C1
X
B2
D
Desmontaje protector cárter
Notas
El procedimiento de desmontaje de los componentes originales es
el mismo para todas las motocicletas, por tanto se utiliza como
ejemplo el procedimiento que se debe adoptar en el modelo Pa-
nigale V4.
Desmontaje grupo porta-matrícula
Desatornillar los 2 tornillos (A) y desmontar el grupo porta-matrí-
cula (B) del subchasis trasero (C), extrayendo el extremo (B1) del
punzón (C1) hacia abajo. Desconectar el pasador (D) del cableado
trasero de la toma (B2) del cableado grupo porta-matrícula, como
se ilustra en el recuadro (X).
3
B1
C
D
B1
B
A
オリジナル部品の取り外し
参考
オリジナル部品の取り外し手順は、すべての車両に共通です。こ
Panigale V4
こでは例として
す。
ナンバープレートホルダーユニットの取り外し
2 本のスクリュー (A) を緩めて外します。ナンバープレートホル
ダーユニット (B) の先端 (B1) を下に引いてラバー (C1) から抜
き取り、ユニットをリアサブフレーム (C) から取り外します。枠
内 (X) に示すように、リア配線のプラグ (D) をナンバープレー
トホルダーユニット配線のソケット (B2) から外します。
ISTR 908 / 01
モデルの作業手順を記載していま