifié au préalable par Invacare. Les
composants défectueux doivent être retournés pour inspection en spécifiant le numéro de série composants défectueux doivent être retournés pour inspection en spécifiant le numéro de série composants défectueux doivent être retournés pour inspection en spécifiant le numéro de série
composants défectueux doivent être retournés pour inspection en spécifiant le numéro de série composants défectueux doivent être retournés pour inspection en spécifiant le numéro de série
pour identification dans les trente (30) jours de la date de l'autorisation de retour pour identification dans les trente (30) jours de la date de l'autorisation de retour pour identification dans les trente (30) jours de la date de l'autorisation de retour pour identification dans les trente (30) jours de la date de l'autorisation de retour pour identification dans les trente (30) jours de la date de l'autorisation de retour. NE P
les produits à notre usine sans consentement préalable. Les envois COD «port dû» seront refusés, les produits à notre usine sans consentement préalable. Les envois COD «port dû» seront refusés, les produits à notre usine sans consentement préalable. Les envois COD «port dû» seront refusés, les produits à notre usine sans consentement préalable. Les envois COD «port dû» seront refusés, les produits à notre usine sans consentement préalable. Les envois COD «port dû» seront refusés,
veuillez s'il vous plaît payer vos frais de transport. veuillez s'il vous plaît payer vos frais de transport.
veuillez s'il vous plaît payer vos frais de transport. veuillez s'il vous plaît payer vos frais de transport. veuillez s'il vous plaît payer vos frais de transport.
LIMITES ET EXCLUSIONS: LIMITES ET EXCLUSIONS: LIMITES ET EXCLUSIONS:
LIMITES ET EXCLUSIONS: LIMITES ET EXCLUSIONS:
ENDOMMAGÉS SUITE À LA ENDOMMAGÉS SUITE À LA ENDOMMAGÉS SUITE À LA NÉGLIGENCE,
ENDOMMAGÉS SUITE À LA ENDOMMAGÉS SUITE À LA
REMISAGE, USAGE COMMERCIAL OU INSTITUTIONNEL, PRODUIT MODIFIÉ SANS LE REMISAGE, USAGE COMMERCIAL OU INSTITUTIONNEL, PRODUIT MODIFIÉ SANS LE REMISAGE, USAGE COMMERCIAL OU INSTITUTIONNEL, PRODUIT MODIFIÉ SANS LE REMISAGE, USAGE COMMERCIAL OU INSTITUTIONNEL, PRODUIT MODIFIÉ SANS LE REMISAGE, USAGE COMMERCIAL OU INSTITUTIONNEL, PRODUIT MODIFIÉ SANS LE
CONSENTEMENT ÉCRIT (INCLUANT MAIS NON LIMITÉ À UNE MODIFICA CONSENTEMENT ÉCRIT (INCLUANT MAIS NON LIMITÉ À UNE MODIFICA CONSENTEMENT ÉCRIT (INCLUANT MAIS NON LIMITÉ À UNE MODIFICA CONSENTEMENT ÉCRIT (INCLUANT MAIS NON LIMITÉ À UNE MODIFICATION P CONSENTEMENT ÉCRIT (INCLUANT MAIS NON LIMITÉ À UNE MODIFICA
PIÈCES OU PIÈCES OU ACCESSOIRES NON ACCESSOIRES NON
PIÈCES OU PIÈCES OU PIÈCES OU ACCESSOIRES NON ACCESSOIRES NON A U T ACCESSOIRES NON
SUITE À DES RÉP SUITE À DES RÉPA R A SUITE À DES RÉP A R A A R A A R ATIONS F
SUITE À DES RÉP SUITE À DES RÉP A R A
SPÉCIFIQUE DE INV SPÉCIFIQUE DE INV SPÉCIFIQUE DE INVACARE, OU ACARE, OU ACARE, OU ACARE, OU AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS DANS DES CIRCONST
SPÉCIFIQUE DE INV SPÉCIFIQUE DE INV ACARE, OU
HORS DU CONTRÔLE DE INV HORS DU CONTRÔLE DE INV HORS DU CONTRÔLE DE INVACARE CORPORA HORS DU CONTRÔLE DE INV HORS DU CONTRÔLE DE INV
L A L A GARANTIE QUI PRÉCÈDE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE T GARANTIE QUI PRÉCÈDE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE T
L A L A L A GARANTIE QUI PRÉCÈDE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE T GARANTIE QUI PRÉCÈDE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE T GARANTIE QUI PRÉCÈDE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE
