Hewi 805 Serie Montaje Instrucciones página 2

Montageanleitung
Installation instructions
Montage
Montage van
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
instrukcja montażu
WC-Papierhalter
Toilet tissue holder
Distributeur papier WC
WC-rolhouder
Portarotolo
Portarrollos de papel higiénico
Uchwyt na papier toaletowy
805.21.100
2 | HEWI
6 8
, 5
1 0
0
1 2
0
1 6
1
Ersten Bohrpunkt festlegen.
Mark first hole for plug.
Marquer l'emplacement du premier
trou.
Eerste pluggat vastleggen.
Stabilire la posizione del primo
foro.
Determine el primer
para taladrar.
Wyznaczyç punkt
otworu.
2
Sockel ausrichten – breites Lager (1) links –
und zweiten Bohrpunkt festlegen. Dübel -
löcher ø 8 mm bohren und Sockel fest-
schrauben.
Adjust mounting base – wide portion to the
left (1) – and mark second hole for plug.
Drill ø 8 mm holes and tighten mounting
base.
Ajuster la sous-construction – l'extrémité la
plus large à gauche (1) – et percer avec une
mèche de 8 mm. Visser l'embase.
Montageblok op het eerste pluggat centre-
ren – brede kant links (1) – en tweede plug-
gat aftekenen. Pluggaten boren met een
8 mm boor, montageblok vastschroeven.
Posizionare lo zoccolo – la parte più` larga
(1) a sinistra – e stabilire dove tracciare il
secondo foro. Praticare i fori per tasselli
ø 8 mm ed avvitare lo zoccolo.
punto Nivele el zócalo -alojamiento ancho (1) a la
izquierda- y fije el segundo punto para tala-
drar. Taladre agujeros para tacos de 8 mm
de diámetro y atornille el zócalo.
pierwszego Ustawić podstawkę w żądanej pozycji –
szeroka podpórka (1) z lewej strony – i wyz-
naczyć punkt drugiego otworu. Wywiercić
otwory pod kołki 8 mm i przykręcić pod-
stawkę.
1