Instalación Del Pilote - GYS SMART USB MODULE Manual De Instrucciones

Traducción de las instrucciones originales
INSTALACIÓN DEL PILOTE
El modulo Smart USB necesita la instalación de un controlador de puerto de serie virtual (VCP).
Para los sistemas con Windows 7 o superiores conectados a internet, el puerto se instalara de manera automática.
En el caso contrario, el ejecutable de instalación se puede descargar en la web ST con el siguiente enlace:
https://www.st.com/en/development-tools/stsw-stm32102.html
PROTOCOLO
El ordenador siempre inicia los mandos con una solicitud, el SUM le responde de manera sistemática. Si el SUM no res-
ponde en los 500 ms, no sigue en funcionamiento.
El SUM soporta 2 tipos de solicitud-respuesta: el Setter y el Getter. El Setter aplica un valor sobre el producto. El Getter
permite leer un valor en el producto.
Un mando posee como mínimo un dato asociado (argumento). Para el Setter, los datos son enviados con el mando
dentro de la solicitud. Para un Getter, los datos son recibidos por la respuesta con el mando asociado.
El SUM reenvía un estatus dentro de su respuesta para indicar la buena inclusión del mando. La respuesta del Setter
contiene siempre el mando y el estatus. Para el Getter, la respuesta contiene el mando y los datos si todo va bien. Sino,
la respuesta contiene el mando y el estatus.
SINTAXIS
Los intercambios entre el ordenador y el SUM se realizan en caracteres ASCII.
Cada solicitud y respuesta se termina por <CR><LF>(ou 0x0D0A ou «\r\n»).
El nombre del mando no contiene espacios.
El nombre del mando esta seguido por un «igual» «=».
En una solicitud de Setter y una respuesta de Getter, los datos siguen el signo igual «=». Estan separados por un
punto y coma «;». Para los datos decimales, el separador decimal es un punto«.». Los datos son representados sin
unidades.
Para una solicitud de Getter, un punto interrogatorio «?» sigue el signo igual «=».
El estatus posee 2 valores : «OK» o «KO».
Ejemplo de intercambios entre el ordenador y el SUM :
run
« Process_state=
« Process_state= OK
?
« Process_state= <CR><LF>
Process_state= idle
«
« Process_sta= ? <CR><LF>
Process_sta= KO <CR><LF>
«
« Date= 2020 ; 13 ; 31
Date= KO <CR><LF>
«
LISTA DE LOS GETTER PARA GYSFLASH CNT
Solicitud tipo
Getter
Version=? Version=
Produit1
Produit2
...
20
SMART USB MODULE
Setter
solicitud : mando + datos
respuesta : mando + estatus
<CR><LF> » el ordenador pide iniciar la carga.
<CR><LF> » el SUM vuelve la correcta inclusión del mando.
» pide el estado del proceso en curso.
<CR><LF>
» vuelve le valor solicitado aqui IDLE (proceso parado).
» solicitud de Getter mal realizada, el nombre de mando no existe.
» vuelve una respuesta de error.
; 08 ; 53 ; 10 <CR><LF> » actualiza la fecha del producto con un valor falso (MM=13).
» vuelve un estatus de error.
Respuesta Gysflash CNT
; HW_version1 ; SW_version1
; HW_version2 ; SW_version2
Nombres Valores posibles
Produit1
ej. :
; Produit2 GYSFLASH 121.12 CNT
Smart USB module
HW_version1 ej. :
HW_version2 HW 1-2
HW E0046IND1-0
SW_version1 SW V06.01
ej. :
SW_version2
Getter
solicitud : mando
respuesta: mando + datos
respuesta : mando + estatus
Argumentos
Descripción
Nombre(s) de(de los) produc-
to(s) presente sobre la red SMC
Versión hardware asociada
Versión software asociada
ES
O