Tabla de contenido
Publicidad
Smontaggio componenti originali
Per eseguire lo smontaggio della cover pignone originale, è neces-
sario scostare la bielletta azionamento selettore marce (A).
Importante
Prima di procedere allo smontaggio, è consigliabile apporre un se-
gno di riferimento sulla superficie del comando cambio (C) e sulla
superficie della bielletta azionamento selettore marce (A), per faci-
litare successivamente le operazioni di rimontaggio.
Svitare e rimuovere la vite (B). Sfilare la bielletta (A) dal comando
cambio (C) e sostenerla in maniera corretta.
Rimuovere eventuali resdidui di frenafiletti dal filetto della vite (B)
e della madrevite sulla bielletta (A).
3
A
B
Removing the original components
To remove the original sprocket cover, move the gear selector op-
erating connecting rod (A).
Important
Before removal, it is advisable to put a reference mark on the gear
shift surface (C) and on the gear selector operating connecting rod
(A) in order to make the following refitting operations easier.
Loosen and remove screw (B). Slide connecting rod (A) out of gear
shift (C) and duly support it.
Remove any threadlocker residues from screw (B) thread and from
connecting rod (A) nut thread.
ISTR 1015 / 00
C
A
Publicidad
Tabla de contenido
