Tabla de contenido
Publicidad
Smontaggio pedana pilota destra
Note
La procedura di montaggio dei componenti originali e dei compo-
nenti kit è la stessa per tutti i motoveicoli:
•
Multistrada 950; 1200; 1260
•
Monster 659; 797; 821; 1200
•
Hypermotard 821; 939; 950
•
Supersport
•
Panigale 899; 959; 1199; 1299; R
Note
La procedura di montaggio dei componenti originali e dei compo-
nenti kit è la stessa per tutti i motoveicoli sopraelencati, per cui
viene utilizzata come esempio, la procedura da adottare sul mo-
dello Monster 1200.
Operando sul lato destro del motoveicolo smontare l'anello di si-
curezza (A) con rosetta (B) e sfilare il perno (C). Rimuovere la pe-
dana destra (D) e la molla (E) dalla piastra portapedana destra (F).
Recuperare l'anello di sicurezza (A), la rosetta (B), il perno (C) e la
molla (E).
Ripetere la stessa operazione per lo smontaggio della pedana pi-
lota sinistra.
4
4
A
B
Rider RH footpeg disassembly
The original component and kit component assembling procedure
is the same for all motorcycles:
•
•
•
•
•
The original component and kit component assembling procedure
is the same for all the motorcycles listed above. The procedure for
the Monster 1200 model will be described here as a general ex-
ample.
By working on RH side of the motorcycle, disassemble safety ring
(A) with washer (B) and slide out pin (C). Remove the RH footpeg
(D) and the spring (E) from the RH footpeg holder plate (F). Keep
the safety ring (A), the washer (B), the pin (C) and the spring (E).
Repeat the same procedure to remove rider LH footpeg.
E
D
Notes
Multistrada 950; 1200; 1260
Monster 659; 797; 821; 1200
Hypermotard 821; 939; 950
Supersport
Panigale 899; 959; 1199; 1299; R
Notes
ISTR 923 / 01
F
C
Publicidad
Tabla de contenido
