AirPro Progress Lighting P250063 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AirPro Manuales
  4. Ventiladores
  5. Progress Lighting P250063
  6. Manual de instalación

AirPro Progress Lighting P250063 Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ceiling Fan Installation Manual
P250063
93133628_A

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para AirPro Progress Lighting P250063

Resumen de contenidos para AirPro Progress Lighting P250063

  • Página 1 Ceiling Fan Installation Manual P250063 93133628_A...
  • Página 2 Limited Lifetime Warranty Progress Lighting fan motors are warranted to the original purchaser to be free of electrical and/or mechanical defects for so Date Purchas ed long as the original purchaser owns the fan. Pull chain switches, reverse switches, capacitors and metal finishes are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Safety Rules..................................... Unpacking Your Fan ..................................Installing Your Fan ..................................Installing the Decorative Cover ..............................Operating Your Transmitter ................................Care of Your Fan ................................... Wifi Control Setup - Smart Device Control ..........................Wifi Control Setup - Smart Speaker Voice Control ........................Troubleshooting ....................................

  • Página 4: Safety Rules

    To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has been turned off This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject at the circuit breaker or fuse box before beginning. to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device All wiring must be in accordance with the National Electrical Code must accept any interference received, including interference that may...

  • Página 5: Unpacking Your Fan 2

    Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: 1. Fan blades (3) 6. Receiver with 4 wire nuts 9. Loose parts bag containing: 2. Ceiling bracket assembly 7. Transmitter incl. holder + 2 mounting screws a.

  • Página 6: Tools Required

    Tools Required Phillips screw driver, straight slot screw driver, adjustable wrench, step ladder, and wire cutters. Mounting Options If there isn't an existing UL listed mounting box, then read the following instructions. Disconnect the power by removing fuses or turning off Outlet box circuit breakers.

  • Página 7: Hanging The Fan

    Hanging the Fan Washer REMEMBER to turn off the power. Follow the steps below to hang your fan properly: Spring washer Ceiling bracket UL Listed Wood screw assembly Step 1. Check existing outlet box (not included) electrical to ensure it is securely fastened to at least two Motor assembly Safety cable points in a structural ceiling member and can...

  • Página 8: Making The Electrical Connections

    Making the Electrical (Figure 6) Insert the receiver into the Ceiling bracket assembly with the flat side Connections Ceiling Receiver of the receiver facing the ceiling. bracket assembly (Figure 7) Motor to receiver electrical NOTE connections: Connect the grey wire from the TO AVOID POSSIBLE ELECTRICAL SHOCK, BE fan to the grey wire from the receiver.

  • Página 9: Finishing The Installation

    Finishing the Installation Trim ring Ceiling bracket assembly Step 1. After wire connections, take the motor Canopy assembly off the hook.Raise the motor assembly up to the ceiling bracket assembly.Align two Motor assembly remained screws on the motor assembly to the keyholes on the ceiling bracket assembly, rotate clockwise until the screw heads engage the Motor assembly...

  • Página 10: Attaching The Fan Blades

    Attaching the Fan Blades Blade Upper blade Blade holder This Side UP Step 1. Attach the upper blade to the blade holder Blade using the screws as shown in Figure 11 and 12. Bottom blade Repeat it for the remaining blades. This Side Up Blade holder ring...

  • Página 11: Installing The Decorative Cover

    Blade Balancing Installing the Decorative cover WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DO NOT BEND THE BLADE All blades are grouped by weight. The fan may Attach decorative cover and rotate clockwise until HOLDERS WHILE INSTALLING, BALANCING wobble even though the blades are weighed it goes all the way up and is tighten (Figure 16).

  • Página 12: Operating Your Transmitter

    Restore power to ceiling fan and test for proper Installing the Remote Control operation. Holder and Battery 1. “ 0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ” buttons: Attach the remote control holder with the remote These seven buttons are used to set the fan speed as control holder mounting screw.

