Tabla de contenido
Publicidad
C1
X
B2
D
Smontaggio componenti originali
Note
La procedura di smontaggio dei componenti originali è la stessa
per tutti i motoveicoli, per cui viene utilizzata come esempio, la
procedura da adottare sul modello Panigale V4.
Smontaggio gruppo portatarga
Svitare le n.2 viti (A) e smontare il gruppo portatarga (B) dal tela-
ietto posteriore (C), sfilando verso il basso l'estremità (B1) dal tam-
pone (C1). Scollegare il connettore del cablaggio posteriore (D) dal
connettore del cablaggio gruppo portatarga (B2), come mostrato
nel riquadro (X).
3
B1
C
D
B1
B
A
Removing the original components
Notes
The original component removal procedure is the same for all the
motorcycles. The procedure for the Panigale V4 model will be de-
scribed here as a general example.
Removing the number plate holder unit
Loosen no.2 screws (A) and remove number plate holder assembly
(B) from rear subframe (C), extracting end (B1) from rubber block
(C1) downwards. Disconnect pin (D) of the rear wiring from socket
(B2) of the number plate holder assembly wiring, as shown in box
(X).
ISTR 908 / 01
Publicidad
Tabla de contenido
