Publicidad
S
AUDER WELCOMES YOU TO THE WORLD OF READY- -TO- -ASSEMBLE FURNITURE
A
SSEMBLY IS QUITE SIMPLE IF YOU FOLLOW OUR STEP- -BY- -STEP INSTRUCTIONS
U
NPACK PARTS CAREFULLY TO PREVENT SCRATCHING OF THE FINISHED PIECES
D
O NOT BEGIN ASSEMBLY UNTIL YOU ARE FAMILIAR WITH THE PARTS
E
XTRA TIME SPENT DURING THE ASSEMBLY WILL BE WELL WORTH IT
R
EADY . . . . SET . . . . GO
1
ADJUSTABLE
SHELF
First, remove all objects from the unit.
This will prevent any damage or possible
injury. If you have an ADJUSTABLE
SHELF positioned below the FIXED
SHELF, you will need to remove it
because it will not fit behind the DOORS.
Remove the existing ADJUSTABLE
SHELF located below the FIXED
SHELF. To do so, tap upward on the
bottom of the ADJUSTABLE SHELF
with the palm of your hand until it "snaps"
off the METAL PINS in the ENDS.
If you want to use this ADJUSTABLE
SHELF, insert the METAL PINS (H) into
the hole locations of your choice in the
ENDS (above the FIXED SHELF). Now,
set the ADJUSTABLE SHELF onto the
METAL PINS. Push down on the
ADJUSTABLE SHELF until each
METAL PIN "snaps" into the SHELF
SNAPS.
107312
BEFORE
FIXED
SHELF
Move the ADJUSTABLE
SHELF from below the
FIXED SHELF to above
the FIXED SHELF.
Tout d'abord enlever tous les objets de
l'élément. Ceci empêchera tout dommage ou
d'éventuelle blessure. S'il y a une
TABLETTE REGLABLE sous la
TABLETTE FIXE, il faudra d'abord
l'enlever car elle ne rentrera pas derrière les
PORTES.
Enlever la TABLETTE REGLABLE
existante située sous la TABLETTE FIXE.
Pour cela, soulever la TABLETTE
REGLABLE en tapant avec la paume de la
main jusqu'à ce qu'elle se "désenclenche"
des GOUPILLES EN METAL dans les
EXTREMITES.
Pour utiliser cette TABLETTE
REGLABLE, insérer les GOUPILLES EN
METAL (H) dans les trous choisis dans les
EXTREMITES (au- -dessus de la
TABLETTE FIXE). Maintenant, poser la
TABLETTE REGLABLE sur les
GOUPILLES EN METAL. Appuyer sur la
TABLETTE REGLABLE jusqu'à ce que
chaque GOUPILLE EN METAL
"s'enclenche" dans les CLIQUETS DE
TABLETTE.
www.sauder.com/services
CFCs
The polystyrene foam used in Sauder
packaging contains no CFCs which
are known to reduce stratospheric
ozone layers.
AFTER
ADJUSTABLE
SHELF
FIXED
SHELF
Primero, remueva todos los artículos de la
unidad. De esta manera evitará daños y
posibles lesiones. Si tiene un ESTANTE
AJUSTABLE colocado debajo del
ESTANTE PERMANENTE, debe removerlo
porque no se acomodará detrás de las
PUERTAS.
Remueva el ESTANTE AJUSTABLE que
está ubicado debajo del ESTANTE
PERMANENTE. Para hacerlo, con la mano
ligeramente golpee hacia arriba la parte
inferior del ESTANTE AJUSTABLE hasta
que desencaje de repente de las ESPIGAS DE
METAL de los EXTREMOS.
Si desea utilizar este ESTANTE
AJUSTABLE, inserte las ESPIGAS DE
METAL (H) dentro de los agujeros al nivel
preferido de los EXTREMOS (encima del
ESTANTE PERMANENTE). Ahora,
coloque el ESTANTE AJUSTABLE sobre las
ESPIGAS DE METAL. Empuje el
ESTANTE AJUSTABLE hacia abajo hasta
que cada ESPIGA DE METAL "se encaje de
golpe" dentro de los FIADORES DE
ESTANTE.
Publicidad