  • Página 13: Care Of Your Fan

    Here are some suggestions to help you maintain Speed settings for warm or cool weather depend your fan on factors such as the room size, ceiling height, number of fans, etc. 1. Because of the fan's natural movement, some Check the connections may become loose.

  • Página 14: Wifi Control Setup - Smart Device Control

    Wifi Control Setup - Smart Device Control...

  • Página 15: Wifi Control Setup - Smart Speaker Voice Control

    Wifi Control Setup - Smart Speaker Voice Control...

  • Página 16: Troubleshooting

    Problem Solution 1. Check circuit fuses or breakers. Fan will not start. 2. Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing. CAUTION: Make sure main power is off. 1. Make sure all motor housing screws are snug. Fan sounds noisy.

  • Página 17: Specifications

    Volts Fan Size Speed Amps Watts N.W. G.W. C.F. 0.05 1.86 1170.45 14.99 20.28 4.24' 48" 0.24 13.58 4564.87 High These are approximate measures. They do not include Amps and Wattage used by the light kit. 2019 Progress Lighting, Inc. 701 Millennium Blvd., Greenville, SC 29607 All Rights Reserved...
  • Página 18 Manuel d’installation du ventilateur de plafond P250063 93133628_A...
  • Página 19 Garantie restreinte à vie Les moteurs de ventilateur Progress Lighting sont garantis exempts de défauts électriques ou mécaniques à l’acheteur d’origine tant que Date d’achat l’acheteur d’origine demeure propriétaire du ventilateur. Les interrupteurs à tirage, les interrupteurs inverseurs, les condensateurs et les finitions métalliques sont garantis exempts de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période d’un an à...
  • Página 20 Règles de sécurité.................................... Déballage de votre ventilateur................................. Installation de votre ventilateur............................... Installation du couvercle décoratif..............................Utilisation de votre émetteur................................Entretien de votre ventilateur................................ Configuration du contrôle Wifi - Contrôle des appareils intelligents................... . Configuration du contrôle Wifi - Contrôle vocal du haut-parleur intelligent................Dépannage.....................................

  • Página 21: Règles De Sécurité

    1. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que l’électricité a 10. Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements du FCC. L’utilisa- tion du ventilateur est soumise aux deux conditions suivantes : été coupée au niveau du disjoncteur ou du coffret de fusibles avant de (1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appar- commencer.

  • Página 22: Déballage De Votre Ventilateur 2

    Déballez votre ventilateur et vérifiez le contenu. Le paquet devrait contenir les éléments suivants : 1. Pales de ventilateur (3) 6. Récepteur avec 4 connecteurs de fils 9. Sachet de pièces détachées contenant : 2. Ensemble support de ventilateur 7. Émetteur, y compris un support + 2 vis de montage a.

  • Página 23: Outils Nécessaires

    Outils nécessaires Tournevis Phillips, tournevis à fente droite, clé à molette, escabeau et coupe-fil. Options de montage S’il n’y a pas de boîtier de montage homologué UL, alors lisez les instructions suivantes. Coupez l’alimentation électrique en retirant les fusibles ou Boîte à...

  • Página 24: Accrocher Le Ventilateur

    Accrocher le ventilateur Rondelle N’OUBLIEZ PAS de couper l’alimentation. Suivez les étapes ci-dessous pour accrocher Montage des correctement votre ventilateur : Rondelle supports au à resort coffret plafond électrique Étape 1 : Vérifiez la boîte à prises existante (non Vis à bois Assemblage du homologué...

  • Página 25: Raccordements Électriques

    Raccordements électriques 1. (Figure 6) Insérez le récepteur dans le support de montage, côté plat du récepteur orienté vers le Récepteur Ensemble plafond. support REMARQUE 2. (Figure 7) Raccordements électriques entre le plafond moteur et le récepteur : Connectez le fil gris du AFIN D’ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE, ventilateur au fil gris du récepteur.

  • Página 26: Fin De L'installation

    Fin de l’installation anneau de ensemble garniture support de plafond Étape 1 : Après avoir raccordé les fils, décrochez auvent le moteur du crochet. Soulevez l’ensemble moteur jusqu’à l’ensemble support de plafond. Alignez Ensemble moteur les deux vis restantes de l’ensemble moteur sur les entrées de clé...

