Tabla de contenido
Publicidad
Descripción de los discos
" Discos que no pueden reproducirse
! Discos DVD sin el número de región de
! CDG
la parte posterior del aparato ni "ALL".
! CDV
! Discos DVD del sistema SECAM
! Photo CD
! DVD-ROM
! CD-ROM
! DVD-RAM
! SACD
! DVD-Audio
! Discos grabados en formatos especia-
! Los discos arriba indicados no pueden reproducirse en absoluto, o no se oirá su
sonido aunque aparezcan algunas imágenes en la pantalla, o viceversa.
! La reproducción defectuosa puede causar daños en los altavoces o en sus oídos
cuando emplee los auriculares a altos niveles de volumen.
! No podrán reproducirse discos ilegalmente producidos.
Notas:
! Es posible que los discos rayados o sucios con huellas dactilares no se reproduz-
can correctamente. Consulte el apartado de "Cuidados de los discos DVD/CD
(página 5)" y limpie el disco.
! No reproduzca discos de formas especiales (forma de corazón u octagonales)
porque podrían expulsarse durante la rotación y podrían ocasionar heridas.
" Título, capítulo y pista
Los discos DVD se dividen en "títulos" y "capítulos". Si el disco tiene más de una
película, cada película será un "título" independiente. Los "capítulos" son subdivisio-
nes de los títulos.
Título 1
Título 2
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 1
Los discos CD de audio constan de "pistas".
Una "pista" es cada canción de un disco CD de audio.
Pista 1
Pista 2
Pista 3
Pista 4
Nota:
En algunos discos no pueden grabarse los números de títulos, de capítulos, o de pis-
tas.
" Iconos empleados en los discos DVD
Compruebe los iconos del estuche del DVD antes de reproducir los discos.
Número de región (número de zona que
puede reproducirse)
les etc.
Formato grabado en el DVD
Tipo de subtítulos grabados
Número de ángulos de cámara
Capítulo 2
Número de pistas de audio y los
sistemas de grabación de audio
Pista 5
Visualización
Los discos DVD tienen números de re-
gión programados que indican los países
en los que pueden reproducirse. Este
sistema puede reproducir discos con el
2
3
4
ALL
número de región de la parte posterior
del aparato o "ALL".
Para adoptar el formato de vídeo de los
televisores conectados ("televisor de
pantalla ancha panorámica" o "televisor
del tamaño 4:3").
Grabado en 4:3.
Podrá ver las imágenes panorámicas en un televisor de pantalla an-
cha panorámica, y las imágenes de pantalla recortada en un televi-
sor del tamaño 4:3.
Podrá ver las imágenes panorámicas en un televisor de pantalla an-
cha panorámica, y las de 4:3 con los lados cortados en un televisor
del tamaño 4:3.
Idiomas de los subtítulos grabados.
Ejemplo:
Con el botón SUBTITLE se puede selec-
2
cionar un idioma deseado.
1: Inglés
2: Frances
Número de ángulos grabados en el DVD.
Con el botón de ANGLE se puede selec-
cionar un ángulo deseado.
2
Se indican el número de pistas de audio
y los sistemas de grabación de audio.
Ejemplo:
! Empleando el botón LANGUAGE, se
1: Original <Inglés>
puede cambiar el audio grabado en el
(DTS 5.1 Surround)
DVD.
2: Inglés (Dolby Digital
! El número de pistas de audio y los sis-
5.1 Surround)
temas de grabación varían depen-
diendo del DVD. Compruébelos en el
manual de DVD.
03/10/29
HTCN400_500DVW_S.fm
HT-CN400DVW
HT-CN500DVW
ESPAÑOL
Descripción
S-6
92LCN500W0270
D
F
S
V
I
N
P
E
Publicidad
Tabla de contenido
