DUCATI Performance 97381121AA Instrucciones De Montaje página 6

Rimontaggio bielletta azionamento selettore marce
Riposizionare la bielletta azionamento selettore marce (A) sull'al-
bero del comando cambio (C) avendo cura di fare combaciare i se-
gni di riferimento precedentemente apportati.
Applicare Loctite 222 sul filetto della vite originale (B). Serrare la
vite (B) alla coppia indicata.
6 6
2
Refitting the gear selector operating connecting rod
Position the gear selector operating connecting rod (A) back on
gear shift shaft (C), taking care to match the previously made ref-
erence marks.
Apply Loctite 222 on original screw thread (B). Tighten the screw
(B) to the specified torque.
ISTR 1015 / 00
10 Nm ± 10%