GYS SMART USB MODULE Manual De Instrucciones página 14

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
BESCHREIBUNG (FIG 1)
Das Smart USB Module ist ein Zubehör zur Steuerung eines GYS-Geräts, welches über einen SMC-Anschluss und einen
USB-Anschluss verfügt.
1 SMC-Anschluss
2 SMC-Kabel
3 USB-Anschluss
4
USB-Kabel
5
Kontrollleuchte
INSTALLATION
1. Verbinden Sie das SUM mit dem zu steuernden GYS-Gerät (z.B. Gysflash CNT) mit Hilfe des SMC-Kabels.
2. Verbinden Sie das SUM mit dem Computer mit Hilfe des USB-Kabels.
GYSFLASH CNT
3. Schalten Sie das zu steuernde Gerät und den Computer ein.
4. Prüfen Sie die Anzeige der Kontrollleuchte (5) :
Anzeige der Kontrollleuchte
grün, leuchtend
orange, schnell blinkend
orange, leuchtend
aus
orange, langsam blinkend
FUNKTIONSWEISE
Das Smart USB Module (SUM) ermöglicht die Kommunikation mit einem GYS-Gerät durch einen USB-Anschluss.
Das SUM wird durch einen Computer als serieller Port erkannt (COM auf Windows, /dev/tty auf Linux).
Das SUM meldet sich als virtueller serieller Port (VCP, Virtual COM Port) an. Es ist keine spezielle Konfiguration erfor-
derlich bezüglich der Baud rate, der Anzahl der Bits in einem Byte, dem Paritätsbit und den Stoppbits.
14
SMART USB MODULE
SMC-Kabel
Bedeutung
SUM OK, bereit
SUM unmittelbar nach Einschalten oder Update erfolgt.
Dieser Zustand endet nach etwa 5 Sekunden.
Pas d'alimentation ou pas de communication sur le port SMC
→ Vérifier le branchement du cordon SMC.
Keine Spannung am USB-Anschluss
→ Prüfen Sie, ob das USB-Kabel korrekt angeschlossen wurde.
Interner Fehler.
Computer
USB (VCP)
USB-Kabel
COMPUTER
SUM
DE