  • Página 27: Fixation Des Pales De Ventilateur

    Fixation des pales de ventilateur pale pale supérieure Support de lame Ce côté vers Étape 1 : Fixez la pale supérieure au support de le haut pale pale à l’aide des vis comme indiqué sur les figures pale inférieure 11 et 12. Répétez l’opération pour les pales restan- Ce côté...

  • Página 28: Installation Du Couvercle Décoratif 8

    Équilibrage des pales Installation du couvercle AVERTISSEMENT décoratif AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAG- ES CORPORELS, NE PLIEZ PAS LES SUPPORTS Toutes les pales sont regroupées par poids. Le Fixez le couvercle décoratif et tournez-le dans le DE PALE LORS DE L’INSTALLATION ET DE ventilateur peut vaciller même si le poids des pales L’ÉQUILIBRAGE DES PALES OU LORS DU sens horaire jusqu’à...

  • Página 29: Utilisation De Votre Émetteur

    Installation du support de Rétablissez l’alimentation électrique du ventilateur de plafond et vérifiez-en le bon télécommande et de la pile fonctionnement. Fixez le support de télécommande à l’aide de la vis 1. Boutons « 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 » : de montage du support de télécommande.

  • Página 30: Entretien De Votre Ventilateur 10

    Voici quelques suggestions d’entretien de votre Les réglages de vitesse par temps chaud ou froid ventilateur dépendent de facteurs tels que la taille de la pièce, 1. En raison du mouvement naturel du ventilateur, la hauteur du plafond, le nombre de ventilateurs, certains raccordements peuvent se desserrer.

  • Página 33: Dépannage

    Problème Solution 1. Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs. Le ventilateur ne démarre pas. 2. Vérifiez les raccordements électriques du ventilateur et ceux du commutateur dans le boîtier du commutateur. MISE EN GARDE : Assurez-vous que l’alimentation secteur est coupée. 1.

  • Página 34: Caractéristiques Techniques 14

    Taille du Tension Vitesse Intensité Puissance Tr/min N.W. G.W. C.F. ventilateur 0,05 1,86 1170,45 Basse 14,99 20,28 4,24 48 po 0,24 13,58 4564,87 Elevée Ces mesures sont approximatives. Elles ne comprennent pas les intensités et la puissance utilisées par le kit d’éclairage. 2019 Progress Lighting, Inc.
  • Página 35 Manual de Instalación del Ventilador de Techo P250063 93133628_A...

  • Página 36: Garantía Limitada Vitalicia

    Garantía Limitada Vitalicia Los motores de los ventiladores de Progress Lighting están garantizados al comprador original de estar libres de defectos eléctricos y/o Fecha de compra mecánicos mientras el comprador original sea el propietario del ventilador. Se garantiza que los interruptores de cadena de tracción, los interruptores inversos, los condensadores y los acabados metálicos están libres de defectos en los materiales o la mano de obra durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra.
  • Página 37 Normas de Seguridad..................................Desempaquetando el Ventilador..............................Cómo Instalar el Ventilador................................Cómo montar la chapa decorativa..............................Cómo controlar el Ventilador Remotamente..........................Cuidando del ventilador................................. Configuración de control por WIFI - Control de dispositivos inteligentes................... Configuración de control por WIFI - Control de voz de altavoces inteligentes................Solución de problemas...................................

  • Página 38: Normas De Seguridad

    1. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, asegúrese de que la electrici- 10. Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. dad se haya apagado en el cortacircuitos o en la caja de fusibles antes de Su funcionamiento está...
  • Página 39 Desempaque su ventilador y revise el contenido. Los siguientes componentes deberían encontrarse en el embalaje: 1. Las aspas del ventilador (3) 6. Receptor con 4 tuercas para cables 9. Bolsa de partes sueltas que contiene: 2. Montaje de la unidad de soporte de techo 7.

