Cequent Performance Products 24950 Instrucciones De Instalación página 9

①
Plaque supérieure
②
Poutre de pare-chocs
③
Tôle de coffre
Visserie
similaire des
Arrière
deux côtés
Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
Modèles 2009 – 2016: (1.) À l'aide de l'embout T25, retirer trois (3) vis qui fixent le carénage de pare-chocs au bas de la tôle du coffre.
Modèles 2017 – courants: (1.) À l'aide d'une douille 10 mm, retirer deux (2) écrous hexagonaux qui fixent le carénage de pare-chocs au bas de la tôle du coffre.
Enlever le panneau de soubassement – S'il est présent (modèles à échappement simple), à l'aide d'une douille 10 mm, retirer trois (3) écrous hexagonaux et un (1) rivet-pression et enlever temporairement le panneau
2.
de soubassement.
Enlever le pneu de secours, le vérin et la trousse d'outils – Enlever le pneu de secours à l'aide d'une douille 10 mm, puis retirer le vérin et la trousse d'outils du coffre.
3.
Retirer les bouchons de drainage – À l'aide d'un couteau utilitaire, découper avec soin le scellant autour des deux (2) bouchons de drainage les plus à l'arrière sur la tôle du coffre. Retirer les bouchons de drainage et
4.
les remettre au propriétaire du véhicule.
5. Si le câble d'ouverture du coffre est présent, le déplacer temporairement depuis le carénage jusqu'à proximité de la zone à découper.
Découpage du carénage - À l'aide d'un ruban à mesurer, d'un marqueur et d'un couteau utilitaire, découper une encoche dans le bas du carénage, environ 3 1/4 po (larg.) x 3 po (prof.), centrée sur le véhicule comme
6.
illustré à la figure 2.
Nota : Obtenir la permission du propriétaire du véhicule avant de découper le carénage.
Poser les plaques supérieures et la visserie – Tirer avec précaution le carénage vers le bas et poser les plaques supérieures (art. 2) avec les boulons de carrosserie longs (art. 1) sur le dessus des rallonges de la
7.
poutre de pare-chocs.
NOTA : La position des boulons varie selon l'année-modèle – Voir les figures 3 et 4 pour la position correcte des boulons de plaque.
Installation de l'attelage - Soulever l'attelage en position en alignant les fentes de l'attelage sur les boulons de carrosserie et poser lâchement quatre (4) contre-écrous à embase sur ces boulons.
8.
Sceller les trous de drainage – À l'aide d'un scellant au silicone, sceller le pourtour des trous de drainage depuis l'intérieur de la tôle de coffre afin de prévenir l'infiltration d'eau et de gaz d'échappement.
9.
Poser la visserie – Poser deux (2) boulons de carrosserie long 1 3/4 po et des blocs espaceurs depuis l'intérieur de la tôle de coffre, à travers les trous de l'attelage. Poser lâchement deux (2) rondelles coniques
10.
dentées et écrous hexagonaux.
11. Serrer toute la visserie 4 1/2 po (long) Gr5 au couple de 50 lb-pi (68 N.m).
12. Serrer toute la visserie 1 3/4 po (long) Gr5 au couple de 75 lb-pi (102 N.m).
13. Remettre en place le câble d'ouverture du coffre entre le support d'attelage et la tôle de coffre.
14. Réinstaller le panneau de soubassement (si présent).
15. Reposer les deux (2) vis ou les deux (2) écrous hexagonaux (selon l'année-modèle) pour rattacher le carénage à la tôle de coffre.
16. Remettre en place le vérin, la trousse d'outils et le pneu de secours dans le coffre.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir
l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes
de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de
sécurité des systèmes d'attelage.
©2016 Cequent™ Performance Products, Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 24950, 77950, CQT24950
(Vendu séparément)
Ensemble de barre
de remorquage : 3593
④
La barre de remorquage doit
⑤
être utilisée en position
ÉLEVÉE seulement.
6
⑦
Découper
Figure 1
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour bien fixer l'attelage au véhicule lors du remorquage.
Rondelle conique
Dents orientées
contre l'attelage
3-1/4"
Ligne de centre
du véhicule
3"
Vue de dessous
Figure 2
Feuille 9 de 18
Visserie: 24950F
Boulon de carrosserie
①
Qté (4)
1/2-13 X 4-1/2" GR5
②
Qté (2) Plaque supérieure
Contre-écrou à embase hex.
③
Qté (4)
1/2-13 Grade G
Boulon de carrosserie
④
Qté (2)
1/2-13 X 1-3/4" GR5
Bloc espaceur
⑤
Qté (2)
¼" x 1.50 x 3.00
Rondelle conique dentée
⑥
Qté (2)
½"
Écrou hexagonal
⑦
Qté (2)
½-13 Gr5
Plaque
supérieure
Position des boulons - modèles 2017 et courants
Position des boulons - modèles 2009 - 2016
24950NP 9-7-16
Fig.3
Fig.4
Rev. A