EXPLICITE. LA EXPLICITE. LA GARANTIE IMPLICITE, LE CAS ÉCHÉANT GARANTIE IMPLICITE, LE CAS ÉCHÉANT GARANTIE IMPLICITE, LE CAS ÉCHÉANT, , , , , Y Y Y Y Y COMPRIS MAIS SANS S'Y
EXPLICITE. LA GARANTIE IMPLICITE, LE CAS ÉCHÉANT EXPLICITE. LA EXPLICITE. LA GARANTIE IMPLICITE, LE CAS ÉCHÉANT
GARANTIE D'APTITUDE À LA VENTE ET DE CONVENANCE À UNE FIN P GARANTIE D'APTITUDE À LA GARANTIE D'APTITUDE À LA
GARANTIE D'APTITUDE À LA GARANTIE D'APTITUDE À LA
P P P P P AS OUTRE LA AS OUTRE LA AS OUTRE LA AS OUTRE LA DURÉE DE LA AS OUTRE LA DURÉE DE LA DURÉE DE LA DURÉE DE LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE DES PRÉSENTES, ET LE RECOURS POUR
VIOLA VIOLA VIOLA VIOLA VIOLATIONS DE T TIONS DE T TIONS DE T TIONS DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA TIONS DE T OUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉ À LA OUTE GARANTIE IMPLICITE SERA OUTE GARANTIE IMPLICITE SERA OUTE GARANTIE IMPLICITE SERA
REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX SELON LES TERMES CONTENUS DANS LA REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX SELON LES TERMES CONTENUS DANS LA
REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX SELON LES TERMES CONTENUS DANS LA REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX SELON LES TERMES CONTENUS DANS LA REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX SELON LES TERMES CONTENUS DANS LA
PRÉSENTE. INV PRÉSENTE. INV ACARE CORPORA ACARE CORPORA
PRÉSENTE. INVACARE CORPORA PRÉSENTE. INV PRÉSENTE. INV ACARE CORPORATION N'ASSUME ACARE CORPORA
DOMMAGE INDIRECT OU ACCIDENTEL. DOMMAGE INDIRECT OU ACCIDENTEL. DOMMAGE INDIRECT OU ACCIDENTEL.
DOMMAGE INDIRECT OU ACCIDENTEL. DOMMAGE INDIRECT OU ACCIDENTEL.
CERT CERTAINS ÉT CERT CERT CERT AINS ÉT AINS ÉT AINS ÉTA A A A A TS N'ADMETTENT P AINS ÉT TS N'ADMETTENT PAS L TS N'ADMETTENT P TS N'ADMETTENT P TS N'ADMETTENT P
RECT OU RECT OU RECT OU RECT OU ACCIDENTELS OU LA RECT OU ACCIDENTELS OU LA ACCIDENTELS OU LA ACCIDENTELS OU LA ACCIDENTELS OU LA LIMIT
CONSÉQUENT L CONSÉQUENT L 'EXCLUSION CI-HAUT PEUT NE P 'EXCLUSION CI-HAUT PEUT NE P
CONSÉQUENT L'EXCLUSION CI-HAUT PEUT NE P CONSÉQUENT L CONSÉQUENT L 'EXCLUSION CI-HAUT PEUT NE P 'EXCLUSION CI-HAUT PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
CETTE GARANTIE SERA CETTE GARANTIE SERA CETTE GARANTIE SERA ÉTENDUE CONFORMÉMENT
CETTE GARANTIE SERA CETTE GARANTIE SERA
DE LA PROVINCE. DE LA PROVINCE. DE LA PROVINCE. DE LA PROVINCE. DE LA PROVINCE.
GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE TELLE QUE DÉCRITE CI-APRÈS EST EN ACCORD GARANTIE TELLE QUE DÉCRITE CI-APRÈS EST EN GARANTIE TELLE QUE DÉCRITE CI-APRÈS EST EN
GARANTIE TELLE QUE DÉCRITE CI-APRÈS EST EN
AUX PRODUITS MANUF AUX PRODUITS MANUF AUX PRODUITS MANUFACTURÉS AUX PRODUITS MANUF
LA LA LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE P PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE P PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE P
LA LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE P
NÉGLIGENCE, NÉGLIGENCE, ACCIDENT NÉGLIGENCE,
NÉGLIGENCE,
A U T A U T ORISÉS) DE INV ORISÉS) DE INV
A U TORISÉS) DE INV A U T ORISÉS) DE INV ORISÉS) DE INVACARE, OU
TIONS F TIONS F TIONS FAITES AITES AITES AITES AUX COMPOSANTS SANS LE CONSENTEMENT PRÉALABLE AUX COMPOSANTS SANS LE CONSENTEMENT PRÉALABLE AUX COMPOSANTS SANS LE CONSENTEMENT PRÉALABLE AUX COMPOSANTS SANS LE CONSENTEMENT PRÉALABLE
TIONS F AITES AUX COMPOSANTS SANS LE CONSENTEMENT PRÉALABLE
AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS DANS DES CIRCONSTA N C E S AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS DANS DES CIRCONST AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS DANS DES CIRCONST
AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS DANS DES CIRCONST
ACARE CORPORA ACARE CORPORA ACARE CORPORATION. ACARE CORPORA
VENTE ET DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE, NE S'ÉTEND VENTE ET DE CONVENANCE À UNE FIN P VENTE ET DE CONVENANCE À UNE FIN P
VENTE ET DE CONVENANCE À UNE FIN P
GARANTIE EXPLICITE DES PRÉSENTES, ET LE RECOURS POUR GARANTIE EXPLICITE DES PRÉSENTES, ET LE RECOURS POUR GARANTIE EXPLICITE DES PRÉSENTES, ET LE RECOURS POUR GARANTIE EXPLICITE DES PRÉSENTES, ET LE RECOURS POUR
TION N'ASSUME TION N'ASSUME
TION N'ASSUME TION N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ RELA
AS L AS L AS L'EXCLUSION OU LA AS L 'EXCLUSION OU LA 'EXCLUSION OU LA 'EXCLUSION OU LA LIMIT 'EXCLUSION OU LA
LIMIT LIMITA A A A A TION SUR LA LIMIT LIMIT TION SUR LA TION SUR LA TION SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, P TION SUR LA
ÉTENDUE CONFORMÉMENT ÉTENDUE CONFORMÉMENT ÉTENDUE CONFORMÉMENT AUX LOIS OU EXIGENCES DE L
ÉTENDUE CONFORMÉMENT
ACTURÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. ACTURÉS ACTURÉS ACTURÉS
, à ses frais, le produit à l'usine de , à ses frais, le produit à l'usine de
, à ses frais, le produit à l'usine de , à ses frais, le produit à l'usine de
ACCIDENT ACCIDENT ACCIDENT, MAUV , MAUV , MAUVAIS USAGE, ENTRETIEN OU , MAUV AIS USAGE, ENTRETIEN OU AIS USAGE, ENTRETIEN OU AIS USAGE, ENTRETIEN OU
ACCIDENT , MAUV AIS USAGE, ENTRETIEN OU
ACARE, OU ACARE, OU AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS
ACARE, OU AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS ACARE, OU AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS AUX PRODUITS ENDOMMAGÉS
TION. TION. TION. TION.
COMPRIS MAIS SANS S'Y COMPRIS MAIS SANS S'Y
COMPRIS MAIS SANS S'Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LA
LIMITÉ À LA RÉP LIMITÉ À LA LIMITÉ À LA LIMITÉ À LA
AUCUNE RESPONSABILITÉ RELA AUCUNE RESPONSABILITÉ RELA
AUCUNE RESPONSABILITÉ RELA AUCUNE RESPONSABILITÉ RELATIVE À T
LIMIT LIMIT LIMITA A A A A TION DE DOMMAGES INDI- LIMIT
DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, P DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, P DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, PA R DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, P
AS S'APPLIQUER À VOUS. AS S'APPLIQUER À VOUS.
AS S'APPLIQUER À VOUS. AS S'APPLIQUER À VOUS.
AUX LOIS OU EXIGENCES DE L AUX LOIS OU EXIGENCES DE L'ÉT AUX LOIS OU EXIGENCES DE L
AUX LOIS OU EXIGENCES DE L
15 15 15 15 15
ACCORD ACCORD A A A A A VEC LES ACCORD VEC LES VEC LES VEC LES
ACCORD VEC LES
APRÈS LE 4 JUILLET 1975. APRÈS LE 4 JUILLET 1975. APRÈS LE 4 JUILLET 1975. APRÈS LE 4 JUILLET 1975.
. NE P . NE P . NE P . NE PAS acheminer AS acheminer AS acheminer AS acheminer AS acheminer
AS AUX PRODUITS AS AS AUX PRODUITS AUX PRODUITS AUX PRODUITS
AS AUX PRODUITS
TION P TION P TION PAR USAGE DE TION P AR USAGE DE AR USAGE DE AR USAGE DE AR USAGE DE
A N C E S A N C E S A N C E S
A N C E S
OUTE OUTE AUTRE GARANTIE AUTRE GARANTIE
OUTE AUTRE GARANTIE OUTE AUTRE GARANTIE AUTRE GARANTIE
LIMITER, LA LIMITER, LA
LIMITER, LA LIMITER, LA
ARTICULIÈRE, NE S'ÉTEND ARTICULIÈRE, NE S'ÉTEND ARTICULIÈRE, NE S'ÉTEND
ARTICULIÈRE, NE S'ÉTEND
RÉPA R A RÉP RÉP RÉP A R A A R A A R ATION OU A R A TION OU TION OU TION OU TION OU A U
TIVE À T TIVE À T
TIVE À T TIVE À TO U T
TION DE DOMMAGES INDI- TION DE DOMMAGES INDI- TION DE DOMMAGES INDI- TION DE DOMMAGES INDI-
'ÉT 'ÉT 'ÉTA A A A A T OU
'ÉT
A U A U A U A U
O U T O U T
O U T O U T
A R A R A R A R
T OU T OU T OU
T OU