  • Página 40: Herramientas Necesarias

    Herramientas necesarias Destornillador Phillips, destornillador de ranura recta, llave ajustable, escalera de mano y cortaalambres. Opciones de Montaje Si no existe una caja de montaje homologada por UL, lea las siguientes instrucciones. Desconecte la corriente quitando los fusibles o apagando en los Caja de distribución cortacircuitos.

  • Página 41: Instalación Del Ventilador

    Instalación del Ventilador Arandela RECUERDE desconectar/apagar la corriente. Siga los siguientes pasos para colgar el ventilador Montaje de la correctamente: unidad de Arandela soporte de elástica Caja techo eléctrica Paso 1. Compruebe la caja de distribución existente Tornillos homologada Montaje del (no incluida) para asegurarse de que está...

  • Página 42: Conexiones Eléctricas

    Conexiones Eléctricas 1. (Imagen 6) Inserte el receptor en el ensamblaje de soporte de techo con el lado plano del receptor Soporte Recibidor mirando hacia el techo. de techo 2. (Imagen 7) Conexiones eléctricas del motor al AVISO receptor: Conecte el cable gris del ventilador al PARA EVITAR ELECTROCUCIONES POTENCIA- cable gris del receptor.

  • Página 43: Terminando La Instalación

    Terminando la instalación Anillo de ajuste Montaje de la unidad de soporte de Paso 1. Después de las conexiones de los cables, Florón techo desenganche el ensamblaje del motor. Levante el superior ensamblaje del motor hasta el ensamblaje del Ensamblaje del soporte del techo.

  • Página 44: Colocando Las Aspas Del Ventilador

    Colocando las Aspas del Ventilador (3) Aspa Parte superior del aspa Soporte del aspa Este lado Paso 1. Fije la parte superior del aspa al soporte de hacia arriba Parte inferior Aspa aspas con los tornillos como se muestra en las del aspa Imagen 11 y 12.

  • Página 45: Equilibrado De Las Aspas

    Equilibrado de las Aspas Cómo montar la chapa ADVERTENCIA decorativa PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, NO DOBLE LOS SOPORTES DE Todas las aspas están agrupadas por peso. El Coloque la chapa decorativa y gire en el sentido de LAS ASPAS AL INSTALAR, EQUILIBRAR LAS ventilador puede tambalearse, aunque las aspas ASPAS O LIMPIAR EL VENTILADOR.

  • Página 46: Cómo Controlar El Ventilador Remotamente

    Instalación del Soporte del Mando Restaure la energía al ventilador de techo y compruebe su correcto funcionamiento. a Distancia y de la Batería 1. Botones "0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6": Fije el soporte del control remoto con el tornillo de Estos siete botones se utilizan para ajustar la montaje para este soporte.

  • Página 47: Cuidando Del Ventilador 10

    Le damos algunas sugerencias a tener en cuenta Los ajustes de velocidad para clima cálido o frío para cuidar su ventilador. dependen de factores como el tamaño de la habitación, la altura del techo, el número de 1. Debido al movimiento natural del ventilador, ventiladores, etc.
  • Página 48 11. Configuration du contrôle WIFI - Contrôle des appareils intelligents...
  • Página 49 Configuration du contrôle WIFI - Contrôle vocal intelligent du haut-parleur 12.

  • Página 50: Solución De Problemas

    Problema Solución 1. Revise los fusibles o los disyuntores del circuito. El ventilador no se enciende. 2. Revisa las conexiones de los cables del ventilador y las conexiones de los cables del interruptor en la caja del interruptor. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la alimentación principal esté apagada. 1.

  • Página 51: Especificaciones 14

    Tamaño del PESO PESO PIES Voltaje Velocidad Amperaje Vataje ventilador NETO BRUTO CÚB. 0,05 1,86 1170,45 Baja 9,20 4,24” 48” 0,24 13,58 4564,87 Alta Estas son medidas aproximadas. No incluyen los amperios y vataje usados por el kit de luz. 2019 Progress Lighting, Inc.

Tabla de contenido