Tabla de contenido
Publicidad
5 Nm ± 10%
A1
A
A2
Pose des composants kit
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Pose support sac et selle pilote
(versions Panigale 899-959-1199-1299)
Nettoyer le réservoir avec de l'eau et du savon. Insérer les 2 bagues
(3) sur le filet des 2 vis (4). Appliquer de la GRAISSE GADUS S2
V220 AD 2 sur le filet des 2 vis (4). Positionner le support sac (2) sur
le réservoir (C) et présenter les 2 vis (4) sur les supports avant ré-
servoir, en interposant les lacets avant (2A) du support sac (2). Ser-
rer les 2 vis (4) au couple prescrit. Ouvrir le bord (2B) et positionner
le lacet arrière (2C) sur le pivot (D2) de la bride de fixation réservoir.
Reposer la selle (A) en insérant les clavettes (A2) à l'arrière sur le
sous-cadre. Présenter la vis (A1) sur la selle (A), en contrôlant que
le lacet (2C) est positionné sur le pivot (D2) de la bride de fixation
réservoir. Serrer la vis (A1) au couple prescrit. Mettre en tension le
lacet (2D) afin de faire adhérer le support sac (2) au réservoir (C),
en s'assurant que le trou du support sac (2) est centré par rapport
au bouchon de réservoir (C3). Rassembler le lacet (2D) en excès et
refermer le bord (2B).
Repose du cache barillet clé de contact
(versions Panigale 899-959-1199-1299)
Placer le cache barillet clé de contact (B) et présenter les 2 écrous
spéciaux (B1). Serrer les 2 écrous spéciaux (B1) au couple prescrit.
5
4
10 Nm ± 10%
3
2
2B
2D
2C
D2
2A
3
10 Nm ± 10%
4
Montage der Kit-Bestandteile
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile sauber sind
und sich im perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung des jeweiligen
Bereichs, in den man arbeitet, zu vermeiden.
Montage des Taschenhalters und der Fahrersitzbank
(Versionen Panigale 899-959-1199-1299)
Den Tank mit Wasser und Seife reinigen. Die 2 Buchsen (3) auf das Ge-
winde der 2 Schrauben (4) fügen. Das FETT GADUS S2 V220 AD 2 auf das
Gewinde der 2 Schrauben (4) auftragen. Den Taschenhalter (2) am Tank (C)
anordnen und die 2 Schrauben (4) an den vorderen Tankhaltern ansetzen;
dazu die vorderen Schnüre (2A) des Taschenhalters (2) zwischenfügen. Die
2 Schrauben (4) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen. Die La-
sche (2B) öffnen und die hintere Schnur (2C) am Bolzen (D2) des Befesti-
gungsbügels des Tanks anordnen. Die Sitzbank (A) erneut montieren und
dabei die Federkeile (A2) an der Hinterseite des Heckrahmens zwischenfü-
gen. Die Schraube (A1) an der Sitzbank (A) ansetzen und dabei überprüfen,
dass die Schnur (2C) am Bolzen (D2) des Befestigungsbügels des Tanks
angeordnet ist. Die Schraube (A1) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen. Die Schnur (2D) spannen, um den Taschenhalter (2) mit dem
Tank (C) haften zu lassen und sich dabei vergewissern, dass die Bohrung
des Taschenhalters (2) in Bezug auf den Tankverschluss (C3) zentriert ist.
Den Überschuss der Schnur (2D) aufnehmen und die Lasche (2B) erneut
schließen.
Erneute Montage der Zündschlüsselblockabdeckung
(Versionen Panigale 899-959-1199-1299)
Die Zündschlüsselblockabdeckung (B) anordnen und die 2 Spezial-
muttern (B1) ansetzen. Die 2 Spezialmuttern (B1) mit dem angege-
benen Anzugsmoment anziehen.
ISTR 453 / 03
8 Nm ± 10%
B1
B
C
C3
Publicidad
Tabla de contenido
