GYS SMART USB MODULE Manual De Instrucciones página 16

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Serial=? Serial=
Product_info=? Product_info=
P roduct_name=? Product_name=
MMI_state=? MMI_state=
Mode=? Mode=
Process_state=? Process_state=
Error=? Error=
Charge=? Charge=
BSU=? BSU=
Output_voltage=? Output_voltage=
Output_current=? Output_current=
Ah_ charge=? Ah_charge=
Ah_total=? Ah_total=
C harging_time=? Charging_time=
Total_time=? Total_time=
Process_step=? Process_step=
16
SMART USB MODULE
Produit1 SN1 Produit2 SN2
; ; ;
U ; I
product_name
MMI_state
mode
process_state
error_code ; error_data
group ; curve ; Unom ; Qbat
bsu_name ; Unom ; Ubsu ; Ibsu
Uout
Iout
Qchrg
Qtot
Tchrg
Ttot
step
Produit1
... Beispiel :
Produit2 GYSFLASH 121.12 CNT
Smart USB module
SN1 Beispiel :
SN2 20.02.026971.000001
U 0 bis 48
I 0 bis 120
product_name
Beispiel :
121.12 CNT
MMI_state lock
 gesperrt
unlock
mode init
charge
BSU
Voltage_test
CCA_test
Alternator_test
settings
process_state idle  Stand-by-Modus
run  Ladevorgang
error
 Fehler
error_code 0 bis 99
error_data 0 bis 1000000
group Beispiel :
curve
Beispiel :
Unom 0.0 bis
Qbat 0.0
bis
bsu_name DIAG+
ex :
Unom 0 100
bis
Ubsu 0.000
Ibsu 0.000
Uout 0.000
Iout 0.000
Qchrg 0.0
bis
Qtot 0.0 bis
Tchrg 0 bis 10000
Ttot 0 bis 10000
step idle
unknown
uvp wake-up
recovery
desulfation, charge
absorption u1
absorption u2
verification
refresh
supplement
equalisation
floating
maintenance rest
maintenance
charge end
absorption
complement
equalisation
supply
Name(n) des(der) Geräts(-e) im
SMC-Netzwerk
Seriennummer
 in V Spannung des Ladegeräts
 in A Stromstärke des Ladegeräts
GYSFLASH
Name des Ladegeräts
LOCK
 entsperrt
auf dem Bedienfeld des Lade-
geräts. In dieser Konfiguration
kann das Ladegerät nur vom
SUM gesteuert werden.
Aktueller Modus
Zustand des aktuellen Pro-
zesses (Modus)
Fehlercode
Dem Fehler zugeordneter Wert
Pb-CHARGE Name der gewählten Gruppe
normal
Name der gewählten Ladekenn-
linie
100.0  in V Gewählte Nennspannung
10000.0
 in Ah Gewählte Batteriekapazität
Name des gewählten BSU-Mo-
dus
 in V oder in S Gewählte Nennspannung in V
oder Anzahl der Zellen in S, je
nach gewähltem BSU-Modus
bis 100.000  in V Spannung der gewählten BSU
bis 999.999  in A Stromstärke der gewählten BSU
100.000
bis  in V Ausgangsspannung des Lade-
geräts
bis 999.999  in A Ausgangsstromstärke des
Ladegeräts
10000.0
 in Ah Aktuelle Ladungsmenge
10000.0  in Ah Gesamte Ladungsmenge
 in Sekunden Ladedauer ohne Wartung, oder
Dauer des aktiven Modus, oder
Dauer des zuletzt verwendeten
Modus
 in Sekunden Ladedauer mit Wartung, oder
Dauer des aktiven Modus, oder
Dauer des zuletzt verwendeten
Modus
Phase des Ladevorgangs
DE
: Sperrung der Tasten